Ранот: Неизведанная Жемчужина Южного Таиланда
Откройте для себя спокойствие и аутентичность в самом сердце озерного края
Таиланд – страна улыбок, буйной тропической зелени, древних храмов и живописных побережий. Большинство туристов устремляются в шумный Бангкок, на золотые пляжи Пхукета или Паттайи, оставляя без внимания многочисленные укромные уголки, где еще сохранилась подлинная атмосфера местной жизни. Одним из таких мест является Ранот – небольшой, но очаровательный город в южной провинции Сонгкхла. Расположенный на берегах величественного озера Сонгкхла, Ранот предлагает уникальный взгляд на традиционный Таиланд, свободный от суеты массового туризма. Здесь время течет медленнее, а каждый день наполнен звуками природы и ритмом неторопливой сельской жизни. Это идеальное место для тех, кто ищет уединения, погружения в местную культуру и возможности насладиться первозданной красотой таиландской природы.
Путешествие в Ранот – это не просто смена обстановки, это настоящее приключение, позволяющее увидеть Таиланд с новой, совершенно неожиданной стороны. Этот город, омываемый пресными и солоноватыми водами озера Сонгкхла, является домом для уникальной экосистемы, богатой флорой и фауной, и предлагает возможности для экологического туризма, наблюдения за птицами и знакомства с традиционным рыболовством. Отсутствие огромных отельных комплексов и шумных баров делает Ранот идеальным убежищем для тех, кто устал от городского шума и желает насладиться тишиной и спокойствием, пропитанным ароматами тропических цветов и свежего озерного воздуха.
Приглашаем вас в увлекательное путешествие по Раноту – городу, который, возможно, не встретит вас сверкающими вывесками и толпами туристов, но обязательно подарит незабываемые впечатления от искренности местных жителей, красоты природы и очарования настоящей таиландской жизни. Приготовьтесь к открытиям, ведь Ранот ждет своих ценителей, готовых заглянуть за завесу обыденности и обнаружить истинную жемчужину Южного Таиланда.
Как удобно добраться до Ранота из России и от столицы Таиланда
Путь до Ранота, расположенного на юге Таиланда, требует некоторого планирования, но он определенно стоит усилий. Прямых международных рейсов в Ранот, конечно же, нет, поэтому ваше путешествие начнется с перелета в один из крупных аэропортов Таиланда, а затем продолжится внутренним транспортом.
Из России
Наиболее удобный способ добраться из России – это авиаперелет в Бангкок (аэропорты Суварнабхуми, BKK, или Донмыанг, DMK) или на остров Пхукет (HKT). Из большинства крупных городов России есть прямые или стыковочные рейсы в эти пункты.
- Перелет в Бангкок: Это самый распространенный вариант. После приземления в Бангкоке вам предстоит внутренний перелет или поездка на наземном транспорте.
- Перелет на Пхукет: Некоторые туристы предпочитают лететь на Пхукет из-за близости к южным регионам. С Пхукета можно доехать до Ранота на такси или автобусе, хотя это будет довольно долгая поездка (около 4-5 часов до Сонгкхлы, а затем еще около часа до Ранота).
Из Бангкока до Ранота
После прибытия в Бангкок у вас есть несколько вариантов продолжить путь на юг, в сторону провинции Сонгкхла, где и находится Ранот.
Авиаперелет
Самый быстрый и комфортный способ – это внутренний перелет из Бангкока (как из Суварнабхуми, так и из Донмыанга) в один из ближайших к Раноту аэропортов:
- Аэропорт Хатъяй (Hat Yai International Airport, HDY): Это основной транспортный хаб для южного Таиланда. Рейсы из Бангкока в Хатъяй многочисленны и выполняются несколькими авиакомпаниями (Thai Airways, Nok Air, AirAsia, Thai Lion Air). Время в пути около 1 часа 20 минут. От аэропорта Хатъяй до Ранота около 80-90 км. Вы можете взять такси (ориентировочно 1000-1500 бат) или воспользоваться минивэном (маршруткой) до автовокзала Хатъяй, а оттуда пересесть на местный автобус или маршрутку до Ранота.
- Аэропорт Накхонситхаммарат (Nakhon Si Thammarat Airport, NST): Расположен немного дальше от Ранота, примерно в 100-110 км. Рейсы сюда также выполняются из Бангкока. От аэропорта Накхонситхаммарат также можно взять такси или местные маршрутки.
Наземный транспорт
Для тех, кто предпочитает более бюджетные варианты или хочет насладиться видами, доступен наземный транспорт:
- Автобус: Из южного автобусного терминала Бангкока (Sai Tai Mai) регулярно отправляются комфортабельные междугородние автобусы в Хатъяй или Сонгкхлу. Поездка занимает 12-14 часов, но автобусы обычно оборудованы кондиционерами, а некоторые – даже сиденьями-кроватями. Из Хатъяй или Сонгкхлы легко добраться до Ранота на местных маршрутках (сонгтхэвах) или такси. Стоимость билета на автобус значительно ниже, чем на самолет.
- Поезд: Путешествие на поезде – это классический способ увидеть Таиланд. С железнодорожной станции Хуалампхонг (или новой станции Крунг Тхеп Апхиват Централ) в Бангкоке отправляются поезда до Хатъяй. Это более медленный, но часто очень живописный способ передвижения. Ночные поезда с кондиционированными спальными вагонами – отличный вариант. Время в пути может достигать 15-17 часов. По прибытии на станцию Хатъяй вам также предстоит местный трансфер до Ранота.
Выбор способа передвижения зависит от вашего бюджета, времени и предпочтений. Независимо от того, какой маршрут вы выберете, путь до Ранота обещает быть интересным, открывая перед вами пейзажи и быт настоящей тайской провинции.

Основные достопримечательности и места, которые стоит посетить в Раноте
Ранот – это не курорт с громкими аттракционами, а скорее убежище для тех, кто ищет умиротворения и истинного погружения в местную культуру и природу. Здесь вы найдете не привычные туристические магниты, а подлинные жемчужины провинциальной тайской жизни.
Озеро Сонгкхла (Thale Sap Songkhla)
Самая главная и значимая достопримечательность Ранота – это его непосредственная близость к озеру Сонгкхла, уникальному по своей природе водоему, представляющему собой систему из трех озер, соединенных между собой. Это самое большое естественное озеро Таиланда, простирающееся на многие километры и постепенно переходящее от пресных вод к солоноватым и, наконец, к морским водам Сиамского залива. Озеро является домом для редких видов пресноводных дельфинов Иравади (хотя их очень сложно увидеть) и богатой орнитофауны. Что здесь стоит сделать:
- Наблюдение за птицами: Озеро Сонгкхла – рай для орнитологов и любителей природы. Особенно много птиц можно увидеть в сезон миграции. Арендуйте лодку у местных рыбаков, чтобы исследовать мангровые заросли и отдаленные островки, где обитают цапли, бакланы, аисты и множество других видов птиц.
- Прогулки на лодке по рыбацким деревням: Посетите местные деревни, расположенные на сваях прямо в озере. Здесь вы сможете понаблюдать за традиционным укладом жизни рыбаков, увидеть, как они заготавливают рыбу и морепродукты, и даже попробовать свежайшие деликатесы прямо с лодки.
- Наблюдение за закатом: Закаты над озером Сонгкхла невероятно красивы и живописны, раскрашивая небо в оранжевые и пурпурные тона, отражающиеся в спокойных водах.
Местные храмы (Ват Ранот)
Как и в любом тайском городе, в Раноте есть свои буддийские храмы, которые являются центрами общественной и духовной жизни. Они могут быть не такими грандиозными, как храмы Бангкока, но они обладают особой атмосферой подлинности и спокойствия.
- Ват Ранот (Wat Ranot): Это главный храм города, его архитектура и убранство могут рассказать о местной истории и верованиях. Здесь можно увидеть красивые статуи Будды, фрески и ощутить умиротворение.
- Другие небольшие ваты: В окрестностях Ранота есть несколько менее известных храмов, каждый из которых по-своему интересен и предлагает уникальный взгляд на местную храмовую архитектуру и ритуалы. Посещение храмов требует соблюдения дресс-кода: плечи и колени должны быть прикрыты.
Местные рынки
Погружение в местную культуру невозможно без посещения рынков. Рынки Ранота – это бурлящий котел из звуков, запахов и красок. Здесь вы найдете свежайшие морепродукты (особенно рыбу из озера), тропические фрукты, овощи, специи и местные деликатесы.
- Дневной рынок Ранота: Открыт с утра и до обеда, это отличное место для покупки свежих продуктов и знакомства с повседневной жизнью.
- Вечерний рынок (если есть): Иногда по вечерам появляются небольшие рынки, предлагающие готовую еду и закуски – идеальное место для ужина в стиле стрит-фуд.
Рисовые поля и сельская местность
Окружающая Ранот сельская местность – это бесконечные рисовые поля, кокосовые плантации и небольшие фермы. Прокатитесь на велосипеде или мотоцикле по этим живописным дорогам, чтобы насладиться пасторальными видами, встретить дружелюбных местных жителей и увидеть, как выращивают рис – основу тайской кухни.
Местные фестивали и события
Если вам повезет попасть в Ранот во время одного из местных фестивалей, это станет незабываемым опытом. В основном это буддийские праздники или фестивали, связанные с урожаем или рыболовством. Они дают возможность увидеть традиционные церемонии, танцы и костюмы, а также попробовать особенные праздничные блюда.
Ранот – это место для неспешных прогулок, созерцания и общения с местными жителями, которые, несмотря на языковой барьер, всегда рады приветствовать гостей с улыбкой. Здесь вы найдете не список «must-see», а скорее «must-experience» моменты, которые останутся в памяти надолго.

Популярные места, где можно поесть в Раноте
Гастрономический опыт в Раноте – это настоящее путешествие в мир аутентичной южно-тайской кухни, в значительной степени основанной на свежих морепродуктах из озера Сонгкхла и дарах плодородной местной земли. Здесь не найти фешенебельных ресторанов с международным меню, но вы обнаружите бесчисленное множество маленьких кафе, уличных лотков и семейных закусочных, где готовят по старинным рецептам с любовью и мастерством.
Рестораны у озера и вдоль дорог
Многие из лучших мест, где можно поесть, расположены вдоль дорог, ведущих к озеру, или прямо на его берегу. Они часто представляют собой простые, открытые заведения с пластиковыми столами и стульями, но с невероятно вкусной едой.
- «Рыбный ресторан у озера» (Pa Sa Lae): Ищите заведения с вывесками «ร้านอาหารป้าสาหร่าย» или похожими. Эти рестораны специализируются на свежей озерной рыбе. Обязательно попробуйте жареную рыбу (pla tod) с чесноком и перцем чили, рыбу в кисло-сладком соусе (pla priew wan) или рыбу, приготовленную на пару с лаймом и чили (pla neung manao).
- Рестораны с местной кухней: Многие маленькие кафе предлагают широкий ассортимент традиционных тайских блюд. Это могут быть карри (gaeng som – кислый карри, massaman – масляный карри, gaeng keow wan – зеленый карри), жареный рис с различными добавками (khao pad), лапша пад тай (pad thai) и многое другое.
Уличная еда и рынки
Уличная еда – это сердце гастрономии Таиланда, и Ранот не исключение. Местные рынки и уличные лотки предлагают огромный выбор готовых блюд и закусок по очень доступным ценам.
- Дневной рынок Ранота: Здесь вы найдете не только свежие продукты, но и множество готовых блюд, которые можно взять с собой или съесть тут же. Попробуйте свежие блинчики (roti), шашлычки из курицы или свинины (moo ping / gai yang), фруктовые коктейли (nam pan) и различные сладости.
- Местные закусочные (ร้านอาหารตามสั่ง): Эти маленькие заведения предлагают «еду на заказ». Вы можете выбрать ингредиенты и способ приготовления. Это отличная возможность попробовать индивидуально приготовленное блюдо по вашему вкусу. Не забудьте указать уровень остроты!
Что обязательно стоит попробовать:
- Озерная рыба: Главная гордость Ранота. Попробовать рыбу, выловленную в тот же день из озера Сонгкхла, – это обязательный пункт программы.
- Кханом Чин (Khanom Chin): Это традиционная тайская рисовая лапша, подаваемая с различными карри-соусами и свежими овощами. В южном Таиланде соусы часто более острые и насыщенные.
- Том Ям (Tom Yum): Классический тайский суп, который здесь готовят с местными морепродуктами, придавая ему особый колорит.
- Курица с кешью (Gai Pad Med Mamuang Himmaphan): Несмотря на обилие морепродуктов, это блюдо всегда пользуется популярностью и отлично готовится в местных заведениях.
- Свежие фрукты: Манго, дуриан (если осмелитесь), рамбутан, лонган, мангостин – все это доступно в изобилии и по очень низким ценам.
Не стесняйтесь пробовать новое и общаться с местными жителями. Часто самые лучшие и аутентичные блюда находятся в самых невзрачных на вид местах. И, конечно, всегда просите «mai pet» (не остро), если вы не привыкли к острой тайской кухне, или «pet nit noi» (чуть-чуть остро), чтобы ощутить истинный вкус!
Хорошие отели или апартаменты, где можно остановиться в Раноте
Ранот не является крупным туристическим центром, поэтому здесь нет пятизвездочных отелей или роскошных курортов международных сетей. Однако город предлагает уютные и аутентичные варианты размещения, которые идеально подходят для путешественников, ищущих спокойствия, чистоты и гостеприимства. Большинство из них – это небольшие семейные гестхаусы, местные отели и бутик-отели, предлагающие комфортное пребывание по доступным ценам.
Местные отели и гестхаусы
Эти заведения предлагают базовый, но чистый и функциональный сервис. Они идеально подходят для тех, кто ищет экономичное размещение и хочет погрузиться в местную атмосферу.
- Ranot Lake View Guesthouse: (Пример названия, возможны аналогичные местные названия). Часто расположенные ближе к озеру или с видом на него, эти гестхаусы предлагают простые номера с кондиционером или вентилятором, собственной ванной комнатой и, возможно, небольшим балконом. Хозяева обычно очень дружелюбны и готовы помочь с любой информацией или организацией поездок по озеру. Здесь можно ожидать домашнюю атмосферу и завтраки, приготовленные по-домашнему.
- Ranot Boutique Hotel: (Пример названия). Небольшие бутик-отели, которые могут предложить чуть более стильный дизайн, чем обычные гестхаусы, и чуть больший набор услуг, таких как небольшой ресторан на территории или прокат велосипедов. Номера обычно хорошо оборудова, и персонал говорит на английском языке в базовом объеме.
- Гостевые дома в центре города: В самом Раноте есть несколько небольших отелей и гостевых домов, которые предлагают удобное расположение в пешей доступности от рынков и храмов. Они могут быть более простыми, но всегда чистыми и безопасными. Отлично подходят для тех, кто планирует много ходить пешком и исследовать город.
Особенности размещения в Раноте
- Бронирование: В отличие от популярных курортов, в Раноте не всегда обязательно бронировать жилье сильно заранее, особенно в низкий сезон. Однако в пиковые сезоны или во время местных праздников лучше позаботиться о бронировании. Такие платформы как Booking.com или Agoda могут иметь ограниченное количество предложений, поэтому иногда лучше искать на месте или через местные туристические агентства (если вы уже в Таиланде).
- Удобства: Большинство номеров оснащены кондиционером, собственной ванной комнатой с горячей водой и Wi-Fi. Телевизоры могут быть местными каналами, но для большинства туристов это не является приоритетом.
- Гостеприимство: Ожидайте искреннего тайского гостеприимства. Местные жители всегда рады гостям, и даже если есть языковой барьер, они будут стараться помочь и сделать ваше пребывание приятным.
- Расположение: Некоторые отели могут быть расположены ближе к центру города, другие – ближе к озеру, что может быть плюсом для любителей природы и тишины. Учитывайте это при выборе.
Если вы ищете роскошь и сервис высокого класса, Ранот, возможно, не ваш выбор. Но если вы цените подлинность, спокойствие, дружелюбие и хотите увидеть Таиланд «как он есть», то местные отели и гестхаусы Ранота предложат вам идеальное и запоминающееся убежище. Это прекрасная возможность пожить среди местных, понять их быт и ритм жизни.
Небольшая историческая справка о городе Ранот
История Ранота тесно переплетена с историей южного Таиланда и, в частности, провинции Сонгкхла. Регион, где расположен Ранот, имеет глубокие исторические корни, уходящие во времена древних королевств и торговых путей.
Древние корни и влияние
Местоположение Ранота на берегу озера Сонгкхла, которое является жизненно важным водным путем, делало его важным пунктом для торговли и поселений с древних времен. Эта область была частью или находилась под влиянием различных региональных королевств, таких как Лангкасука и Шривиджая, которые процветали в Юго-Восточной Азии с первых веков нашей эры.
Через озеро Сонгкхла проходили торговые пути, связывающие западное побережье Малаккского полуострова с восточным. Это способствовало культурному обмену и развитию местных поселений. В регионе ощущается сильное влияние малайской культуры и ислама, особенно в более южных частях провинции Сонгкхла, что отразилось на местной архитектуре, кухне и некоторых традициях.
Сонгкхла и ее значение
Провинция Сонгкхла, частью которой является Ранот, исторически была важным центром. Город Сонгкхла, расположенный к югу от Ранота, долгое время был важным портом и торговым центром. Ранот, находясь на северной оконечности озера, играл роль сельскохозяйственного и рыболовецкого поселения, снабжая продуктами более крупные центры.
В период Аюттхаи и затем Раттанакосина, когда Таиланд (тогда Сиам) консолидировал свои территории, регион Сонгкхла, включая Ранот, стал стратегически важной пограничной зоной, требующей укрепления и развития.
Современная история
В новейшей истории Ранот продолжал развиваться как преимущественно аграрный и рыболовецкий район. Жизнь города и его окрестностей всегда зависела от озера Сонгкхла – его богатства рыбой, его роли в ирригации рисовых полей. Строительство дорог и развитие инфраструктуры постепенно интегрировало Ранот в общенациональную экономику, но он сохранил свой уникальный провинциальный характер.
Сегодня Ранот – это мирный, неторопливый город, который гордится своей самобытностью и бережно хранит традиции. Здесь нет масштабных исторических руин, которые можно было бы найти в других частях Таиланда, но его история живет в повседневном укладе жизни, в старых домах, в традициях рыболовства и земледелия, передаваемых из поколения в поколение. Посещение Ранота – это возможность прикоснуться к живой, развивающейся истории Таиланда, которая продолжает писаться каждый день на берегах великого озера.
Интересные факты о Раноте
Ранот, хоть и небольшой, полон уникальных особенностей, которые делают его по-настоящему интригующим местом для любознательных путешественников:
- Уникальное озеро Сонгкхла: Озеро, на берегу которого расположен Ранот, является самым большим естественным озером в Таиланде и представляет собой уникальную экосистему. Оно состоит из трех частей (от самой пресной на севере до солоноватой и морской на юге), и его воды меняют соленость в зависимости от сезона и приливов, создавая разнообразную среду обитания для множества видов.
- Дом для дельфинов Иравади: В озере Сонгкхла обитают редкие пресноводные дельфины Иравади (Orcaella brevirostris). Это один из немногих оставшихся ареалов их обитания в Таиланде, хотя увидеть их довольно сложно. Местные жители очень гордятся этими млекопитающими и стараются их оберегать.
- Рай для птиц: Озеро Сонгкхла – это ключевое место для миграции птиц в Юго-Восточной Азии. Здесь можно наблюдать за тысячами птиц, включая многие редкие и исчезающие виды. Это делает Ранот и его окрестности идеальным местом для орнитологического туризма.
- Центр рыболовства: Жизнь Ранота тесно связана с рыболовством. Здесь активно используется традиционные методы ловли, и вы можете увидеть рыбацкие лодки, сети и сушилки для рыбы повсюду. Рыба, пойманная в озере, является основой местной кухни.
- «Ворота» в провинцию Пхаттхалунг: Хотя Ранот находится в провинции Сонгкхла, он является своего рода воротами в соседнюю провинцию Пхаттхалунг, известную своими природными красотами, такими как горы, пещеры и рисовые террасы.
- Традиционный тайский уклад: В Раноте вы увидите Таиланд таким, каким он был много десятилетий назад. Здесь мало туристической суеты, и жизнь течет по старинке. Местные жители очень приветливы и гостеприимны, всегда готовы поделиться улыбкой или помочь, даже если есть языковой барьер.
- Обитание крокодилов (исторически): В прошлом, до интенсивного рыболовства и вмешательства человека, в озере Сонгкхла обитали крокодилы. Хотя сегодня их популяция значительно сократилась, и встретить их почти невозможно, истории о них до сих пор живы в местном фольклоре.
- Мангровые заросли: Окрестности Ранота богаты мангровыми зарослями, которые играют важную роль в экосистеме, защищая побережье и являясь домом для уникальных видов животных и растений. По ним можно совершать увлекательные прогулки на лодке.
- Ранот – это не пляжный отдых: Важно понимать, что, хотя Ранот и находится у воды, это не морской курорт в привычном понимании. Здесь нет широких песчаных пляжей для купания, как на Пхукете. Основная достопримечательность – это пресноводное/солоноватое озеро и его уникальная природа.
Эти факты подчеркивают уникальность Ранота как места для экологического и культурного туризма, предлагая путешественникам нечто большее, чем просто стандартный пляжный отдых.
Места и города рядом, которые тоже можно посетить
Ранот является отличной отправной точкой для изучения южного Таиланда. Вокруг него расположено множество интересных мест, предлагающих разнообразные впечатления – от городской суеты и исторического наследия до природных красот и уединенных островов.
Город Сонгкхла (Songkhla City)
Всего в 40-50 минутах езды на юг от Ранота находится административный центр провинции – город Сонгкхла. Это очаровательный город с богатой историей и архитектурой.
- Старый город Сонгкхла: Прогуляйтесь по узким улочкам, чтобы увидеть хорошо сохранившиеся здания в китайско-португальском стиле, которые напоминают о торговом прошлом города. Здесь много уютных кафе и сувенирных лавочек.
- Пляж Самила (Samila Beach): Знаменит своей статуей золотой Русалки, которая является символом города. Это прекрасное место для прогулок и наслаждения морским бризом.
- Холм Кхао Танг Куан (Khao Tang Kuan): Поднимитесь на фуникулере или по ступенькам на вершину холма, откуда открывается панорамный вид на город, озеро и море. На вершине также находится старинная ступа.
- Остров Ко Йо (Ko Yo): Это небольшой остров в озере Сонгкхла, соединенный с материком мостом. Он известен своими традиционными ткацкими мастерскими, где производят знаменитый хлопок Ко Йо, а также рыбными ресторанами.
Хатъяй (Hat Yai)
Крупнейший город южного Таиланда, расположенный примерно в 80-90 км к юго-западу от Ранота. Хатъяй – это коммерческий центр, известный своими торговыми центрами, рынками и ночной жизнью.
- Шопинг: Если вы соскучились по большим магазинам, в Хатъяе есть крупные торговые центры, такие как Central Festival Hat Yai и Lee Gardens Plaza.
- Рынки: Вечерний рынок Ким Йонг (Kim Yong Market) и рынок Асеан (Asean Night Bazaar) предлагают все: от еды и одежды до электроники.
- Буддийский храм Ват Хатъяй Най (Wat Hat Yai Nai): Известен своей огромной лежачей статуей Будды.
Провинция Пхаттхалунг (Phatthalung)
На западном берегу озера Сонгкхла находится провинция Пхаттхалунг, известная своими потрясающими природными пейзажами и культурным наследием.
- Тале Ной (Thale Noi): Природный заповедник, часть озера Сонгкхла, известный своими водяными лилиями (особенно в феврале-марте), буйволами, которые пасутся в воде, и обилием птиц. Идеальное место для ранних утренних лодочных экскурсий.
- Холмы и пещеры: В Пхаттхалунге много известняковых холмов с живописными пещерами, такими как пещера Кхао Оро (Khao Ok Thalu) и Ват Кхуха Суван (Wat Khuha Sawan).
Остров Пак Пра (Pak Pra Island)
Это не совсем остров, а скорее прибрежная область к северу от Ранота, известная своим живописным видом на озеро с традиционными рыбацкими сооружениями. Фотографы особенно ценят это место за его уникальные виды на рыбацкие сети и лодки на фоне восхода солнца.
Горячие источники Кхао Чайсон (Khao Chaison Hot Springs)
Расположенные в провинции Пхаттхалунг, эти природные горячие источники предлагают расслабляющий отдых после долгих дней исследований. Здесь можно понежиться в термальных водах, которые, как считается, обладают целебными свойствами.
Путешествуя по этим местам, вы сможете по-настоящему оценить разнообразие и красоту южного Таиланда, его природу, культуру и гостеприимство местных жителей. От Ранота до этих мест можно добраться на местных автобусах, минивэнах или арендованном транспорте, что сделает ваше приключение еще более насыщенным и запоминающимся.




