Джардас аль-Абид
Джардас-эль-Абид: поселение на востоке Ливии, в Киренаике. Аграрный центр, известный выращиванием оливок и зерна.
Ла Эррадура – живописный прибрежный поселок, расположенный в провинции Чирика в Республике Панама. Несмотря на небольшие размеры, место привлекает туристов своей уединённой атмосферой, кристально‑чистой водой залива и возможностью познакомиться с местной культурой без массового туризма. В городе проживает около четырёх тысяч человек, большинство из которых занимаются рыболовством, обслуживанием туристов и небольшими сельскохозяйственными работами.
Название «Ла Эррадура» (в переводе с испанского – «крюк», «загиб») связано с характерной формой залива, который напоминает изогнутый крюк. Эта особенность делает место удобным для яхтсменов – здесь естественно образуется безопасная гавань, защищённая от сильных ветров и волн.
Город расположен на берегу Тихого океана, в 80 км к западу от столицы Панама‑Сити. До него удобно добраться как по автодорогам, так и морским путём, а также есть регулярные внутренние рейсы из Панама‑Сити в близлежащий аэропорт Чирика.
Ла Эррадура считается отличной базой для исследования центрального побережья Панамы: от неё удобно отправляться к национальным паркам, к древним индейским поселениям и к известным пляжам, где можно наслаждаться как спокойным отдыхом, так и активными видами спорта.

Самый яркий символ города – изогнутый залив, омывающий его береговую линию. Здесь можно арендовать каяк или доску для паддлбординга и отправиться в небольшое плавание вдоль берега, наблюдая за морскими птицами и иногда замечая дельфинов, которые играют у берега в сухой сезон. Вечером вода приобретает золотой оттенок, а закат отражается в спокойных волнах, создавая идеальные условия для фотосессий.
Залив также популярен среди рыбаков: местные жители используют традиционные сети и удочки, а туристы могут присоединиться к совместному выезду на лодке и попробовать поймать «типа» (королевскую макрель) или морского окуня.

Этот песчаный пляж славится своей белой мелкой галькой и прозрачной водой. На протяжении года здесь работают небольшие кафе, где подают свежайшую рыбу, приготовленную на гриле, и кокосовую воду прямо из кокоса. Пляж идеально подходит для семейного отдыха: мелководье позволяет детям безопасно играть, а взрослым удобно заниматься снорклингом, наблюдая красочные кораллы и мелких морских обитателей.
В сухой сезон здесь проводится ежегодный фестиваль морепродуктов, в рамках которого местные повара устраивают кулинарные мастер‑классы, а музыканты исполняют традиционные панамские ритмы.
Частичный участок парка расположен в нескольких километрах к северу от Ла Эррадура. Здесь открываются тропы, ведущие к смотровым площадкам, откуда открывается панорамный вид на Тихий океан и окрестные горы. Одна из троп, «Тропа Кораллов», проходит через редкую мангровую зону, где можно увидеть морских черепах и разнообразные птицы.
Для любителей экотуризма парк предлагает экскурсии с гидами, которые расскажут о флоре и фауне, а также о важности сохранения мангровых экосистем.
Небольшой, но информативный музей находится в старом здании бывшего рыболовного склада. Экспозиция посвящена истории рыболовства в регионе, традиционным методам ловли и развитию судоходства в Панаме. Среди экспонатов – древние сети, модели традиционных лодок «баланко», а также фотографии первых морских экспедиций, которые проходили через Ла Эррадуру в XIX веке.
Музей часто проводит мастер‑классы по плетению рыболовных сетей, что позволяет посетителям прочувствовать ремесло, которым живёт почти каждый житель города.
Центральное место встречи местных жителей и гостей города. Вокруг площади расположены кафе, лавки с сувенирами и небольшие рынки, где продаются свежие фрукты, тропические ягоды и изделия из дерева. По вечерам здесь часто проходят уличные концерты, а в праздничные дни устраиваются ярмарки с танцами и фейерверками.
Для тех, кто хочет почувствовать живую атмосферу города, это место – обязательный пункт программы.
История Ла Эррадура уходит корнями в далёкое колониальное прошлое. В начале XVII века испанские конкистадоры использовали естественную гавань залива в качестве безопасного места стоянки своих кораблей, а также как точку снабжения для экспедиций в глубинные районы континента.
В 1732 году в этом месте был основан небольшой поселок, где жили рыбаки и охотники за морскими черепахами. На протяжении XVIII‑XIX вв. город служил важным пунктом пересылки золота и сельскохозяйственных товаров между Атлантикой и Тихим океаном через Панамский канал, хотя тогда ещё не существовало официального канала, а товары перевозились по тропическим тропам.
С открытием Панамского канала в 1914 году Ла Эррадура получила вторую жизнь: сюда начали стекаться моряки, ищущие отдых после долгих переходов. К 1930‑м годам в городе начали появляться первые гостиницы, а к 1960‑м годам он уже был известен как «тихая гавань» среди яхтсменов.
Во времена правления генерала Мануэля Норьеги (в 80‑х годах) в Ла Эррадура были построены новые дороги, что сделало город более доступным для внутреннего туризма. С тех пор население постепенно выросло, но сохранило свою традиционную культуру, тесно связанную с морем.
Ла Эррадура находится в тропической зоне, где климат мягкий и тёплый круглый год. Средняя температура воздуха колеблется от 26 °C в холодный сезон до 31 °C в жаркий. Сезоны делятся на:
Ветровой поток в районе залива обычно лёгкий, однако иногда могут возникать сильные ветры из Тихого океана, особенно в начале сухого сезона, что делает Ла Эррадуру популярным местом для занятия парусным спортом.
Прямого авиарейса из России в Ла Эррадуру нет, однако путь довольно прост и состоит из нескольких этапов:
Самый удобный вариант – взять международный рейс из Москвы, Санкт‑Петербурга или Екатеринбурга в аэропорт Токумин (PTY) – главный международный аэропорт Панамы. Перелёты обычно совершаются с одной‑единственной пересадкой в Европе (например, в Амстердаме, Париже или Мадриде) или на Ближнем Востоке (Дубай, Стамбул).
Из аэропорта до провинции Чирика (где находится Ла Эррадура) можно доехать несколькими способами:
От центрального поселка Чирика до Ла Эррадура всего 15 км. Здесь удобно воспользоваться местным микроавтобусом (колючка) или вызвать частный такси. Поездка займет около 20‑30 минут.
Если путешествуете в группе, можно организовать
Токумен – район Панамы. Здесь находится крупнейший международный аэропорт страны, главные воздушные ворота и хаб региона.
Сантьяго-де-Верагуас, Панама. Это столица Верагуаса и оживленный региональный узел.
Катива (Панама) – оживленный район провинции Колон, примыкающий к Свободной зоне. Важный торговый узел страны.
Нуэво Белен, Панама – район Кокле у Тихого океана. Развито сельское хозяйство, рыболовство. Это спокойный, плодородный край.