Город Йолинген вся информация для путешественника: достопримечательности, маршруты, гостиницы и рестораны, история

Откройте для себя Йолинген: Забытое Сокровище Баден-Вюртемберга

Привет, мои дорогие искатели приключений и ценители неподдельной Германии! Сегодня я хочу увести вас в сторону от проторенных туристических маршрутов, подальше от шумных мегаполисов, в место, где время словно замедляет свой ход, а каждый уголок пропитан историей и спокойствием. Мы отправляемся в Йолинген (Jöhlingen) – небольшой, но удивительно колоритный район Вальцбахталя, расположенный в сердце живописного региона Крайхгау, что в земле Баден-Вюртемберг. Это не тот город, о котором кричат путеводители на каждом шагу, и именно поэтому он так ценен для тех, кто ищет истинный дух немецкой провинции. Представьте себе: мягкие холмы, укутанные виноградниками, старинные фахверковые дома, шепот веков в узких улочках и радушие местных жителей, готовых поделиться своими историями. Вот это и есть Йолинген – место, куда стоит приехать, чтобы по-настоящему перезагрузиться и ощутить неспешный ритм жизни, который так редко встретишь в современном мире.

В этой статье я поделюсь с вами всеми секретами Йолингена – от его древней истории до самых уютных ресторанчиков, от лучших мест для ночлега до самых живописных троп для прогулок. Я постараюсь собрать для вас максимум полезной информации, чтобы ваше путешествие в этот уголок Германии стало незабываемым и комфортным. Готовы погрузиться в атмосферу безмятежности и открыть для себя настоящую, нетуристическую Германию? Тогда поехали!

Основная информация о городе

Йолинген, или, как принято произносить на немецкий манер, Йёлинген, официально является частью общины Вальцбахталь (Walzbachtal), что находится в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Это не самостоятельный город в привычном понимании, а скорее крупный, исторически значимый район, который сохранил свой уникальный характер и самобытность. Расположенный примерно в 15 километрах к северо-востоку от знаменитого города Карлсруэ, Йолинген уютно раскинулся в самом сердце региона Крайхгау, известного своими пологими холмами, плодородными почвами и мягким климатом. Его население составляет всего несколько тысяч человек, что делает его идеальным местом для тех, кто устал от суеты мегаполисов и мечтает о тихом, размеренном отдыхе.

Что же делает Йолинген таким особенным? Прежде всего, это его аутентичность. Здесь вы не найдете толп туристов, неоновых вывесок и бесконечных сувенирных лавок. Вместо этого вас встретят ухоженные улицы, где каждый дом кажется частью живописной открытки, дружелюбные местные жители, занимающиеся своими повседневными делами, и атмосфера искреннего гостеприимства. Йолинген гордится своими сельскохозяйственными традициями, особенно виноделием, и это ощущается в каждом уголке – от ухоженных виноградников, обрамляющих поселок, до уютных таверн, где подают местные вина. Это место, где можно почувствовать себя не просто гостем, а частью местной жизни, погрузиться в культуру и быт маленькой немецкой общины.

Географическое положение Йолингена также весьма выгодно. Находясь в нескольких минутах езды от Карлсруэ, он позволяет наслаждаться спокойствием сельской местности, имея при этом легкий доступ ко всем благам большого города. Кроме того, это идеальная отправная точка для исследования всего региона Крайхгау, а также знаменитого Шварцвальда, долины Рейна и других исторических городов Баден-Вюртемберга. Приезжая сюда, вы получаете возможность совместить безмятежный отдых на природе с увлекательными экскурсиями по культурным и историческим достопримечательностям. В общем, Йолинген – это не просто точка на карте, это целая философия путешествия, направленная на открытие истинного лица Германии.

Основные достопримечательности и места, которые стоит посетить

Хотя Йолинген и не является городом с мировыми архитектурными шедеврами или всемирно известными музеями, его очарование кроется в совершенно других вещах. Здесь главные «достопримечательности» – это атмосфера, история, природа и тот самый, неповторимый дух настоящей немецкой провинции. Но, конечно же, и здесь есть несколько мест, которые обязательно стоит включить в свой маршрут, чтобы лучше понять этот уголок Баден-Вюртемберга.

Церковь Святого Ремигия (Pfarrkirche St. Remigius)

Начнем, пожалуй, с самого заметного и значимого исторического сооружения Йолингена – приходской церкви Святого Ремигия. Это не просто культовое сооружение, это живая летопись поселка, свидетельница многих веков его истории. Ее внушительная башня, возвышающаяся над черепичными крышами, видна издалека и служит прекрасным ориентиром. Церковь Святого Ремигия является одной из старейших в регионе, ее корни уходят глубоко в Средневековье, а первые упоминания о ней относятся к ранним векам, что делает ее объектом особого интереса для любителей истории и архитектуры.

Архитектурный стиль церкви представляет собой увлекательное сочетание различных эпох. В ее стенах можно найти элементы романского и готического искусства, которые гармонично переплетаются с более поздними барочными дополнениями. Старинный фундамент и части стен свидетельствуют о ее почтенном возрасте, в то время как внутреннее убранство, хоть и несколько раз обновлявшееся, сохраняет атмосферу благоговения и умиротворения. Обратите внимание на витражи, деревянные скульптуры и резные элементы – каждый из них рассказывает свою историю, передавая мастерство и религиозность прошлых поколений. Церковь не просто красива – она является духовным центром Йолингена, местом, где местные жители собираются вместе, чтобы отпраздновать важные события и сохранить свои традиции. Посещение этой церкви – это возможность прикоснуться к живому наследию, почувствовать связь времен и ощутить глубокую веру, которая веками питала это сообщество. Здесь каждый камень, кажется, дышит историей.

Вокруг церкви раскинулся небольшой, но очень ухоженный погост – типичное для немецких деревень кладбище, где аккуратные надгробия окружены зеленью и цветами. Это место спокойствия и размышлений, откуда открывается приятный вид на окружающие крыши Йолингена и ближайшие холмы. Заглянуть сюда стоит не только ради архитектуры, но и чтобы просто посидеть на одной из скамеек, насладиться тишиной и позволить своим мыслям свободно блуждать, впитывая атмосферу древности. В хорошую погоду солнечные лучи пробиваются сквозь ветви старых деревьев, создавая удивительную игру света и тени, которая только усиливает чувство умиротворения. Это, безусловно, одно из тех мест, где можно почувствовать сердце Йолингена.

Исторический центр Йолингена и фахверковые дома

Главная «достопримечательность» Йолингена – это он сам. Его исторический центр, раскинувшийся вокруг церкви Святого Ремигия, представляет собой чудесный образец традиционной немецкой деревенской архитектуры. Прогулка по узким, извилистым улочкам, вымощенным булыжником, становится настоящим путешествием во времени. Здесь вы найдете множество прекрасно сохранившихся фахверковых домов – тех самых, с деревянным каркасом, заполненным оштукатуренными панелями, которые так ярко ассоциируются с Германией. Эти дома, построенные несколько веков назад, до сих пор служат жильем для местных семей, и каждый из них уникален, имеет свою форму и свои детали.

Обратите внимание на детали: искусно вырезанные деревянные балки, старинные двери, цветочные ящики на окнах, которые летом буквально утопают в герани и петуниях. Многие дома украшены табличками с годами постройки и именами бывших владельцев, что придает им еще больше индивидуальности. Это не просто декорации – это живая история, где каждый дом дышит воспоминаниями о поколениях, которые здесь жили и трудились. Гуляя по этим улицам, вы словно попадаете на съемочную площадку исторического фильма, только здесь все по-настоящему. Здесь нет толп туристов, поэтому вы можете спокойно наслаждаться атмосферой, фотографировать и просто впитывать в себя этот неповторимый колорит. Ощущение, что вы открыли что-то по-настоящему особенное и личное, будет сопровождать вас на протяжении всей прогулки.

В центре поселка можно найти небольшие площади, украшенные фонтанами или старинными колодцами, которые в прошлом были жизненно важными источниками воды для общины. Вокруг этих площадей обычно располагаются самые старые и красивые здания, некоторые из которых сейчас превращены в уютные кафе или небольшие магазины, предлагающие местные продукты. Присядьте на лавочку, закажите чашечку кофе и просто наблюдайте за неспешной жизнью Йолингена. Позвольте себе заблудиться в этих улочках, исследовать каждый закоулок – ведь именно в таких спонтанных открытиях кроется истинное удовольствие от путешествия по местам, не испорченным массовым туризмом. Вы обязательно почувствуете себя частью этого маленького, но очень дружного сообщества.

Природное окружение: Крайхгау и виноградники

Йолинген расположен в самом сердце живописного региона Крайхгау – это не просто локация, это целая философия. Крайхгау известен как «Земля тысячи холмов», и это название как нельзя лучше описывает его ландшафт. Мягкие, пологие холмы, укутанные пышной зеленью лесов, полями и, конечно же, бескрайними виноградниками, создают удивительно умиротворяющую картину. Для любителей природы и активного отдыха это место – настоящий рай. Здесь проложено множество хорошо обозначенных пешеходных и велосипедных маршрутов, которые позволяют насладиться красотой сельской местности в полной мере.

Виноградники вокруг Йолингена – это не только красивые пейзажи, но и часть местной культуры и экономики. Баден-Вюртемберг славится своими винами, особенно белыми сортами, такими как Рислинг, Мюллер-Тургау и Граубургундер. Прогулка по виноградникам, особенно в конце лета или начале осени, когда лозы усыпаны спелыми гроздьями, – это незабываемое впечатление. Вы можете пройти по специальным «винным тропам», которые ведут через живописные участки, где можно не только полюбоваться видами, но и узнать что-то новое о процессе виноделия. Многие местные виноделы предлагают дегустации своих продуктов, и это отличная возможность попробовать вина, которые редко выходят за пределы региона. Вдыхая аромат земли и винограда, вы почувствуете настоящую связь с этим плодородным краем.

Кроме виноградников, Крайхгау предлагает и другие природные красоты. Многочисленные небольшие леса, рощи и долины ручьев приглашают к длительным прогулкам. Воздух здесь чист и свеж, а тишина нарушается лишь пением птиц и шелестом листвы. Если вы любите пикники, то найдете множество уединенных уголков с потрясающими видами. Для тех, кто предпочитает активный отдых, есть возможности для верховой езды, а также специальные трассы для горного велосипеда. Не упустите шанс подняться на один из холмов, откуда открывается панорамный вид на Йолинген и окружающую его долину – это будет прекрасным завершением дня, полным впечатлений. Наблюдать закат над виноградниками Крайхгау – это особое удовольствие, которое навсегда останется в вашей памяти.

Местные праздники и традиции

Хотя сам Йолинген – небольшой населенный пункт, он является частью более крупной общины Вальцбахталь, которая, как и весь Баден-Вюртемберг, очень бережно относится к своим традициям. И хотя конкретных, всемирно известных фестивалей здесь нет, это не значит, что здесь не кипит местная жизнь, полная событий и праздников, которые дают глубокое понимание местной культуры. Если ваше путешествие совпадет с одним из них, вы будете в выигрыше, ведь это возможность увидеть Йолинген и его жителей в их самой аутентичной, праздничной ипостаси.

Летом и осенью, конечно же, особое место занимают винные праздники (Weinfeste) и фестивали урожая. Виноделие – это сердце Крайхгау, и каждый год местные виноделы и фермеры отмечают сбор урожая. Эти праздники обычно проходят на открытом воздухе, на деревенских площадях или прямо среди виноградников. Здесь можно попробовать свежее молодое вино (Federweißer), а также традиционные местные блюда, такие как луковый пирог (Zwiebelkuchen) и различные мясные деликатесы. Атмосфера на таких праздниках всегда очень дружелюбная и непринужденная, играет живая музыка, а местные жители с удовольствием общаются с гостями. Это прекрасный шанс почувствовать себя частью общины, насладиться местной кухней и оценить качество местных вин, которые часто производятся в небольших семейных хозяйствах.

Кроме того, в течение года в Йолингене и соседних поселках Вальцбахталя проходят и другие традиционные праздники. Это могут быть Kirchweih (праздник освящения церкви), деревенские ярмарки, а также, конечно же, рождественские базары (Weihnachtsmärkte) в преддверии Рождества. Хотя рождественский базар в Йолингене может быть не таким масштабным, как в Карлсруэ или Гейдельберге, он обладает своим особым, домашним очарованием. Здесь вы найдете лавочки с изделиями местных ремесленников, сможете согреться глинтвейном и попробовать традиционные рождественские сладости. Постарайтесь заранее узнать расписание местных событий, чтобы не пропустить что-то интересное. Погружение в местную культуру через праздники – это один из лучших способов по-настоящему познакомиться с новым местом.

Историческая справка о городе

История Йолингена – это история древнего поселения, чьи корни уходят глубоко в тысячелетия, делая его одним из старейших населенных пунктов в регионе Крайхгау. Первые археологические находки свидетельствуют о том, что люди жили на этой территории еще в римские времена. Остатки римских вилл и дорог, обнаруженные в окрестностях, говорят о стратегическом значении этого района и его интеграции в Римскую империю. Представьте себе: по тем же дорогам, по которым сегодня ездят автомобили, когда-то маршировали римские легионеры и везли товары торговцы. Этот период оставил свой неизгладимый след в ландшафте и, возможно, даже в названиях некоторых мест.

Однако первое письменное упоминание о Йолингене относится к 770 году нашей эры, когда он фигурирует как «Iohilinga» в документах знаменитого Лоршского кодекса – одного из важнейших исторических источников раннего Средневековья. Это был дар Франкскому монастырю Лорш, что говорит о значении поселения уже в те времена. Такое раннее упоминание делает Йолинген настоящим свидетелем франкской эпохи и формирования германских государств. На протяжении Средневековья Йолинген находился под влиянием различных феодалов и церковных учреждений, переживая периоды расцвета и упадка. Его стратегическое расположение на плодородных землях способствовало развитию сельского хозяйства, а также небольших ремесел. Земли вокруг поселения часто меняли владельцев, переходя от одного графского рода к другому, что отражалось и на жизни местных жителей.

Особую роль в истории Йолингена играла церковь. Приходская церковь Святого Ремигия, о которой мы уже говорили, вероятно, была основана еще в раннем Средневековье, став центром духовной и общественной жизни. Вокруг нее формировалось поселение, и именно церковь часто служила убежищем и центром сбора во времена войн и невзгод, которых в Средневековье было немало. С течением веков Йолинген, как и многие другие поселения Крайхгау, стал свидетелем Реформации, Тридцатилетней войны, которая нанесла огромный ущерб региону, и других исторических потрясений, оставивших свои шрамы, но не сломивших дух местных жителей.

В XVIII-XIX веках, с формированием Баденского герцогства, Йолинген постепенно интегрировался в более крупные административные структуры. Экономика оставалась преимущественно аграрной, с акцентом на выращивание зерновых и, конечно же, винограда. В XX веке, особенно после Второй мировой войны, Йолинген, как и многие другие сельские районы Германии, пережил период модернизации и развития инфраструктуры. В 1974 году в рамках административной реформы Баден-Вюртемберга Йолинген объединился с соседними поселениями Гройсбах (Großhsbach), Вакернхайм (Wackerhnheim) и Завиззельн (Zweiflingen) в новую общину Вальцбахталь. Это объединение позволило оптимизировать управление и развитие региона, сохранив при этом индивидуальность каждого из его составляющих. Сегодня Йолинген является живым свидетельством богатого прошлого, где каждый камень и каждая улица могут рассказать свою уникальную историю, начиная от времен римлян и заканчивая современностью.

Климат в городе

Климат в Йолингене, как и во всем регионе Баден-Вюртемберг, можно охарактеризовать как умеренный континентальный, с некоторыми атлантическими влияниями. Это означает, что здесь довольно четко выражены все четыре времени года, каждое из которых приносит свои уникальные прелести и предлагает разные возможности для туристов. Понимание погодных условий поможет вам спланировать поездку и собрать подходящий гардероб, чтобы ничто не омрачило ваше знакомство с этим чудесным уголком Германии.

Весна (Март – Май)

Весна в Йолингене – это время пробуждения природы, когда холмы Крайхгау оживают после зимней спячки. Температура постепенно повышается, начиная с прохладных +5-10°C в марте и достигая комфортных +15-20°C к маю. Воздух становится свежим и ароматным, напоминая о распускающихся цветах и зеленеющих полях. Именно в это время виноградники начинают покрываться молодыми побегами, а сады – благоухать цветущими деревьями. Дожди в этот период возможны, но обычно они кратковременные, приносящие свежесть и чистоту. Весна – идеальное время для пеших и велосипедных прогулок, когда еще не жарко, а природа демонстрирует всю свою нежную красоту. Обязательно возьмите с собой легкую куртку или плащ, а также удобную обувь для прогулок на природе.

Лето (Июнь – Август)

Лето в Йолингене теплое и солнечное, с температурами, колеблющимися от +20°C до +25°C, а иногда и выше, особенно в июле и августе. Это пик туристического сезона для тех, кто любит активный отдых на свежем воздухе. Долгие световые дни позволяют максимально насладиться природой и посетить окрестные достопримечательности. Несмотря на тепло, вечера могут быть прохладными, поэтому нелишним будет иметь с собой легкий свитер или кардиган. Иногда возможны грозы, но они обычно проходят быстро, принося после себя освежающую прохладу. Лето – отличное время для пикников на виноградниках, купания в ближайших озерах (хотя в самом Йолингене их нет, поблизости есть хорошие места для отдыха у воды) и посещения многочисленных местных праздников, особенно винных фестивалей. Не забудьте солнцезащитный крем, головной убор и очки.

Осень (Сентябрь – Ноябрь)

Осень – это, пожалуй, самое живописное время года в Йолингене и Крайхгау. Холмы и леса окрашиваются в потрясающие оттенки золотого, красного и бронзового, создавая захватывающие пейзажи. Температуры становятся более прохладными, от +10-15°C в сентябре до +5-10°C в ноябре. Сентябрь и начало октября часто бывают сухими и солнечными, идеальными для длительных прогулок и фотосессий. Именно в это время происходит сбор урожая винограда, и воздух наполняется особым, сладковатым ароматом. Это также лучшее время для посещения винных хозяйств и дегустации молодого вина. Ближе к ноябрю погода становится более прохладной и влажной, возможны туманы и дожди, но это только добавляет очарования осеннему пейзажу. Возьмите с собой теплую одежду, непромокаемую куртку и зонт.

Зима (Декабрь – Февраль)

Зима в Йолингене обычно умеренно холодная, с температурами около 0°C. Снег выпадает не каждый год и, как правило, держится недолго, но когда он покрывает холмы и крыши домов, Йолинген превращается в настоящую зимнюю сказку. Это время для уютных вечеров в местных гастхофах, наслаждения горячим глинтвейном и посещения рождественских базаров в окрестностях. Если вы любите спокойствие и атмосферу праздника, декабрь – идеальный месяц для посещения. Январь и февраль самые холодные, но если снег лежит, это открывает возможности для зимних прогулок по заснеженным тропам. Одевайтесь тепло, слоями, чтобы быть готовым к любым изменениям погоды. Несмотря на холод, зимний Йолинген обладает особым, безмятежным очарованием.

В целом, вне зависимости от времени года, Йолинген предложит вам что-то уникальное. Главное – быть готовым к изменению погоды и запастись соответствующей одеждой, чтобы в полной мере насладиться всеми прелестями этого чудесного уголка Германии.

Подробно интересные факты о городе

Йолинген, хоть и кажется на первый взгляд скромным, таит в себе множество интересных фактов и особенностей, которые делают его по-настоящему уникальным. Эти детали помогают глубже понять историю, культуру и характер этого маленького, но гордого уголка Баден-Вюртемберга. Давайте погрузимся в них.

Древнее происхождение и «Первое упоминание»

Как мы уже упоминали, Йолинген впервые встречается в документах под названием «Iohilinga» в Лоршском кодексе от 770 года. Это одно из самых ранних письменных упоминаний о поселениях в этой части Германии. Представьте себе, насколько древним является этот населенный пункт! К моменту, когда Киевская Русь только зарождалась, а многие европейские города еще не существовали, Йолинген уже имел свою устоявшуюся общину, земельные владения и, вероятно, даже свою небольшую церковь. Это не просто цифра – это свидетельство непрерывной истории и того, что люди жили и трудились на этой земле на протяжении более чем 12 веков. Каждый камень в старой части Йолингена может рассказать истории, уходящие корнями в тысячелетия.

Винодельческие традиции Крайхгау

Йолинген расположен в самом сердце винодельческого региона Крайхгау, который является частью более обширной винодельческой зоны Баден. И хотя Баден знаменит своими винами, Крайхгау имеет свои уникальные особенности. Здесь преобладают белые сорта винограда, такие как Мюллер-Тургау, Рислинг, Граубургундер (Пино Гри) и Вайсбургундер (Пино Блан). Почвы Крайхгау, богатые лёссом, идеально подходят для выращивания винограда, придавая местным винам особый минеральный оттенок и характер. Многие винодельни здесь – это семейные предприятия, передающиеся из поколения в поколение, где традиции сочетаются с современными технологиями. Если вы посетите Йолинген, обязательно попробуйте местные вина – это не просто напиток, это вкус истории и земли, которая его породила.

Архитектурное наследие: Фахверк как искусство

Фахверковые дома – это не просто старые здания, это целая философия строительства и живой музей под открытым небом. В Йолингене сохранилось множество таких домов, многие из которых датируются XVII-XVIII веками. Каждый дом уникален, с различными узорами деревянных балок, которые не только служили каркасом, но и были способом художественного самовыражения. В некоторых случаях можно увидеть резные орнаменты, символы или надписи, призванные защитить дом от злых духов или принести удачу. Прогулка по Йолингену – это как чтение книги по истории архитектуры, где каждая страница – это новый дом со своей историей и уникальным характером. Эти дома не просто красивые – они являются частью души поселка, его культурным кодом.

Расположение на «Римской дороге»

Территория вокруг Йолингена некогда была частью Римской империи, и через эти места проходили важные римские дороги. Хотя сам Йолинген не был крупным римским поселением, его окрестности активно использовались римлянами для сельского хозяйства и торговли. Наличие римских руин и артефактов в регионе – это напоминание о том, что эта земля видела множество цивилизаций и культур. Представьте себе, что вы идете по тропе, которая, возможно, тысячи лет назад была частью важного торгового пути Римской империи. Это добавляет особую глубину к восприятию пейзажа и придает путешествию некую историческую интригу.

Типичный Крайхгау: Кулинарные особенности

Крайхгау, включая Йолинген, имеет свою уникальную кулинарную идентичность. Здесь, как и во многих регионах Баден-Вюртемберга, кухня основана на местных, свежих продуктах. Помимо вина, здесь очень любят спаржу (особенно весной), луковый пирог (Zwiebelkuchen), различные виды колбас и мясных блюд. Местные Gasthöfe (трактиры) часто предлагают «домашнюю кухню» (Hausmannskost), приготовленную по старинным рецептам. А еще здесь очень ценится сезонность – то, что вы едите весной, будет отличаться от осеннего меню. Это не просто еда, это часть культурного опыта, возможность попробовать настоящие, незатейливые, но очень вкусные блюда, которые готовятся с любовью и уважением к традициям.

Местное самоуправление: Часть Вальцбахталя

Йолинген – это не самостоятельный город, а один из четырех районов (Ortsteile), входящих в состав общины Вальцбахталь. Это объединение произошло в 1970-х годах в рамках административной реформы, целью которой было повышение эффективности местного самоуправления. Несмотря на это, Йолинген сохранил свою сильную идентичность и свои особенности. Каждый из районов Вальцбахталя – Йолинген, Гройсбах, Вакернхайм и Завиззельн – имеет свою историю и свои традиции. Это создает интересную динамику, где общинные вопросы решаются на уровне Вальцбахталя, но местные инициативы и культурная жизнь процветают в каждом отдельном районе. Для туристов это означает, что, посетив Йолинген, вы можете легко исследовать и соседние поселки, каждый из которых предложит что-то свое.

Как удобно добраться из России и от столицы Германии

Путешествие в Йолинген из России, конечно, потребует некоторой планировки, ведь это небольшой населенный пункт, и прямого авиасообщения с ним, разумеется, нет. Однако благодаря хорошо развитой транспортной системе Германии, добраться до него не составит большого труда, если знать оптимальные маршруты. Я расскажу вам о самых удобных способах.

Из России (Москва/Санкт-Петербург)

Ваш путь из России в Йолинген будет состоять из нескольких этапов, главным из которых станет международный перелет в один из крупных аэропортов Германии, а затем уже внутренний транспорт.

1. Международный перелет:
   • Аэропорт Франкфурта-на-Майне (FRA): Это один из крупнейших европейских хабов, куда совершается множество рейсов из Москвы и Санкт-Петербурга (и других крупных городов России). Из Франкфурта удобно добираться в любую точку Германии. Время полета составляет около 3-4 часов.
   • Аэропорт Штутгарта (STR): Также хороший вариант, расположенный ближе к Баден-Вюртембергу. Рейсов из России сюда может быть меньше, но если найдете удобный вариант, то расстояние до Йолингена будет короче. Время полета аналогично.
   • Аэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург (BSL/MLH/EAP): Этот международный аэропорт расположен на границе трех стран – Швейцарии, Франции и Германии (недалеко от Фрайбурга). Из него также можно удобно добраться до Карлсруэ, но из России прямых рейсов, скорее всего, не будет, потребуется пересадка.

   Совет: Выбирайте аэропорт Франкфурта для максимальной гибкости и частоты рейсов. Билеты лучше бронировать заранее, чтобы получить лучшие цены.

2. Из аэропорта до Карлсруэ:
   • На поезде (из Франкфурта FRA): Самый удобный и быстрый способ. Прямо в аэропорту Франкфурта есть железнодорожный вокзал (Fernbahnhof). Оттуда регулярно ходят скоростные поезда ICE (Intercity-Express) до главного вокзала Карлсруэ (Karlsruhe Hauptbahnhof). Время в пути составляет около 1 часа. Поезда ходят очень часто, расписание можно проверить на сайте Deutsche Bahn (DB).
   • На поезде (из Штутгарта STR): Из аэропорта Штутгарта также легко добраться до главного вокзала Штутгарта, а оттуда – прямым поездом до Карлсруэ Hbf. Время в пути на региональном поезде (RE/RB) составит примерно 1-1,5 часа.

   Совет: Купите билет на поезд заранее онлайн на сайте DB или в приложении. Часто бывают акции и скидки на раннее бронирование.

3. Из Карлсруэ до Йолингена:
   • На региональном поезде (S-Bahn): Из Карлсруэ Hbf (или от остановки Kronenplatz в центре) до станции Walzbachtal-Jöhlingen ходит региональный поезд S4 (линия Stadtbahn). Это самый удобный и быстрый способ. Время в пути составляет около 20-30 минут. Билеты можно купить в автоматах на станции.
   • На автобусе: Также есть автобусные маршруты, связывающие Карлсруэ с Вальцбахталем, но они могут быть менее частыми.
   • На такси: Конечно, это самый дорогой, но и самый комфортный вариант. Поездка из Карлсруэ до Йолингена займет около 15-20 минут.

От столицы Германии (Берлина)

Если вы решили начать свое путешествие по Германии с Берлина, то добраться до Йолингена также не составит труда, но это будет более длительная поездка.

1. На поезде ICE:
   • Из Берлина (Berlin Hauptbahnhof) до Карлсруэ Hbf регулярно ходят скоростные поезда ICE. Это прямой маршрут, но поездка займет около 5-6 часов. Поезда очень комфортабельные, с розетками, Wi-Fi и вагоном-рестораном.

   Совет: Обязательно бронируйте билеты на ICE заранее (за 2-3 месяца), чтобы получить существенные скидки («Sparpreis» тарифы). Цена может быть значительно ниже.

2. Из Карлсруэ до Йолингена:
   • Как описано выше, на региональном поезде S4 от Карлсруэ Hbf до Walzbachtal-Jöhlingen.

Общие советы для путешественников:

• Мобильное приложение DB Navigator: Это ваш лучший друг в Германии. Оно показывает расписание всех поездов и автобусов в реальном времени, позволяет покупать билеты и строить маршруты.
• Аренда автомобиля: Если вы планируете активно исследовать регион Крайхгау, Шварцвальд и долину Рейна, аренда автомобиля – отличный вариант. Дороги в Германии отличные, а Йолинген служит хорошей базой для радиальных выездов. Взять машину напрокат можно прямо в аэропорту или на ж/д вокзале Карлсруэ.
• Язык: Хотя в Йолингене немногие говорят по-английски, в Карлсруэ и Франкфурте проблем не возникнет. Несколько базовых фраз на немецком всегда будут к месту и покажут ваше уважение к местной культуре.

Как видите, путешествие до Йолингена – это не самый простой, но вполне осуществимый маршрут, который позволит вам глубже погрузиться в атмосферу Германии и насладиться ее транспортной инфраструктурой. Главное – спланировать все заранее, и тогда ваше приключение начнется без лишних хлопот!

Популярные места, где можно поесть

Гастрономия – это неотъемлемая часть любого путешествия, и Йолинген в этом смысле не исключение. Хотя это небольшой поселок, здесь есть свои места, где можно по-настоящему вкусно и сытно поесть, попробовать блюда местной кухни и насладиться атмосферой немецкого гостеприимства. Здесь вы не найдете мишленовских ресторанов, но зато откроете для себя подлинные, семейные заведения, где качество и традиции ценятся превыше всего. Я поделюсь с вами несколькими излюбленными местами и расскажу, что стоит попробовать.

Gasthof zum Lamm

Начнем, пожалуй, с классики – с «Gasthof zum Lamm», что в переводе означает «Трактир у Агнца». Это типичный немецкий Gasthof, который часто является сердцем местной общины. Такие заведения обычно предлагают не только еду, но и возможность остановиться на ночлег, а также служат местом для встреч и общения местных жителей. «Zum Lamm» – это не просто ресторан, это часть истории Йолингена, заведение с давними традициями, где поколениями подают блюда швабско-баденской кухни.

Что здесь стоит попробовать? Конечно же, традиционные швабские шпецле (Spätzle) – это яичная лапша, подаваемая как гарнир или в виде самостоятельного блюда, например, Käsespätzle (шпецле с сыром). Обязательно закажите Zwiebelrostbraten – это жареный стейк с жареным луком, подаваемый с теми же шпецле, который является визитной карточкой региона. Если вы любите сытную, домашнюю еду, то «Zum Lamm» – это ваш выбор. Здесь также часто предлагают сезонные блюда, например, блюда из дичи осенью или свежую спаржу весной. К еде обязательно закажите местное пиво или, что еще лучше, одно из местных вин Крайхгау. Атмосфера в «Zum Lamm» очень уютная и традиционная, с деревянной мебелью и душевным обслуживанием, которое заставляет почувствовать себя как дома. Это идеальное место, чтобы расслабиться после дня прогулок и насладиться настоящей немецкой кухней.

Gasthaus Ochsen

Еще одно замечательное место, которое обязательно стоит посетить в Йолингене, – это «Gasthaus Ochsen». Подобно «Zum Lamm», это также традиционный немецкий трактир, который предлагает своим гостям теплую атмосферу и вкусную домашнюю еду. «Охсен» переводится как «Бык», что может намекать на мясную направленность кухни, и это действительно так – здесь отлично готовят мясные блюда, используя свежие местные продукты.

Меню в «Gasthaus Ochsen» также ориентировано на классические блюда Баден-Вюртемберга. Вы найдете здесь различные виды Schnitzel (шницелей) – от Wiener Schnitzel до Cordon Bleu, которые подаются с жареным картофелем (Bratkartoffeln) или картофельным салатом (Kartoffelsalat). Если вы любите колбасы, то обязательно попробуйте местные Wurst (колбаски), которые часто готовятся по старинным рецептам. Не упустите возможность попробовать Maultaschen – это швабские «пельмени» из теста с мясной или овощной начинкой, которые подаются в бульоне, жареными с яйцом или с соусом. Это очень вкусное и сытное блюдо. Обслуживание в «Охсен» обычно очень внимательное и дружелюбное, а интерьер создает ощущение уюта и традиционного немецкого гостеприимства. Это отличное место для семейного обеда или ужина с друзьями, где можно насладиться подлинной атмосферой и вкусом региона.

Ristorante Pizzeria La Vita

Если вы вдруг соскучились по интернациональной кухне или просто захотелось чего-то легкого и привычного, то в Йолингене есть и такие варианты. «Ristorante Pizzeria La Vita» предлагает отличную итальянскую кухню, которая всегда является беспроигрышным вариантом. Это может показаться неожиданным для маленького немецкого поселка, но итальянские рестораны очень популярны по всей Германии, и многие из них держат высокое качество.

Здесь вы найдете все классические блюда итальянской кухни: разнообразные пиццы на тонком тесте, приготовленные в настоящей печи, пасты с различными соусами, свежие салаты, а также мясные и рыбные блюда по итальянским рецептам. Пицца, как правило, очень вкусная, с хрустящей корочкой и свежими ингредиентами. Это хороший выбор, если вы путешествуете с детьми, или просто хотите разнообразить свое гастрономическое приключение. Атмосфера в «La Vita» более современная и непринужденная, чем в традиционных немецких трактирах, что может быть приятным контрастом. К еде, конечно, отлично подойдет бокал итальянского вина или классическое немецкое пиво. Это показывает, что даже в небольшом Йолингене можно найти варианты на любой вкус и настроение.

Местные булочные (Bäckerei) и мясные лавки (Metzgerei)

Не забывайте о возможности насладиться свежими продуктами прямо из местных лавок. Утром обязательно загляните в одну из местных булочных (Bäckerei), где можно купить свежеиспеченные булочки (Brötchen), хлеб (Brot), различные виды пирожных (Kuchen) и кофе. Это идеальный вариант для быстрого и вкусного завтрака или перекуса. Вкус свежего, еще теплого хлеба из немецкой пекарни – это нечто особенное! Некоторые булочные могут предлагать и небольшие сэндвичи или завтраки на месте.

Также стоит обратить внимание на мясные лавки (Metzgerei). Многие из них не только продают свежее мясо, но и имеют прилавки с готовыми деликатесами – различными видами колбас, паштетов, салатов, а также горячих блюд на вынос. Это отличный вариант для того, чтобы собрать себе вкусный пикник для прогулки по виноградникам или просто купить что-то необычное для ужина. Качество продуктов в таких лавках обычно очень высокое, поскольку они работают напрямую с местными фермерами. Не стесняйтесь спрашивать у продавцов рекомендации – они всегда с удовольствием помогут выбрать что-то по вашему вкусу. Открытие таких маленьких, но очень важных для местной жизни мест – это тоже часть путешествия.

В целом, гастрономический опыт в Йолингене будет насыщенным и аутентичным, если вы будете готовы пробовать новое и наслаждаться простой, но очень качественной едой, приготовленной с душой. Guten Appetit!

Хорошие отели или апартаменты, где можно остановиться

Поиск идеального места для ночлега – ключ к комфортному путешествию, и хотя Йолинген не может похвастаться десятками пятизвездочных отелей, здесь, как и в его окрестностях, можно найти уютные и гостеприимные варианты, которые позволят вам почувствовать себя как дома. Учитывая, что Йолинген – это часть общины Вальцбахталь, имеет смысл рассмотреть варианты как непосредственно в самом Йолингене, так и в соседних районах, а также в близлежащем Карлсруэ, если вы предпочитаете более широкий выбор услуг и удобств большого города.

Непосредственно в Йолингене и Вальцбахтале

Для полного погружения в атмосферу маленькой немецкой деревни, лучшим выбором будет остановиться прямо в Йолингене или одном из соседних районов Вальцбахталя. Здесь вы найдете в основном семейные гостиницы, гостевые дома (Gasthäuser) и апартаменты для отпуска (Ferienwohnungen).

• Gasthof zum Lamm:

  Мы уже упоминали это заведение как отличное место для обеда, но «Gasthof zum Lamm» также предлагает комфортабельные номера для проживания. Это типичный пример немецкого «Gasthof», где под одной крышей располагаются ресторан и гостиничные номера. Номера здесь обычно чистые, уютные, оформленные в традиционном стиле, со всеми необходимыми удобствами. Останавливаясь здесь, вы получаете возможность не только вкусно поужинать, но и проснуться в самом сердце Йолингена, наслаждаясь свежим воздухом и тишиной. Часто в стоимость проживания включен завтрак, что очень удобно. Это отличный выбор для тех, кто ищет аутентичный опыт и хочет жить в эпицентре местной жизни.

• Gasthaus zur Sonne (в Вальцбахтале):

  Если в самом Йолингене не найдется свободных мест или вы хотите рассмотреть другие варианты в пределах Вальцбахталя, «Gasthaus zur Sonne» – еще один хороший выбор. Это также традиционный гостевой дом, расположенный в одном из соседних районов Вальцбахталя (например, в Гройсбахе, который находится очень близко к Йолингену). Предлагает аналогичный уровень комфорта и гостеприимства. Номера чистые, уютные, часто оформлены в классическом немецком стиле. Здесь вы также сможете насладиться местной кухней в ресторане при отеле. Расположение в соседнем районе позволяет легко добраться до Йолингена на машине, велосипеде или местном транспорте, при этом наслаждаясь спокойствием и красотой окрестностей.

• Ferienwohnungen (Апартаменты для отпуска):

  Этот вариант идеально подходит для тех, кто предпочитает больше свободы, независимости и возможность готовить самостоятельно. В Йолингене и соседних районах Вальцбахталя довольно много предложений по аренде апартаментов для отпуска, как от частных лиц, так и от небольших агентств. Они могут быть разными – от небольшой студии до просторного дома с несколькими спальнями, что удобно для семей или групп друзей. Часто такие апартаменты полностью оборудованы кухней, стиральной машиной и другими удобствами, создавая ощущение настоящего дома вдали от дома. Их можно найти на таких платформах, как Booking.com, Airbnb или на местных туристических сайтах. Бронировать их, особенно в высокий сезон, лучше заранее.

В соседнем Карлсруэ

Если вы предпочитаете останавливаться в более крупном городе с широким выбором отелей, ресторанов и развлечений, а в Йолинген приезжать для дневных прогулок, то Карлсруэ – ваш идеальный выбор. От Карлсруэ до Йолингена очень легко добраться на региональном поезде (S-Bahn S4), поездка занимает всего 20-30 минут.

• Современные отели:

  В Карлсруэ вы найдете отели на любой вкус и бюджет – от бюджетных сетевых отелей (например, Ibis, B&B Hotel) до комфортабельных четырехзвездочных вариантов (например, Novotel, Holiday Inn Express) и даже отелей класса люкс (например, Schlosshotel Karlsruhe, расположенный в историческом здании). Большинство из них расположены либо в центре города, либо недалеко от центрального вокзала (Hauptbahnhof), что обеспечивает легкий доступ к транспорту.

• Отели у вокзала:

  Для максимального удобства при поездках в Йолинген выбирайте отели рядом с Karlsruhe Hauptbahnhof. Оттуда вы сможете прямо сесть на S-Bahn до Walzbachtal-Jöhlingen. Многие отели предлагают отличные условия, завтраки и современные удобства.

• Отели в центре:

  Если вы хотите быть в пешей доступности от основных достопримечательностей Карлсруэ, магазинов и ресторанов, выбирайте отели в центре города. Оттуда до S-Bahn также легко добраться на трамвае.

Советы по бронированию:

• Бронируйте заранее: Особенно если ваше путешествие приходится на высокий сезон (лето, время проведения местных праздников) или на выходные, лучше забронировать жилье за несколько недель, а то и месяцев.
• Используйте агрегаторы: Booking.com, Airbnb, Expedia – отличные платформы для поиска и сравнения цен.
• Читайте отзывы: Обязательно ознакомьтесь с отзывами других путешественников, чтобы получить реальное представление о месте.
• Уточняйте наличие парковки: Если вы путешествуете на машине, это очень важный пункт.

Независимо от вашего выбора, будьте уверены, что в Йолингене или рядом вы найдете уютное и гостеприимное место для отдыха, которое позволит вам в полной мере насладиться этим прекрасным уголком Германии.

Места и города рядом, которые тоже можно посетить

Одна из прелестей Йолингена заключается в его выгодном географическом положении. Он служит прекрасной отправной точкой для исследования всего региона Баден-Вюртемберг, а также соседних земель и даже стран. Если вы планируете провести в Йолингене несколько дней, обязательно выделите время для поездок по окрестностям – вас ждут невероятные открытия и незабываемые впечатления. Вот несколько мест и городов, которые находятся в непосредственной близости и которые я настоятельно рекомендую включить в ваш маршрут.

Карлсруэ (Karlsruhe)

Всего в 15-20 минутах езды на поезде от Йолингена находится Карлсруэ – второй по величине город Баден-Вюртемберга и очень интересный культурный центр. Его называют «городом-веером» из-за необычной планировки: от центрального дворца расходятся улицы, словно лучи солнца. Карлсруэ предлагает гораздо больше, чем просто большой город.

• Дворец Карлсруэ (Karlsruhe Schloss): Главная достопримечательность города, резиденция бывших маркграфов и великих герцогов Баденских. Сейчас здесь располагается Земельный музей Бадена. Вы можете прогуляться по роскошным залам, увидеть исторические экспонаты, а затем подняться на башню, откуда открывается потрясающий панорамный вид на весь город и его «веерную» планировку. Окружающий дворец обширный парк (Schlossgarten) идеально подходит для неспешных прогулок, пикников или просто отдыха на свежем воздухе.
• Центр искусств и медиатехнологий (ZKM): Если вы ценитель современного искусства и новых технологий, ZKM – это место, которое нельзя пропустить. Это один из крупнейших в мире центров медиаискусства, где проводятся интерактивные выставки, инсталляции и эксперименты на стыке искусства, науки и технологий. Это уникальный опыт, который не оставит равнодушным даже тех, кто далек от современного искусства.
• Ботанический сад (Botanischer Garten) и Государственный парк (Fasanengarten): Расположенные рядом с дворцом, эти зеленые оазисы предлагают красивые пейзажи, экзотические растения и уютные уголки для релаксации. Фазаненгартен – идеальное место для тех, кто ищет спокойствия и близости к природе прямо в черте города.
• Рыночная площадь (Marktplatz): Сердце города, где расположен памятник основателю Карлсруэ – Карлу III Вильгельму, а также Евангелическая городская церковь. Здесь регулярно проводятся ярмарки и городские мероприятия.

Гейдельберг (Heidelberg)

Примерно в часе езды на машине или поезде от Йолингена находится один из самых романтичных и красивых городов Германии – Гейдельберг. Он известен своим старинным университетом, потрясающим замком и живописным расположением на берегу реки Неккар.

• Гейдельбергский замок (Heidelberger Schloss): Возвышающийся над городом, замок является символом Гейдельберга. Хотя это частично руины, его величие и история поражают. Прогуляйтесь по его дворам, посетите Немецкий аптечный музей и обязательно загляните в огромную бочку для вина (Großes Fass). С террас замка открываются захватывающие виды на город, реку и окружающие холмы.
• Старый город (Altstadt): Лабиринт узких улочек, старинных зданий, уютных кафе и сувенирных магазинов. Здесь находится старейший университет Германии (Heidelberg University), придающий городу особую студенческую атмосферу. Прогуляйтесь по Hauptstraße – самой длинной пешеходной улице в Германии.
• Философская тропа (Philosophenweg): На другом берегу Неккара, напротив замка, находится знаменитая Философская тропа. Это живописный пешеходный маршрут, откуда открываются самые открыточные виды на замок, Старый город и реку. Считается, что именно здесь гуляли и размышляли великие мыслители и поэты.

Шпеер (Speyer)

Еще один исторически значимый город, расположенный примерно в 40 минутах езды от Йолингена, – это Шпеер. Он знаменит своим имперским собором, включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

• Шпеерский собор (Kaiserdom zu Speyer): Одно из величайших романских зданий Германии и самый большой сохранившийся романский собор в мире. Его внушительные размеры и архитектура захватывают дух. В крипте собора находятся гробницы восьми немецких императоров и королей. Это место с невероятной историей и энергетикой.
• Технический музей Шпеера (Technik Museum Speyer): Если вы путешествуете с детьми или просто любите технику, этот музей – обязателен к посещению. Здесь собрана впечатляющая коллекция самолетов, автомобилей, локомотивов, кораблей и даже космический челнок «Буран»! Музей очень интерактивный и увлекательный.

Баден-Баден (Baden-Baden)

Примерно в 40-50 минутах езды к югу от Йолингена находится легендарный Баден-Баден – элегантный курортный город, известный своими термальными источниками, казино и роскошными спа-центрами. Это идеальное место для тех, кто хочет расслабиться и побаловать себя.

• Термальные комплексы (Caracalla Therme и Friedrichsbad): Caracalla Therme – современный термальный комплекс с бассейнами, саунами и велнес-зонами. Friedrichsbad – это историческая римско-ирландская баня, где соблюдаются вековые традиции купания. Посещение любого из них – это настоящий ритуал релаксации.
• Казино Баден-Баден (Kurhaus & Casino Baden-Baden): Одно из старейших и самых красивых казино в Европе, которое сам Марлен Дитрих называла «самым красивым в мире». Даже если вы не играете, стоит заглянуть внутрь, чтобы оценить его роскошные интерьеры и историческую атмосферу.
• Лихтенталер аллее (Lichtentaler Allee): Живописная историческая аллея, проходящая вдоль реки Оос, окруженная красивыми парками, виллами и музеями. Идеальное место для неспешных прогулок.

Шварцвальд (Schwarzwald – Черный лес)

Йолинген является своего рода воротами в северную часть знаменитого Шварцвальда, или Черного леса – одного из самых красивых горных массивов Германии. Всего через 30-60 минут езды на машине вы окажетесь среди густых еловых лесов, глубоких долин и кристально чистых озер.

• Озеро Муммельзее (Mummelsee): Одно из самых известных и мистических озер Шварцвальда, окруженное легендами о русалках и водяных духах. Здесь можно прогуляться вокруг озера, прокатиться на лодке, а также посетить традиционный шварцвальдский отель-ресторан.
• Триберг (Triberg): Город, известный самыми высокими водопадами в Германии и, конечно же, часами с кукушкой. Здесь вы можете увидеть огромные часы с кукушкой, посетить музеи и приобрести сувениры.
• Пешеходные и велосипедные маршруты: Весь Шварцвальд испещрен хорошо обозначенными маршрутами для пеших прогулок и катания на велосипеде, предлагая от легких прогулок до сложных горных походов.

Как видите, Йолинген – это не просто тихое место для отдыха, это стратегический пункт на карте Баден-Вюртемберга, откуда открываются двери к удивительным приключениям и культурным открытиям. Планируйте свое время так, чтобы насладиться как спокойствием Йолингена, так и динамикой и красотами его окрестностей. Ваше путешествие обещает быть незабываемым!

Заключение: Почему Йолинген стоит вашего внимания

Наше увлекательное путешествие по Йолингену подходит к концу, но я надеюсь, что оно лишь открыло для вас двери в этот удивительный, малоизвестный уголок Германии. Как вы могли убедиться, Йолинген – это не место для громких приключений и шумных вечеринок. Его ценность совершенно в другом: в аутентичности, в тишине, в возможности замедлиться и по-настоящему почувствовать ритм жизни немецкой провинции. Это идеальное убежище от суеты больших городов, где каждый день дарит новые, но спокойные впечатления.

Представьте себе: вы просыпаетесь под пение птиц, выходите на улицу, и вас встречает свежий воздух и вид на холмы, укутанные виноградниками. Вы неспешно прогуливаетесь по старинным улочкам, прикасаясь к стенам фахверковых домов, которые видели века. Вы обедаете в уютном местном трактире, где хозяйка с улыбкой приносит вам сытное блюдо по рецепту, передающемуся из поколения в поколение, и бокал вина от местного винодела. А вечером, после дня, проведенного в прогулках по природе или в поездке по соседним историческим городам, вы возвращаетесь в свой уютный номер, чувствуя полное расслабление и умиротворение.

Йолинген – это не просто точка на карте, это приглашение к особому виду путешествия. Это призыв к тем, кто ищет истинную Германию, нетуристическую, глубокую и искреннюю. Это место, где можно почувствовать себя частью чего-то настоящего, понять, как живут обычные немцы, и насладиться их гостеприимством. Он идеально подходит для романтических поездок, для семейного отдыха с детьми, которые смогут безопасно гулять и наслаждаться природой, а также для соло-путешественников, ищущих вдохновение и покой.

Кроме того, его стратегическое расположение позволяет легко комбинировать спокойный деревенский отдых с насыщенными экскурсиями в такие жемчужины, как Карлсруэ, Гейдельберг, Шпеер и Баден-Баден, а также с прогулками по живописному Шварцвальду. Вы получаете лучшее из двух миров: умиротворение сельской жизни и легкий доступ к культурным и природным богатствам региона.

Я искренне верю, что Йолинген способен подарить вам те самые незабываемые впечатления, которые остаются в памяти надолго и вызывают теплую улыбку при воспоминаниях. Это место, куда хочется вернуться, чтобы вновь окунуться в его спокойствие и неподдельное очарование. Так что, если вы готовы открыть для себя новую главу в своем путешествии по Германии, если вы ищете что-то особенное, искреннее и глубоко немецкое – Йолинген ждет вас. Откройте для себя это скрытое сокровище Баден-Вюртемберга, и пусть ваше приключение будет наполнено радостью, открытиями и настоящим немецким шармом! До новых встреч на дорогах мира, друзья!