Вильяблино
Вильяблино (Испания) – бывший шахтерский город в живописной долине Ласьяна, ныне биосферном заповеднике.
Цзыян (читается как «Цзы-ян», в переводе с китайского «Благословенный источник») – один из динамично развивающихся городов провинции Сычуань, расположенный в центральной части страны, на берегах реки Таньцзян. Население города превышает полмиллиона человек, однако в отличие от мегаполисов, Цзыян сохраняет уютную атмосферу провинциального центра с живописными горными пейзажами и богатыми культурными традициями. Город входит в состав административного района Цзыян-ши, который славится развитой сельскохозяйственной отраслью, производством риса, чая и специй, а также растущим промышленным сектором, включающим машиностроение и химическую промышленность.
Цзыян часто называют «воротами к юго-западному Китаю», так как из него удобно отправляться в путешествия по Сычуани, в том числе в знаменитый Чэнду, Горный массив Эмей и древний город Лешань. Близость к крупным транспортным узлам делает его привлекательным как для деловых путешественников, так и для любителей экотуризма.
Этот храм, построенный в начале XIX века, посвящён пяти драконам, символизирующим стихии воды, огня, земли, воздуха и металла. Архитектура сочетает традиционный сичуанский стиль с элементами буддизма, что делает его уникальным объектом культурного наследия. Внутри храма находятся древние статуи из белого гипса, расписанные вручную монахами, а также несколько редких свитков, описывающих легенды о драконах, охраняющих регион.
Посетители могут прогуляться по тихим садовым дорожкам, где растут ароматные сосны, клены и цветущие азалии. Особенно красивыми являются вечерние огни, когда лампы из красного стекла освещают главный зал, создавая неповторимую атмосферу мистики.

Ботанический сад – настоящий рай для любителей природы. На его территории более 3000 видов растений, среди которых редкие орхидеи, азиатские кленовые сорта и целый раздел, посвящённый лекарственным травам, используемым в традиционной китайской медицине. В саду есть несколько тематических павильонов: «Тропический уголок», «Горный луг», «Водоемы Сычуани». Каждый павильон оформлен с учётом микроклимата, позволяя растениям процветать в естественных условиях.
Особое внимание заслуживает «Тропа Долголетия» – аллея из 108 берёз, символизирующих 108 благоприятных факторов для здоровья, согласно древнекитайским представлениям.
Музей расположен в старом здании бывшего административного корпуса, построенного в 1920‑х годах. Экспозиция охватывает более 2000 лет истории региона, от эпохи древних племён Шан до современного периода промышленного развития. Среди главных экспонатов – керамика эпохи Хань, бронзовые сосуды периода Шу, а также интерактивные панели, позволяющие посетителям виртуально пройти по улицам старого города.
Для детей в музее предусмотрен отдельный «Зал открытий», где можно попробовать традиционные ремёсла: изготовление бумажных фонарей, гончарное дело и рисование каллиграфии.
Горы Цзиншань находятся в 45 км к западу от центра Цзыян и являются отличным местом для активного отдыха. Здесь открываются захватывающие виды на долину реки Таньцзян, а многочисленные тропы позволяют подобрать маршрут под любой уровень подготовки – от лёгкой прогулки до сложного похода к вершине «Драконий Пик» (1520 м над уровнем моря).
В летний период в горах цветут тысячи гвоздик и азалий, а в осенний – золотой кленовый ковер. На склонах расположены небольшие храмы и монастыри, где можно отдохнуть и попить традиционный чай из местных трав.
Эти археологические раскопки находятся в 30 км к северу от Цзыян и представляют собой остатки древнего поселения, датируемого III веком до н.э. Здесь были обнаружены глиняные плитки с изображениями мифических существ, керамика, а также каменные инструменты, использовавшиеся в сельском хозяйстве.
Экспедиция, проведённая в 2015 году, раскрыла уникальную информацию о торговых путях, связывавших Цзыян с соседними регионами, а также о ранних формах городского планирования.
Современный центр шопинга и развлечений, где сосуществует традиционный рынок с уличными лавками и современные торговые центры мировых брендов. Здесь можно приобрести изделия из шелка, керамику с местными узорами, а также попробовать уличную еду: жареные лепёшки с начинкой из мяса, ароматный «мальчишный» суп с лапшой и острым соусом.
Вечером квартал оживает: улицы освещаются яркими неоновыми вывесками, а музыканты играют традиционные мелодии на гучжэ.
Первое упоминание о территории современного Цзыян встречается в летописях эпохи Троецарствия, когда здесь располагалось небольшое оборонительное поселение, охранявшее северные границы царства Шу. В течение последующих веков город неоднократно переходил из рук в руки: от династии Тан, когда Цзыян стал важным торговым пунктом на пути «Шёлкового пути», до эпохи Мин, когда здесь был построен знаменитый Пагода Три Сокровища.
В конце XIX века, с приходом иностранных торговых миссий, в Цзыян начали появляться первые фабрики по переработке риса и чая. Это привело к быстрому росту населения и развитию инфраструктуры. После основания Китайской Народной Республики в 1949 году город получил статус индустриального центра, и в 1970‑х годах здесь была построена крупная химическая промышленность, специализирующаяся на производстве удобрений и синтетических волокон.
Начиная с 1990‑х годов Цзыян активно инвестирует в развитие туризма, сохраняя при этом историческое наследие. В 2005 году в городе был открыт Музей истории Цзыян, а в 2012‑м – парк культуры, посвящённый традиционным ремёслам.
Цзыян находится в зоне субтропического муссонного климата. Среднегодовая температура составляет около 16 °C, а годовое количество осадков – около 1100 мм. Лето жаркое и влажное, средняя температура в июле достигает 28 °C, часто сопровождаясь короткими, но интенсивными грозами. Зима мягкая, с минимальными температурами около 2 °C, снег бывает редким, но в горных районах рядом с городом возможны небольшие снежные покровы.
Оптимальное время для посещения Цзыян – осень (сентябрь‑ноябрь) и весна (март‑май). В эти периоды погода приятная, а природа в расцвете: весной – цветут азалии и кленовые листья, осенью – золотятся клены и кедры.
Для большинства путешественников из России наиболее удобным маршрутом является авиаперелет до столицы провинции Сычуань – города Чэнду, а затем внутренний рейс или железнодорожное сообщение до Цзыян.
Из России в Чэнду:
Из Чэнду в Цзыян:
Для тех, кто планирует путешествие из Санкт-Петербурга, наиболее удобный путь – сначала лететь в Москву, а затем воспользоваться теми же вариантами, описанными выше.
При планировании поездки рекомендуется оформить визу заранее, а также проверить актуальное расписание поездов и
Шаосин (Китай) – старинный город на воде; известен каналами, мостами, рисовым вином и родиной писателя Лу Синя!
Дачжоу, восточный Сычуань, Китай – древний город. Это крупный центр газодобычи, важный аграрный и транспортный узел.
Путянь, Китай – живой прибрежный город провинции Фуцзянь, мировая фабрика обуви и электроники. Здесь пульсирует промышленность.