Канделария
Канделария, Аргентина – городок в Мисьонес. Известен как бывшая столица иезуитских миссий. Стоит у реки Парана.
Добро пожаловать в Ас-Саму’, жемчужину Палестины – место, где история сплетается с неподвластным временем очарованием пустынного ландшафта и живыми традициями. Этот небольшой, но глубоко значимый город, расположенный в южной части Хевронского нагорья, предлагает путешественникам уникальный взгляд на древнюю культуру, археологическое наследие и истинное гостеприимство, далекое от проторенных туристических маршрутов. Ас-Саму’ – это не просто точка на карте, это живой музей под открытым небом, где каждый камень, каждая узкая улочка шепчет истории тысячелетий. Здесь вы сможете погрузиться в атмосферу подлинной Палестины, узнать о быте ее жителей, насладиться простыми радостями и ощутить глубокую связь с библейским прошлым.
Для тех, кто ищет нечто большее, чем стандартный пляжный отдых, Ас-Саму’ станет откровением. Он манит исследователей и ценителей подлинности, предлагая незабываемое путешествие в сердце древних земель. Город, известный в древности как Эштемоа, хранит в себе следы цивилизаций, сменяющих друг друга на протяжении веков, предлагая богатую пищу для ума и вдохновения для души. Здесь вы найдете не только исторические памятники, но и живую культуру, которая проявляется в каждом аспекте повседневной жизни – от ароматов свежеиспеченного хлеба до мелодичных призывов к молитве.
Путешествие в Ас-Саму’ из России, или из любой другой страны, требует определенного планирования и понимания логистики, поскольку прямого авиасообщения с Палестинскими территориями нет. Вашим отправным пунктом, скорее всего, станет крупный международный аэропорт в соседних странах, а затем наземный транспорт. Наиболее распространенные варианты – это прилет в Израиль (Тель-Авив) или Иорданию (Амман).
Если вы выберете маршрут через Израиль, самым удобным вариантом будет прилет в Международный аэропорт имени Бен-Гуриона (TLV) в Тель-Авиве. Из аэропорта вам нужно будет добраться до Иерусалима, а затем – до Хеврона, откуда уже относительно недалеко до Ас-Саму’.
По прибытии в Иерусалим, вам нужно будет добраться до Восточного Иерусалима (обычно район Дамасских ворот или Восточная автобусная станция), откуда отправляется транспорт в палестинские города.
Будьте готовы к тому, что на границе с Палестинскими территориями (в данном случае, перед въездом в Хевронскую область) вам могут потребоваться проверки документов. Убедитесь, что ваш паспорт действителен.
Альтернативный маршрут – прилет в Международный аэропорт имени Королевы Алии (AMM) в Аммане, Иордания. Оттуда вы сможете добраться до моста Алленби (Король Хусейн Мост), который является основным КПП между Иорданией и Западным берегом реки Иордан.
Рамалла считается фактической административной столицей Палестинской автономии. Из Рамаллы до Ас-Саму’ можно добраться следующим образом:
Важно помнить, что в Палестинских территориях передвижение между городами осуществляется в основном на маршрутных такси, которые называются «сервис» (от фр. «service» – услуга), или на автобусах. Они очень доступны и являются основным видом общественного транспорта.
Советы для путешественников:
Ас-Саму’ может и не является крупным туристическим центром, но его богатая история и аутентичная атмосфера предлагают уникальные впечатления для вдумчивого путешественника. Здесь вы найдете не только древние руины, но и возможность прикоснуться к повседневной жизни традиционной палестинской общины.
Безусловно, главной археологической и исторической достопримечательностью является Телль Ас-Саму’, древний холм, на котором, как считается, располагался библейский город Эштемоа. Этот телль, или искусственный холм, образовался в результате многовековых наслоений человеческих поселений. Археологические раскопки здесь выявили остатки различных цивилизаций, начиная с бронзового века. Прогулка по теллю дает возможность буквально ступать по следам истории, представляя, как выглядела жизнь здесь тысячи лет назад. Вы можете увидеть фрагменты древних стен, фундаментов зданий и осколки керамики, разбросанные по поверхности. С вершины телля открывается захватывающий панорамный вид на окружающие оливковые рощи, долины и простирающуюся Иудейскую пустыню, что делает его идеальным местом для фотографов и любителей природы.
Сердце современного Ас-Саму’ – это его старый город, Аль-Баляд Аль-Кадим. Здесь вы найдете узкие, извилистые улочки, традиционные каменные дома, многие из которых построены в характерном османском стиле, с арочными окнами и массивными деревянными дверями. Прогуливаясь по этим улочкам, можно почувствовать дыхание времени, наблюдая за повседневной жизнью местных жителей. Здесь нет ярких вывесок или шумных толп, но есть подлинность и спокойствие. Вы можете наткнуться на небольшие местные лавки, где продаются традиционные товары, или наткнуться на старинную мечеть, которая веками служила центром общины. Это прекрасное место, чтобы просто потеряться в лабиринте улиц и впитать атмосферу.
Как и во многих палестинских городах, мечети играют центральную роль в жизни общины. В Ас-Саму’ есть несколько мечетей, которые, хотя и не являются грандиозными архитектурными шедеврами, отражают местную культуру и исламские традиции. Если вы будете проходить мимо во время призыва к молитве, вы сможете услышать мелодичное эхо азана, разносящееся по городу. Некоторые старинные мечети могут содержать элементы древней архитектуры или быть построенными на местах более ранних культовых сооружений.
Окрестности Ас-Саму’ – это обширные оливковые рощи, которые являются основой местной экономики и культуры. Особенно живописно здесь осенью, во время сбора урожая оливок. Вы можете совершить прогулку среди вековых оливковых деревьев, некоторые из которых насчитывают сотни, если не тысячи лет. Это отличное место для спокойного времяпровождения, наслаждения свежим воздухом и понимания важности оливок для палестинского народа. Возможно, вам даже посчастливится увидеть процесс производства оливкового масла на одной из местных мельниц.

Район вокруг Ас-Саму’ изобилует природными пещерами и древними захоронениями, которые использовались на протяжении тысячелетий. Многие из них могут быть труднодоступными без местного гида, но они являются свидетельством древней истории региона. Некоторые пещеры использовались как убежища, жилища или места для хранения, а другие – как погребальные камеры. Если у вас есть интерес к спелеологии или археологии, местные жители могут указать на некоторые из этих скрытых жемчужин. Однако для посещения некоторых из них может потребоваться разрешение или сопровождение.
Ас-Саму’ расположен на границе сельскохозяйственных угодий и суровой, но прекрасной Иудейской пустыни. Неподалеку от города есть несколько точек, откуда открываются потрясающие виды на пустынный ландшафт, особенно на закате или рассвете. Эти места идеально подходят для созерцания и фотографии, предлагая контраст между зеленой долиной и золотисто-красными оттенками пустыни.
Хотя Ас-Саму’ не имеет большого туристического сука, как Хеврон или Иерусалим, здесь есть небольшой местный рынок, где жители покупают повседневные товары, свежие овощи и фрукты, специи и хлеб. Посещение такого рынка – это отличная возможность увидеть реальную жизнь города, попробовать местные продукты и, возможно, приобрести небольшой сувенир или лакомство. Здесь можно пообщаться с местными торговцами, почувствовать энергию общины и ощутить гостеприимство, присущее палестинцам.
Посещая Ас-Саму’, помните, что это место, где ценится уважение к традициям и культуре. Открытость и вежливость помогут вам максимально погрузиться в уникальную атмосферу этого древнего палестинского города.
В Ас-Саму’ вы вряд ли найдете изысканные рестораны высокой кухни, но зато сможете насладиться настоящей, домашней палестинской едой, приготовленной по традиционным рецептам. Кулинария здесь – это отражение культуры, гостеприимства и использования свежих, местных продуктов. Местные заведения ориентированы в основном на жителей города, что гарантирует аутентичность вкуса и атмосферы.
В центре Ас-Саму’ и вдоль главных улиц вы найдете множество небольших закусочных (шук-фуд) и кафе, предлагающих классические палестинские блюда. Здесь можно попробовать:
Обязательно посетите местную пекарню. Аромат свежеиспеченного хлеба здесь витает в воздухе. Вы сможете попробовать:
Некоторые заведения могут быть названы «ресторанами», но скорее напоминают просторные столовые, где подают традиционные палестинские блюда на обед. Здесь вы можете отведать более сытные угощения:
В Ас-Саму’ есть несколько небольших кофеен, где мужчины (и иногда семьи) собираются, чтобы выпить кофе или чай, пообщаться и поиграть в нарды или карты. Это прекрасное место, чтобы понаблюдать за местной жизнью и насладиться чашкой ароматного арабского кофе (кахва) или сладкого черного чая с мятой.

Советы по питанию:
Помните, что лучший способ познакомиться с культурой – это через ее кухню. Местные заведения Ас-Саму’ предложат вам подлинный вкус Палестины и возможность пообщаться с гостеприимными людьми.
Ас-Саму’ – это не типичный туристический город с развитой гостиничной инфраструктурой. Здесь нет международных сетевых отелей или крупных курортов. Предложения для проживания скорее ограничены и включают в себя небольшие гостевые дома, семейные мини-отели или аренду апартаментов. Если вы ищете роскошь и широкий спектр услуг, возможно, вам придется рассмотреть варианты в близлежащем Хевроне или даже Вифлееме и совершать однодневные поездки в Ас-Саму’.
Поскольку конкретные названия отелей в таком небольшом городе могут меняться или быть не всегда доступны для онлайн-бронирования, рекомендуется:
В Хевроне вы можете найти несколько достойных вариантов:
Независимо от того, где вы решите остановиться, важно заранее позаботиться о бронировании, особенно если вы путешествуете в пиковый сезон. Ожидайте, что в Ас-Саму’ будет менее развитая туристическая инфраструктура, что, с другой стороны, является частью его очарования – вы сможете ощутить себя настоящим исследователем, живущим среди местных.
История Ас-Саму’ уходит корнями в глубокую древность, делая его одним из старейших непрерывно населенных мест в регионе. Его прошлое тесно переплетено с библейскими временами и последующими эпохами, оставляя после себя богатое археологическое и культурное наследие.
Считается, что современный Ас-Саму’ стоит на месте древнего библейского города Эштемоа (также известный как Эш-темоа или Аштемо). Это название несколько раз упоминается в Ветхом Завете. В Книге Иисуса Навина (Нав. 15:50) Эштемоа упоминается как один из городов колена Иуды в Нагорье Хеврона. В 1-й Книге Царств (1 Цар. 30:28) говорится, что царь Давид отправлял часть добычи после победы над амаликитянами старейшинам Эштемоа, что указывает на его значимость в то время.
Археологические раскопки на холме Телль Ас-Саму’ подтверждают древность поселения, выявляя слои, относящиеся к бронзовому и железному векам, а также периодам Персидского, Эллинистического и Римского владычества. Местоположение города, на возвышенности с хорошим обзором окрестностей, делало его стратегически важным пунктом.
В римскую эпоху Эштемоа продолжал существовать как небольшое поселение. В византийский период (IV-VII века н.э.) здесь, как и во многих других местах Палестины, процветало христианство. Археологические находки свидетельствуют о наличии христианских церквей или базилик, а также о развитии сельскохозяйственных практик, в частности, выращивания оливок и винограда.
С приходом ислама в VII веке регион перешел под контроль арабских халифатов. Население постепенно переходило в ислам, и город сохранял свой аграрный характер. В период Крестовых походов (XI-XIII века) регион был ареной конфликтов, но Ас-Саму’, возможно, оставался относительно в стороне от основных боевых действий, сохраняя свой общинный уклад жизни.
С XVI века и до начала XX века Палестина находилась под властью Османской империи. В этот период Ас-Саму’ был типичной аграрной деревней, центром которой были сельскохозяйственные угодья – оливковые рощи, пшеничные поля и пастбища. Многие из старых каменных домов в Старом городе Ас-Саму’ были построены именно в османскую эпоху, отражая архитектурные традиции того времени. Местное население занималось земледелием и скотоводством, поддерживая тесные семейные и общинные связи.
После распада Османской империи, с 1920 по 1948 год, Палестина находилась под управлением Британского мандата. Этот период принес изменения в административное устройство и оказал влияние на развитие региона. После Арабо-израильской войны 1948 года и до 1967 года Ас-Саму’, как и весь Западный берег, находился под иорданским контролем. В 1967 году, по итогам Шестидневной войны, город был оккупирован Израилем.
В настоящее время Ас-Саму’ находится под полным палестинским административным и безопасным контролем в рамках Зоны А согласно Осло II соглашениям (1995 года). Город продолжает развиваться как преимущественно сельскохозяйственный центр, сохраняя свою глубокую историческую и культурную идентичность. Жители Ас-Саму’ гордятся своим наследием и активно участвуют в сохранении традиций.
История Ас-Саму’ – это история выживания и преемственности, свидетельство того, как древние корни могут питать современную жизнь, сохраняя при этом уникальный характер и дух места.
Ас-Саму’, хотя и не является широко известным туристическим направлением, обладает рядом уникальных особенностей и интересных фактов, которые делают его особенным местом для исследования:

Эти факты подчеркивают уникальность Ас-Саму’ как места, где история, природа и культура неразрывно связаны, предлагая путешественникам глубокое и подлинное погружение в палестинское наследие.
Посещение Ас-Саму’ прекрасно сочетается с исследованием других значимых мест в южной части Западного берега. Этот регион изобилует историческими, религиозными и культурными достопримечательностями, многие из которых находятся в пределах легкой досягаемости от Ас-Саму’.
Расстояние от Ас-Саму’: Около 20-30 минут езды на маршрутном такси.
Хеврон – один из старейших городов мира и один из четырех святых городов иудаизма и ислама. Это место с невероятно богатой, но порой сложной историей.
Главная достопримечательность и сердце Хеврона. Это святое место, где, согласно традиции, похоронены Авраам, Сарра, Исаак, Ревекка, Иаков и Лия. Место поделено между мечетью и синагогой, что отражает его значение для обеих религий. Здесь ощущается тысячелетняя история и глубокое духовное наследие.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это лабиринт узких, крытых улочек, наполненных сувенирными лавками, мастерскими ремесленников и традиционными домами. Прогулка здесь – это путешествие во времени, где можно увидеть производство знаменитого хевронского стекла, керамики и традиционных куфий (палестинских платков).
Погрузитесь в атмосферу восточного базара, где можно купить специи, свежие продукты, одежду, ремесленные изделия и многое другое. Сук – это сердце общественной жизни Хеврона.
Расстояние от Ас-Саму’: Около 1 часа езды от Хеврона на маршрутном такси.
Вифлеем – город, имеющий колоссальное значение для христианского мира, место рождения Иисуса Христа.
Также объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, построенная над пещерой, где, по преданию, родился Иисус. Это одна из старейших действующих церквей в мире.
Недалеко от Церкви Рождества, это место, где, по преданию, Дева Мария кормила Иисуса, и несколько капель молока упали на камень, превратив его в белый. Место паломничества.
Место, где, как считается, ангелы явились пастухам, чтобы возвестить о рождении Христа.
Хотя и является спорной темой, стена, разделяющая Вифлеем, стала «открытой галереей» для уличного искусства, включая работы Бэнкси и других художников, отражающих палестинскую действительность. Это дает возможность задуматься о современных реалиях региона.
Расстояние от Ас-Саму’: Около 1,5-2 часов езды от Хеврона.
Хотя Иерусалим находится немного дальше, многие туристы, посещающие Палестину, включают его в свой маршрут.
Место невероятного религиозного и исторического значения для иудаизма, христианства и ислама. Здесь расположены: Стена Плача, Купол Скалы и мечеть Аль-Акса, Храм Гроба Господня, Виа Долороза.
Множество музеев, рассказывающих о богатой истории города, и оживленные рынки, где можно купить сувениры и попробовать местные угощения.
Расстояние от Ас-Саму’: Ас-Саму’ фактически расположен на ее окраине.
Эта суровая, но невероятно красивая пустыня предлагает уникальные пейзажи и природные достопримечательности.
Впечатляющее ущелье с древним монастырем Святого Георгия Хозевита, встроенным в скалы.
Древняя крепость на вершине плато, известная своей драматичной историей, откуда открываются захватывающие виды на Мертвое море. (Находится на израильской территории, добираться придется с израильской стороны).
Путешествие по этим местам позволит вам составить полную картину региона, погрузиться в его многовековую историю и понять его уникальную культуру. Всегда планируйте маршруты заранее и учитывайте возможные задержки на контрольно-пропускных пунктах.
Калькилия — палестинский город, расположенный близко к границе с Израилем. Известен цитрусовыми и тем, что почти со всех сторон окружен разделительной стеной.
Ар Рам и Дахият аль-Барид – городская территория в Палестине, что лежит прямо к северу от Иерусалима.
Иерихон, Палестина – древнейший город, оазис ниже уровня моря. Важен историей, библейскими событиями и финиковыми пальмами.
Са'ир – древний палестинский город восточнее Хеврона. Издревле славится плодородными землями, где процветают виноград и оливки.