Город Бэк Маунтин вся информация для путешественника: достопримечательности, маршруты, гостиницы и рестораны, история

Путешествие в Загорный Край: Откройте для себя сокровища Пенсильвании

Загорный Край – это не просто точка на карте, а целая живописная область, раскинувшаяся в северо-восточной части Пенсильвании, США. Это место, где горные хребты встречаются с плодородными долинами, где богатая история переплетается с современной жизнью, а каждый уголок пропитан духом спокойствия и природной красоты. Название «Back Mountain» (Загорный Край) отражает его географическое положение – за горами, что отделяют его от более крупных городов в долине, таких как Уилкс-Барре. Этот регион включает в себя несколько небольших городков и поселков, таких как Даллас, Шавертаун, Кингстон Тауншип и другие, каждый из которых вносит свой вклад в уникальный шарм этой местности.

Загорный Край привлекает тех, кто ищет уединения от городской суеты, но при этом желает оставаться в пределах досягаемости развитой инфраструктуры. Это идеальное место для семейного отдыха, активного туризма на природе, исследования местной истории или просто для того, чтобы насладиться живописными пейзажами и гостеприимством небольших американских общин. От величественных лесов до кристально чистых озер, от исторических ферм до уютных кафе – Загорный Край предлагает широкий спектр впечатлений, способных удовлетворить самого взыскательного путешественника. Здесь каждый найдет что-то по душе: будь то любитель пеших прогулок, рыбалки, водных видов спорта или ценитель спокойного отдыха на фоне потрясающей природы.

Как удобно добраться до Загорного Края

Из России: Долгий путь к американской глубинке

Путешествие из России в Загорный Край требует тщательного планирования и нескольких пересадок, поскольку прямых рейсов в этот регион, разумеется, нет. Наиболее логичный маршрут будет включать перелет из Москвы или Санкт-Петербурга в один из крупных международных аэропортов Восточного побережья США. В качестве таких транзитных хабов отлично подойдут:

• Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (JFK) в Нью-Йорке. Один из крупнейших аэропортов мира, предлагающий множество рейсов из России.
• Международный аэропорт Ньюарк Либерти (EWR) в Ньюарке, Нью-Джерси. Также крупный хаб, удобно расположенный для дальнейшего маршрута.
• Международный аэропорт Филадельфии (PHL). Еще одна крупная точка входа, расположенная ближе к Пенсильвании.

После прибытия в один из этих аэропортов у вас будет несколько вариантов дальнейшего пути до Загорного Края:

• Внутренний авиарейс: Из JFK, EWR или PHL можно взять внутренний рейс до регионального аэропорта Уилкс-Барре/Скрантон (AVP), который находится примерно в 20-30 минутах езды на машине от центра Загорного Края (например, Далласа). Это самый быстрый, но возможно и самый дорогой способ.
• Аренда автомобиля: Этот вариант является наиболее рекомендуемым для путешественников, желающих исследовать регион. Из Нью-Йорка или Филадельфии до Загорного Края путь на машине займет от 2,5 до 3,5 часов, в зависимости от пробок. Автомобиль даст вам максимальную свободу передвижения и возможность исследовать не только Загорный Край, но и прилегающие живописные районы.
• Автобусное сообщение: Существуют автобусные маршруты, связывающие Нью-Йорк или Филадельфию с Уилкс-Барре. От автовокзала в Уилкс-Барре можно воспользоваться такси или местными службами такси, чтобы добраться до Загорного Края. Этот вариант более экономичен, но менее удобен по времени и гибкости.

Путешественникам из России важно заранее позаботиться об американской визе и иметь действующий загранпаспорт. Также рекомендуется приобрести международную медицинскую страховку.

Из столицы США (Вашингтона, округ Колумбия)

Из Вашингтона, округ Колумбия, добраться до Загорного Края значительно проще и быстрее, чем из России. Столица США находится примерно в 3-3,5 часах езды на автомобиле от Загорного Края, что делает этот регион отличным вариантом для поездки выходного дня или небольшой отпускной недели для жителей и гостей Вашингтона.

• На автомобиле: Это самый удобный и распространенный способ. Маршрут проходит по живописным дорогам Пенсильвании и Мэриленда. Вам нужно будет выехать на север по межштатной автомагистрали I-95, затем свернуть на I-81 N, которая приведет вас прямо в район Уилкс-Барре/Скрантон, откуда легко добраться до Загорного Края по местным дорогам.
• Автобусное сообщение: Из Вашингтона также курсируют регулярные автобусные рейсы до Уилкс-Барре, откуда, как и в случае с маршрутом из Нью-Йорка, можно добраться до Загорного Края на такси или с помощью других местных транспортных средств.
• Комбинированный вариант: Можно доехать до Балтимора на поезде (Amtrak), а затем арендовать машину или взять автобус до Уилкс-Барре, но прямой автомобильный маршрут обычно предпочтительнее.

Вне зависимости от выбранного маршрута, путь до Загорного Края обещает быть приятным, предлагая возможность насладиться меняющимися ландшафтами американской глубинки, предвкушая отдых в одном из самых очаровательных уголков Пенсильвании.

Основные достопримечательности и места, которые стоит посетить в Загорном Крае

Загорный Край, или как его называют местные жители, «Back Mountain», — это регион, который по-настоящему раскрывается перед теми, кто готов исследовать его природные красоты и очаровательные местные сообщества. Здесь нет мировых чудес света, но есть подлинный американский дух, спокойствие и изобилие возможностей для отдыха на природе и семейных развлечений.

Природные жемчужины и активный отдых

• Государственный парк Фрэнсиса Слокама (Frances Slocum State Park)

  Этот парк является одной из главных природных достопримечательностей Загорного Края. В центре парка расположено живописное озеро в форме подковы, идеальное для рыбалки, плавания на лодках (моторные лодки разрешены с ограниченной мощностью) и каякинга. Здесь также проложено множество пешеходных и велосипедных маршрутов, что позволяет посетителям насладиться красотой лесов Пенсильвании. Зимой озеро замерзает, предлагая возможности для подледной рыбалки и катания на коньках. Это прекрасное место для пикников, семейных прогулок и наблюдения за дикой природой.

• Озеро Харвис (Harveys Lake)

  Крупнейшее естественное озеро в Пенсильвании, Озеро Харвис является излюбленным местом для летнего отдыха. Оно предлагает широкие возможности для плавания, катания на лодках, водных лыжах и рыбалки. Вокруг озера расположены многочисленные коттеджи и несколько ресторанов с потрясающими видами на воду. Атмосфера здесь особенно оживлена летом, когда местные жители и туристы стекаются сюда, чтобы насладиться солнцем и водными развлечениями. Несмотря на свою популярность, озеро сохраняет свою природную привлекательность и спокойствие в менее загруженные часы.

• Местные фермы и сады

  В Загорном Крае и его окрестностях расположено множество семейных ферм, которые часто открыты для посетителей. Особенно популярны осенние мероприятия: сбор яблок и тыкв, кукурузные лабиринты и фестивали урожая. Посещение такой фермы – это отличный способ познакомиться с местной культурой, приобрести свежие продукты и насладиться сельской атмосферой. Некоторые из них, как например, Brace’s Orchard, предлагают не только фрукты, но и свежеиспеченные пироги и сидр.

• Пешие и велосипедные маршруты

  Помимо маршрутов в Государственном парке Фрэнсиса Слокама, в регионе существует множество других троп, проходящих через леса и вдоль рек, предлагая различные уровни сложности. Это идеальное место для тех, кто любит активный отдых на свежем воздухе и хочет насладиться уединением с природой.

Культурные и исторические достопримечательности

• Историческое общество Далласа (Dallas Historical Society)

  Для тех, кто интересуется историей Загорного Края, посещение Исторического общества Далласа будет весьма познавательным. Здесь можно узнать о первых поселенцах, развитии сельского хозяйства, влиянии угольной промышленности на регион и о том, как Загорный Край стал таким, каким он является сегодня. Выставки включают старинные фотографии, артефакты и документы, рассказывающие о прошлом этой местности.

• Университет Мисерикордия (Misericordia University)

  Расположенный в Далласе, этот красивый университетский кампус сам по себе является достопримечательностью. Его ухоженные территории, исторические здания и современные сооружения создают приятную атмосферу для прогулок. Университет часто проводит различные культурные мероприятия, лекции и спортивные соревнования, которые могут быть интересны гостям города.

Развлечения и события

• Местные фестивали и ярмарки

  В течение года в Загорном Крае проводятся различные местные фестивали и ярмарки, особенно летом и осенью. Это могут быть фермерские рынки, музыкальные фестивали, выставки ремесел или праздники урожая. Такие события – отличная возможность погрузиться в местную культуру, попробовать традиционные блюда и познакомиться с жителями региона. Перед поездкой стоит проверить календарь событий, чтобы не пропустить что-то интересное.

Загорный Край – это место, где время замедляется, позволяя каждому посетителю по-настоящему расслабиться и насладиться простыми радостями жизни. Будь то утренняя прогулка по лесу, день на озере или вечерний ужин в местном кафе, этот регион оставит у вас самые теплые воспоминания.

Популярные места, где можно поесть в Загорном Крае

Гастрономическая сцена Загорного Края, хоть и не претендует на мишленовские звезды, предлагает широкий выбор уютных заведений, которые порадуют своим гостеприимством и вкусной, часто домашней кухней. Здесь можно найти как классические американские дайнеры, так и итальянские рестораны, а также заведения с более изысканными блюдами. Главный акцент делается на свежесть продуктов и дружелюбную атмосферу.

Уютные рестораны и кафе

• The Dallas Diner

  Классический американский дайнер, который работает с раннего утра и до позднего вечера. Это идеальное место для завтрака с блинами, омлетами и кофе, обеда с бургерами и сэндвичами или ужина в неформальной обстановке. Порции здесь щедрые, цены умеренные, а атмосфера – истинно американская. «The Dallas Diner» – это сердце местной кулинарной жизни, где можно почувствовать себя настоящим жителем Загорного Края.

• Grotto Pizza

  Если вы любите пиццу, «Grotto Pizza» — это обязательное место для посещения. Это популярная региональная сеть, известная своей уникальной сладковатой корочкой и разнообразными начинками. Здесь можно взять пиццу на вынос или посидеть в уютном зале, наслаждаясь атмосферой. Кроме пиццы, в меню обычно есть паста, салаты и другие итальянские блюда. Отлично подходит для семейного ужина или быстрого перекуса.

• Perkins Restaurant & Bakery

  Еще одно сетевое заведение, но очень популярное среди местных жителей и путешественников. «Perkins» предлагает широкий выбор блюд американской кухни на завтрак, обед и ужин. Их выпечка, особенно пироги, заслуживает отдельного внимания. Это хороший выбор, если вы ищете что-то знакомое и предсказуемо вкусное.

• Leggio’s Italian Restaurant

  Для ценителей подлинной итальянской кухни «Leggio’s» является одним из лучших вариантов в Загорном Крае. Здесь подают традиционные блюда – пасту, лазанью, курицу пармезан – приготовленные по классическим рецептам. Интерьер обычно уютный, а обслуживание внимательное, что делает это место идеальным для романтического ужина или торжественного обеда.

• Auntie Anne’s (в ближайшем торговом центре)

  Если вы окажетесь в одном из торговых центров поблизости (например, Wyoming Valley Mall), обязательно попробуйте свежеиспеченные крендели от «Auntie Anne’s». Это не полноценный ресторан, но их соленые и сладкие крендели – отличный перекус, который стал настоящей американской классикой.

• Местные пабы и таверны

  В Загорном Крае есть несколько местных пабов и таверн, таких как «Back Mountain Pub» или другие, которые предлагают не только напитки, но и классические барные закуски – крылышки, бургеры, картошку фри. Это отличные места для вечернего отдыха, где можно пообщаться с местными жителями и насладиться непринужденной атмосферой.

Независимо от ваших предпочтений, Загорный Край предложит вам множество возможностей насладиться вкусной едой в приятной обстановке. Местная кухня отражает гостеприимство региона и его любовь к простой, но сытной и качественной пище.

Хорошие отели или апартаменты, где можно остановиться в Загорном Крае

В отличие от крупных туристических центров, Загорный Край предлагает более камерные и уютные варианты размещения. Здесь не так много огромных сетевых отелей, зато есть charm местных гостиниц, мотелей и апартаментов, которые идеально вписываются в спокойную атмосферу региона. Для большего выбора можно рассмотреть варианты в соседнем Уилкс-Барре, который находится всего в 15-20 минутах езды.

Варианты размещения непосредственно в Загорном Крае

• The Lodge at Harvey’s Lake

  Если вы ищете что-то особенное и живописное, этот лодж, расположенный прямо на берегу озера Харвис, предлагает потрясающие виды и прямой доступ к водным развлечениям. Он предлагает уютные номера и коттеджи, часто с балконами или террасами с видом на озеро. Это идеальный вариант для романтического отдыха или семейного отпуска, позволяющий насладиться красотой озера в полной мере. Атмосфера здесь очень расслабляющая и уединенная.

• Местные B&B (Bed & Breakfast) и гостевые дома

  В Загорном Крае можно найти несколько очаровательных B&B, которые предлагают индивидуальный подход и домашний уют. Это могут быть переоборудованные исторические дома, где хозяева лично заботятся о гостях и подают вкусные завтраки. Такие места часто имеют уникальный дизайн и теплую атмосферу, позволяя по-нанастоящему окунуться в местную жизнь. Например, это может быть некий «Dallas Manor Inn» или «Shavertown Guest House» (названия вымышленные для примера, но отражают тип размещения).

• Коттеджи и апартаменты для краткосрочной аренды

  Платформы вроде Airbnb и VRBO пользуются большой популярностью в Загорном Крае, особенно для длительного пребывания или для больших групп/семей. Можно арендовать целый дом, коттедж у озера или апартаменты в одном из небольших городков. Это дает больше свободы, возможность готовить самостоятельно и ощутить себя местным жителем. Многие из таких объектов расположены в живописных местах, обеспечивая уединение и доступ к природе.

Варианты размещения в соседнем Уилкс-Барре (для большего выбора)

Если вы предпочитаете проверенные сетевые отели с широким спектром услуг, то Уилкс-Барре – отличная альтернатива, находящаяся совсем рядом:

• Holiday Inn Express Wilkes-Barre East

  Этот отель предлагает комфортабельные номера, бесплатный завтрак и доступ к фитнес-центру. Удобное расположение рядом с основными автомагистралями делает его хорошей отправной точкой для изучения Загорного Края и других окрестностей.

• Hampton Inn & Suites Wilkes-Barre / Scranton

  Еще один популярный выбор с высоким уровнем обслуживания. Hampton Inn предлагает уютные номера, бесплатный Wi-Fi, завтрак и бассейн. Известен своим гостеприимством и чистотой. Отличный вариант для семей и деловых путешественников.

• Mohegan Sun Pocono (отель при казино)

  Если вы ищете развлечения или более роскошное пребывание, отель при казино Mohegan Sun Pocono предлагает не только номера высокого класса, но и множество ресторанов, магазинов и развлекательных заведений. Находится немного дальше от Загорного Края, но в пределах легкой доступности на машине.

При выборе места для остановки в Загорном Крае или рядом с ним, стоит учитывать ваши приоритеты: хотите ли вы быть ближе к природе и местным достопримечательностям или предпочитаете удобства и инфраструктуру более крупного города. В любом случае, вы найдете комфортное и гостеприимное место для вашего пребывания.

Небольшая историческая справка о Загорном Крае

История Загорного Края, как и большей части Пенсильвании, тесно связана с освоением новых земель европейскими поселенцами, развитием сельского хозяйства и, впоследствии, с бумом угольной промышленности в регионе, хотя сам Загорный Край играл в этом процессе несколько иную роль.

Первые поселенцы и сельскохозяйственные корни

До прихода европейцев эти земли были домом для различных индейских племен, в основном ирокезов и делаваров, которые жили охотой, рыболовством и земледелием. Название «Frances Slocum» в названии парка отсылает к печальной истории белой девочки, похищенной делаварами в конце XVIII века, которая провела всю свою жизнь среди индейцев.

Первые европейские поселенцы начали активно осваивать регион в конце XVIII – начале XIX века. В основном это были иммигранты из Англии, Шотландии, Ирландии и Германии, привлеченные плодородными землями и обилием природных ресурсов. Загорный Край стал преимущественно сельскохозяйственным районом, где развивались фермерские хозяйства, выращивались зерновые культуры и содержался скот. Небольшие ручьи и реки использовались для мельниц и лесопилок, что способствовало развитию местного хозяйства.

Эпоха угля и развитие Уилкс-Барре

В XIX и начале XX века Пенсильвания пережила настоящий бум угольной промышленности, особенно в регионе Лузерн Каунти, где находится Загорный Край. Уилкс-Барре и Скрантон стали крупными центрами добычи антрацита. Хотя сам Загорный Край не был центром добычи, он косвенно ощутил на себе влияние этого развития. Многие из тех, кто работал на угольных шахтах в долине, предпочитали жить в более спокойных и чистых районах Загорного Края, что способствовало его росту как жилого пригорода.

Строительство дорог и улучшение транспортной доступности в конце XIX – начале XX века сделали Загорный Край еще более привлекательным для тех, кто искал уединения от индустриального шума долин. Он стал местом, где люди могли построить дома, наслаждаться природой и выращивать продукты, работая при этом в угольной или других промышленных сферах неподалеку.

Современное развитие

После спада угольной промышленности в середине XX века Загорный Край продолжил развиваться как преимущественно жилой и рекреационный район. Здесь стали появляться школы, больницы, университеты (например, Университет Мисерикордия), что привлекло еще больше жителей и семей. Регион сохранил свой зеленый, живописный облик, став прибежищем для тех, кто ценит спокойствие, активный образ жизни и близость к природе.

Сегодня Загорный Край – это процветающий район с сильным чувством общности, где жители гордятся своей историей, природным наследием и высоким качеством жизни. Он продолжает привлекать новые семьи и туристов, предлагая идеальное сочетание сельского очарования и современных удобств.

Интересные факты о Загорном Крае

Загорный Край – это место, полное маленьких, но значимых деталей, которые делают его по-настоящему уникальным. Эти факты помогут вам глубже понять душу этого региона и оценить его особенности.

• Название говорит само за себя

  Имя «Back Mountain» (Загорный Край) не случайно. Оно буквально означает «за горой» или «за горным хребтом». Этот термин возник из-за географического положения региона, который находится к северо-западу от Уилкс-Барре, за горной грядой, отделяющей его от города в долине. Это географическое положение исторически способствовало его более спокойному и сельскохозяйственному развитию по сравнению с индустриальной долиной.

• Колыбель Пенсильванской антрацитовой промышленности (косвенно)

  Хотя сам Загорный Край не был главным центром добычи угля, он находился в самом сердце антрацитового угольного бассейна Пенсильвании. Его процветание во многом было связано с тем, что это было желаемое место жительства для руководителей и состоятельных граждан, работавших в шахтах и на угольных предприятиях в близлежащих городах Уилкс-Барре и Скрантон. Таким образом, Загорный Край служил «спальней» для угольных баронов и их семей.

• Озерный рай

  В Загорном Крае находится несколько прекрасных озер, включая озеро Харвис (Harveys Lake), крупнейшее естественное озеро в Пенсильвании. Это делает регион популярным местом для водного спорта, рыбалки и отдыха на природе. Озеро Харвис является знаковым местом для местных жителей и привлекает множество посетителей, особенно в летние месяцы.

• Пристанище для природы

  Несмотря на развитие, Загорный Край остается домом для обширных лесных массивов и разнообразной дикой природы. Здесь часто можно встретить оленей, индеек, различных птиц и других лесных обитателей. Государственный парк Фрэнсиса Слокама является ярким тому примером, предлагая защищенную среду для флоры и фауны.

• Высокий уровень образования

  В Загорном Крае расположен Университет Мисерикордия (Misericordia University), уважаемое учебное заведение с более чем вековой историей. Его присутствие не только обеспечивает высококачественное образование для студентов, но и обогащает культурную и интеллектуальную жизнь региона, предлагая различные публичные мероприятия, лекции и концерты.

• Сезонные фестивали и традиции

  Местные сообщества Загорного Края активно поддерживают свои традиции, организуя различные сезонные фестивали. Особенно популярны осенние праздники урожая на фермах, где можно собирать яблоки и тыквы, наслаждаться домашней выпечкой и участвовать в семейных развлечениях. Эти мероприятия подчеркивают сельскохозяйственные корни региона и его крепкое чувство общности.

Эти факты показывают, что Загорный Край – это не просто набор городов и поселков, а регион с богатой историей, уникальной природой и сильным чувством идентичности, что делает его привлекательным местом для тех, кто ищет что-то большее, чем просто туристические штампы.

Места и города рядом, которые тоже можно посетить

Путешествие в Загорный Край — это отличная возможность исследовать не только сам регион, но и его живописные окрестности. Северо-восточная Пенсильвания богата на интересные города, природные парки и исторические места, которые находятся в пределах легкой досягаемости на автомобиле.

Крупные города поблизости

• Уилкс-Барре (Wilkes-Barre)

  Всего в 15-20 минутах езды от Загорного Края находится Уилкс-Барре, один из крупнейших городов в регионе Долины Вайоминг. Здесь вы найдете больше магазинов, ресторанов, развлекательных центров и отелей. В Уилкс-Барре есть река Саскуэханна, живописная набережная, а также несколько исторических зданий и районов. Здесь также находится Арена Мохеган Сан (Mohegan Sun Arena), где проводятся спортивные мероприятия и концерты. Это хороший вариант для того, чтобы ощутить более городской пульс после спокойствия Загорного Края.

• Скрантон (Scranton)

  Примерно в 30-40 минутах езды к северу от Загорного Края расположен Скрантон, еще один исторически важный город, известный своей ролью в угольной промышленности. Скрантон предлагает такие достопримечательности, как Национальный исторический сайт Стимертаун (Steamtown National Historic Site), посвященный истории паровозов и железных дорог, и Музей угольной шахты Лэкаванна (Lackawanna Coal Mine Tour), где можно спуститься в настоящую шахту и узнать о тяжелом труде шахтеров. Также здесь находится Музей Эверхарта (Everhart Museum) с коллекциями искусства, естественной истории и науки.

Природные красоты и активный отдых

• Государственный парк Рикетс-Глен (Ricketts Glen State Park)

  Этот парк, расположенный примерно в часе езды к западу от Загорного Края, является настоящей жемчужиной Пенсильвании и обязательным к посещению для любителей природы. Он известен своими 22 водопадами, разбросанными по двум живописным ущельям. Тропа водопадов (Falls Trail) является одной из самых впечатляющих пешеходных маршрутов в регионе, предлагая захватывающие виды и возможность подышать чистейшим воздухом. Рекомендуется выделить на посещение Рикетс-Глен целый день.

• Горы Поконос (Pocono Mountains)

  Загорный Край граничит с западной частью знаменитых гор Поконос – одним из самых популярных туристических регионов на Восточном побережье США. Поконос предлагают круглогодичные развлечения: летом это пешие прогулки, велосипедные маршруты, каякинг и рафтинг, а зимой – горнолыжные курорты, такие как Montage Mountain (ближе к Скрантону) или Jack Frost / Big Boulder. В Поконос также много аквапарков, озер и спа-курортов.

Исторические городки

• Джим Торп (Jim Thorpe)

  Этот очаровательный исторический город, расположенный примерно в часе езды к югу от Загорного Края, часто называют «Швейцарией Америки» из-за его живописного расположения в долине, окруженной горами, и викторианской архитектуры. Джим Торп предлагает множество бутиков, художественных галерей, исторических зданий и возможность прокатиться на старинном паровозе по живописной долине реки Лехай. Здесь также популярны рафтинг, пешие прогулки и катание на велосипедах по старым железнодорожным путям.

Расширяя ваше путешествие за пределы Загорного Края, вы откроете для себя еще больше сокровищ северо-восточной Пенсильвании, делая ваш отдых насыщенным и незабываемым.