Лон-оп-Занд
Лоон-оп-Занд — небольшое бельгийско-голландское поселение в Брабанте, рядом с парком Эфтелинг, население ~13 000 жителей.!!!
Китай — это страна, где древние традиции гармонично переплетаются с современностью, а каждый уголок скрывает свои уникальные сокровища. Сегодня мы отправимся в путешествие в одно из таких мест, которое, возможно, не так широко известно, как Пекин или Шанхай, но обладает не меньшей притягательностью и аутентичным очарованием. Речь идет о городе Двойная Гора (Shuangshan) – жемчужине провинции Юньчэн, расположенной в живописном юго-западном регионе Поднебесной.
Двойная Гора – это не просто название, это обещание невероятных пейзажей, глубокой истории и незабываемых впечатлений. Город получил свое имя благодаря двум величественным вершинам, которые возвышаются над ним, словно стражи, на протяжении многих веков. Это место, где можно почувствовать дыхание древности, погрузиться в неторопливый ритм жизни, насладиться первозданной природой и отведать уникальные местные деликатесы. Если вы ищете приключение вдали от проторенных туристических маршрутов, Двойная Гора станет вашим идеальным выбором.
Здесь каждый камень, каждая узкая улочка, каждый храм рассказывают свою историю. Отвесные скалы, поросшие бамбуковыми рощами, серебристые реки, извивающиеся между холмами, и туманы, обволакивающие вершины гор на рассвете, создают поистине мистическую атмосферу. Двойная Гора — это место, где природа и культура слились воедино, предлагая путешественникам уникальный опыт, который невозможно найти в шумных мегаполисах. Приготовьтесь к тому, что этот город покорит ваше сердце своей самобытностью и гостеприимством.
Путешествие в Двойную Гору из России, как и в большинство отдаленных уголков Китая, потребует некоторого планирования, но результат превзойдет все ожидания. Самый распространенный и удобный маршрут подразумевает международный перелет, а затем внутренний транспорт по Китаю. Из столицы Китая также существует несколько комфортных способов добраться до этого живописного региона.
Ваше путешествие из России начнется с перелета в один из крупных международных хабов Китая. Наиболее популярными вариантами являются Пекин (Beijing), Шанхай (Shanghai) или Гуанчжоу (Guangzhou). Регулярные рейсы осуществляются из Москвы, Санкт-Петербурга и других крупных городов России. Среднее время в пути составляет от 7 до 10 часов, в зависимости от выбранного пункта назначения и авиакомпании.
После прибытия в один из этих мегаполисов вам потребуется внутренний перелет или поездка на высокоскоростном поезде до ближайшего к Двойной Горе транспортного узла. Ближайший крупный аэропорт к Двойной Горе находится в городе Цзянхуа (Jianghua), который обслуживает внутренние рейсы. Из Пекина или Шанхая до Цзянхуа можно долететь примерно за 3-4 часа. Из аэропорта Цзянхуа до Двойной Горы можно доехать на автобусе или такси. Поездка займет около 1,5 – 2 часов, открывая по пути живописные пейзажи провинции Юньчэн. Автобусы отправляются от аэропорта регулярно, но для удобства и скорости можно договориться с местными таксистами.
Альтернативный вариант – использовать китайскую сеть высокоскоростных железных дорог. Это не только комфортный, но и захватывающий способ увидеть страну. Из Пекина или Шанхая можно доехать до крупного железнодорожного узла, например, до Чэнду (Chengdu) или Чунцина (Chongqing), откуда уже будет проще добраться до Двойной Горы. Несмотря на то что прямых скоростных поездов до самой Двойной Горы нет, можно доехать до ближайшей станции, расположенной примерно в 70-80 километрах от города, и затем пересесть на местный автобус или такси. Этот вариант может занять больше времени, около 8-12 часов общего пути на поезде, но он позволяет насладиться потрясающими видами из окна и познакомиться с бытом китайских путешественников.
Добраться до Двойной Горы из Пекина относительно просто и удобно. Существует два основных способа:
Независимо от выбранного маршрута, рекомендуется заранее забронировать билеты, особенно в пиковые туристические сезоны или во время китайских праздников. Приготовьтесь к тому, что за пределами крупных городов английский язык может быть не так распространен, поэтому базовый разговорник или переводчик на смартфоне окажутся очень полезными.

Двойная Гора – это сокровищница для тех, кто ищет гармонию с природой и глубокое погружение в культуру. Здесь каждая достопримечательность рассказывает свою уникальную историю, а пейзажи захватывают дух. Вот список мест, которые обязательно стоит включить в ваш маршрут:
Сердце города и его главная жемчужина. Этот обширный национальный парк, давший название городу, предлагает невероятные возможности для пеших прогулок и созерцания природы. Две вершины, Восточная и Западная, возвышаются над городом, их склоны покрыты густыми лесами, водопадами и скрытыми пещерами. Подъемы на обе вершины оборудованы удобными тропами и иногда фуникулерами, что делает их доступными для туристов с разным уровнем подготовки. С вершин открываются панорамные виды на карстовые образования, извилистые реки и бескрайние просторы провинции Юньчэн. Особое внимание уделите посещению Пика Туманных Облаков (Wuyun Peak) на Восточной горе, откуда на рассвете открывается вид на «море облаков», когда вершины пробиваются сквозь низкие туманы.
Погрузитесь в историю, прогулявшись по узким мощеным улочкам древнего района Фэнлин. Этот район, сохранивший свою архитектуру времен династий Мин и Цин, является живым музеем под открытым небом. Здесь вы найдете традиционные деревянные дома с черепичными крышами, небольшие лавочки, торгующие местными ремесленными изделиями, чайные дома, где подают ароматный местный чай, и храмы, где до сих пор проводятся традиционные ритуалы. Исследуйте старые переулки, загляните в дворики, чтобы почувствовать дух прошлого. Вечером район освещается красными фонарями, создавая волшебную атмосферу.
Расположенный на склоне одной из Двойных Гор, этот величественный храм является важным духовным центром региона. Его история насчитывает более тысячи лет, и он известен своей уникальной архитектурой, высеченными в скалах нишами с фигурами Будды и древними фресками. До храма ведет длинная лестница, пролегающая сквозь живописный лес. По пути вы встретите небольшие пагоды и молитвенные уголки. Сам храмовый комплекс состоит из нескольких залов, каждый из которых поражает своей детализацией и спокойствием. Обязательно посетите главный зал, где находится большая позолоченная статуя Будды, и поднимитесь на смотровую площадку, чтобы насладиться видом на долину.
Провинция Юньчэн славится своим чаем, и плантации Лунъюань являются одним из лучших мест, чтобы познакомиться с процессом его производства. Расположенные на пологих склонах холмов, эти плантации представляют собой бесконечные зеленые террасы, создающие умиротворяющий пейзаж. Здесь вы можете не только прогуляться среди чайных кустов, но и узнать о различных сортах чая, особенностях сбора и обработки листьев, а также поучаствовать в традиционной чайной церемонии. Это прекрасная возможность приобрести свежий, ароматный чай прямо от производителя и привезти домой уникальный сувенир.
Для любителей приключений и уникальных природных явлений Пещера Летающих Вод станет незабываемым опытом. Эта карстовая пещера получила свое название благодаря подземным ручьям и водопадам, которые образуют внутри нее причудливые каскады. Внутри пещеры обустроены дорожки и подсветка, позволяющая рассмотреть сталактиты и сталагмиты всех форм и размеров. Воздух внутри прохладный и влажный, наполненный звуками падающей воды, что создает мистическую атмосферу. Обязательно наденьте удобную обувь, так как некоторые участки могут быть скользкими.
Чтобы глубже понять историю и традиции Двойной Горы, посетите Музей Местных Ремесел и Культуры. Он расположен в отреставрированном старинном здании и предлагает экспозиции, посвященные местным этническим группам, их быту, традиционной одежде, музыкальным инструментам и уникальным ремеслам, таким как плетение из бамбука, вышивка и изготовление глиняной посуды. Музей часто проводит мастер-классы, где можно попробовать свои силы в каком-либо ремесле под руководством местных мастеров.
Этот современный городской парк является прекрасным местом для отдыха и релаксации. В нем есть живописные пруды с лотосами, традиционные китайские мостики, павильоны и тенистые аллеи. Парк Цзиньлун популярен среди местных жителей, которые приходят сюда для утренней гимнастики, занятий тайцзицюань или просто для прогулок. Это отличное место, чтобы понаблюдать за повседневной жизнью горожан и насладиться спокойствием в центре города.
Двойная Гора – это место, где каждое утро начинается с восхода солнца над туманными вершинами, а каждый вечер заканчивается запахом благовоний и огнями старых улиц. Позвольте себе заблудиться в его переулках, открыть для себя его скрытые уголки и увезти с собой частичку его древнего очарования.

Кулинария Двойной Горы – это отдельное приключение, полное уникальных вкусов и ароматов, отражающих богатство местной природы и вековые традиции провинции Юньчэн. Местная кухня характеризуется использованием свежих горных продуктов, ароматных трав, дичи и речной рыбы. Вот несколько популярных мест и блюд, которые обязательно стоит попробовать:
Расположенный в самом сердце древнего района Фэнлин, этот ресторан славится своей аутентичной кухней Двойной Горы. Интерьер оформлен в традиционном стиле с деревянной мебелью и картинами, изображающими местные пейзажи. Здесь вы найдете обширное меню, включающее все местные деликатесы, от супа из горных грибов до утки по-Двойногорски. Обслуживание дружелюбное, а цены весьма умеренные. Это отличное место для семейного ужина или романтического вечера.
Если вы хотите попробовать свежую речную рыбу, отправляйтесь в «Дворик Старого Рыбака». Этот небольшой, но уютный ресторанчик находится недалеко от реки и специализируется на блюдах из рыбы, выловленной в тот же день. Здесь готовят лучшую жареную рыбу с чили и сычуаньским перцем, а также предлагают другие морские деликатесы. Атмосфера простая и непринужденная, что позволяет полностью сосредоточиться на кулинарных изысках. Очень популярно среди местных жителей.
Помимо еды, Двойная Гора предлагает и уникальные напитки. Чайный Дом «Двойная Гора» – идеальное место для того, чтобы попробовать местный чай. Здесь можно выбрать из десятков сортов чая, включая знаменитый Лунъюаньский чай, выращенный на местных плантациях. К чаю подают легкие закуски: сладкие рисовые лепешки, сухофрукты и различные виды выпечки. Атмосфера спокойная и расслабляющая, что идеально подходит для отдыха после долгих прогулок. Здесь также можно приобрести высококачественный чай в качестве сувенира.
Не упустите возможность попробовать уличную еду, которая является неотъемлемой частью китайской кулинарной культуры. В Двойной Горе есть несколько оживленных уличных рынков, особенно в древнем районе Фэнлин и вокруг центральной площади, где можно найти все, от шашлыков из мяса и овощей до свежих паровых булочек (баоцзы) и жареной лапши (чаомянь). Пробуйте местные закуски, такие как рисовые лепешки с травами или жареные бататы. Уличная еда здесь всегда свежая, вкусная и очень доступная по цене.
Кулинарное путешествие по Двойной Горе станет таким же незабываемым, как и знакомство с ее пейзажами и историей. Будьте готовы к тому, что вас ждут новые вкусовые открытия, ведь китайская кухня, особенно региональная, поражает своим разнообразием и богатством. Не стесняйтесь пробовать новое, общаться с местными жителями и наслаждаться каждым моментом этого гастрономического приключения.
Размещение в Двойной Горе предлагает широкий выбор вариантов, от уютных гостевых домов до комфортабельных отелей, способных удовлетворить любые предпочтения и бюджеты. Большинство отелей стремятся предложить гостям не только удобство, но и возможность погрузиться в атмосферу города, часто предлагая виды на горы или расположение вблизи исторических районов. Выбирая, где остановиться, туристы в Двойной Горе найдут идеальное сочетание современного комфорта и местного колорита.
Это один из самых престижных отелей в городе, предлагающий роскошные номера с потрясающими видами на Восточную и Западную горы. Расположенный немного на возвышенности, он обеспечивает уединение и спокойствие, но при этом находится в разумной доступности от основных достопримечательностей. В отеле есть современный фитнес-центр, крытый бассейн, несколько ресторанов с изысканной китайской и интернациональной кухней. Номера просторные, со вкусом оформлены и оснащены всеми современными удобствами. Идеально подходит для тех, кто ищет комфорт и высококлассное обслуживание.
Расположенный прямо в сердце древнего района Фэнлин, этот бутик-отель предлагает уникальное сочетание исторического очарования и современного комфорта. Отель размещается в отреставрированном традиционном китайском здании с уютным внутренним двориком, где можно насладиться чашкой чая. Каждый номер оформлен индивидуально, используя элементы местного дизайна, но оснащен современной сантехникой и кондиционерами. Это отличный выбор для тех, кто хочет окунуться в атмосферу старого города и быть в шаговой доступности от местных рынков и чайных домов. Завтрак включает в себя местные деликатесы.
Для путешественников с ограниченным бюджетом или тех, кто предпочитает более аутентичный опыт, «Речной Шепот» предлагает уютные и чистые номера. Расположенный недалеко от берега реки, гостевой дом предлагает простые, но комфортабельные комнаты, некоторые из которых имеют балконы с видом на воду. Хозяева гостевого дома известны своим гостеприимством и всегда готовы помочь советом по достопримечательностям и маршрутам. Здесь можно почувствовать себя частью местной общины. Часто предлагают домашние завтраки.
Если вы путешествуете с семьей или большой компанией и предпочитаете иметь собственное пространство, апартаменты «Горная Долина» станут отличным выбором. Они расположены в современном жилом комплексе, но недалеко от центра города. Апартаменты предлагают полностью оборудованные кухни, несколько спален и просторные гостиные. Это позволяет гостям готовить собственную еду, что может быть удобно для длительного пребывания. В комплексе могут быть доступны такие удобства, как прачечная и детская площадка. Это дает больше свободы и ощущения дома вдали от дома.
Расположенный на некотором расстоянии от центра города, среди бамбуковых рощ и чайных плантаций, этот эко-резорт предлагает уникальный опыт уединения с природой. Номера представляют собой отдельные бунгало или небольшие коттеджи, построенные из натуральных материалов. Здесь можно полностью расслабиться, наслаждаясь свежим горным воздухом и звуками природы. Резорт предлагает занятия йогой, прогулки по окрестностям и дегустации чая. Идеально подходит для тех, кто ищет спокойный и восстанавливающий отдых, вдали от городской суеты. Трансфер до города обычно предоставляется.
Независимо от вашего выбора, рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно если ваше путешествие приходится на пиковый туристический сезон или китайские праздники. Многие отели в Двойной Горе предлагают онлайн-бронирование через международные платформы, что упрощает процесс планирования. Приготовьтесь к теплому приему и гостеприимству, которые сделают ваше пребывание в Двойной Горе еще более приятным.
История Двойной Горы (Shuangshan) столь же живописна и многослойна, как и ее природные пейзажи. Город, как и его окрестности, расположенный в провинции Юньчэн, имеет глубокие корни, уходящие в бронзовый век, и всегда играл роль важного культурного и торгового центра благодаря своему стратегическому положению между горными перевалами и плодородными долинами.
Первые поселения в районе нынешней Двойной Горы датируются примерно III тысячелетием до нашей эры. Археологические находки свидетельствуют о развитой культуре неолита, а затем и бронзового века, где процветало земледелие и примитивные ремесла. Название «Двойная Гора» впервые упоминается в письменных источниках времен династии Чжоу (1046–256 гг. до н. э.), когда две величественные вершины уже почитались как священные места.
В период Воюющих Царств (475–221 гг. до н. э.) этот регион стал частью могущественного царства Чу, а затем, с объединением Китая под династией Цинь (221–206 гг. до н. э.), вошел в состав единой империи. В эпоху династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.) Двойная Гора стала важным торговым пунктом на одном из ответвлений знаменитого Южного Шелкового пути и Древнего Чайного пути. Через город проходили караваны с чаем, шелком и специями, что способствовало его процветанию и культурному обмену.
Расцвет города пришелся на периоды династий Тан (618–907 гг.) и Сун (960–1279 гг.). В это время Двойная Гора была известна своими буддийскими храмами, включая Храм Тысячи Будд, и процветающими школами каллиграфии и живописи. Многие поэты и ученые того времени восхваляли красоту местных пейзажей в своих произведениях, что способствовало формированию особого культурного слоя. Местные ремесленники славились своими изделиями из бамбука и уникальными методами обработки чая.
В более поздние династии, такие как Юань (1271–1368 гг.) и Мин (1368–1644 гг.), Двойная Гора сохраняла свое значение, хотя и пережила несколько периодов упадка из-за войн и природных катаклизмов. Тем не менее, местные жители всегда восстанавливали город, сохраняя его уникальные традиции. Именно в эти периоды были построены многие из сохранившихся до наших дней древних домов и улиц в районе Фэнлин.
Династия Цин (1644–1912 гг.) принесла с собой относительную стабильность, и Двойная Гора вновь расцвела как центр сельскохозяйственного производства и чаеводства. Однако с приходом европейских держав и началом опиумных войн, а затем и крахом империи, город, как и весь Китай, вступил в эпоху потрясений.
В XX веке Двойная Гора, подобно многим другим китайским городам, пережила турбулентные времена – гражданские войны, японскую оккупацию и Культурную революцию. Несмотря на все трудности, город сумел сохранить свою уникальную культурную идентичность.
В последние десятилетия, благодаря политике открытости и развитию туризма, Двойная Гора переживает новый этап возрождения. Сегодня город активно инвестирует в сохранение исторического наследия и развитие инфраструктуры, привлекая как внутренних, так и международных туристов. Правительство уделяет большое внимание сохранению окружающей среды и развитию экотуризма, чтобы будущие поколения также могли наслаждаться его неповторимой красотой.
История Двойной Горы – это история стойкости, красоты и глубокой связи с природой. Это город, который гордится своим прошлым и с уверенностью смотрит в будущее, приглашая каждого стать частью его продолжающейся истории.
Двойная Гора – это не просто красивое место, но и кладезь любопытных фактов и уникальных особенностей, которые делают ее по-настоящему особенной. От древних легенд до современных достижений, каждый уголок этого города хранит свои тайны и чудеса.
Путешествие в Двойную Гору может стать частью более широкого и увлекательного исследования провинции Юньчэн и прилегающих регионов Китая. Окружающие города и природные объекты предлагают дополнительные возможности для погружения в культуру, историю и природу Поднебесной. Расположение Двойной Горы делает ее отличной отправной точкой для изучения соседних жемчужин.
Как уже упоминалось, Цзянхуа – это ближайший крупный город и транспортный узел к Двойной Горе. Сам по себе он не является выдающимся туристическим центром, но предлагает возможности для знакомства с повседневной жизнью китайского провинциального города. Здесь можно посетить местные рынки, чтобы увидеть ассортимент свежих продуктов и ремесленных изделий, не рассчитанных на туристов. Кроме того, в Цзянхуа есть несколько небольших, но уютных парков и храмов, которые могут быть интересны для тех, кто ищет аутентичный опыт. Город также служит отличной базой для пополнения запасов и организации дальнейших перемещений.
Хотя Шилин находится несколько дальше, в соседней провинции Юньнань, его уникальные карстовые образования привлекают множество туристов и делают его достойным однодневной или двухдневной поездки из Двойной Горы, если у вас есть время. Это один из самых впечатляющих природных феноменов Китая, где известняковые породы тысячелетиями формировались в виде гигантских каменных «деревьев», создавая ландшафт, напоминающий лес из камня. Включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Шилин предлагает множество пешеходных маршрутов, смотровых площадок и лодочных прогулок по подземным рекам. Дорога туда может занять около 4-5 часов на автобусе или автомобиле, но виды того стоят.
Не путать с портовым городом Далянь на северо-востоке Китая. Этот Далянь – небольшой, но хорошо сохранившийся древний город, расположенный примерно в 150 километрах от Двойной Горы. Он известен своими старинными городскими стенами, храмами династии Мин и Цин, а также живописными каналами и мостиками. Далянь является прекрасным примером традиционной китайской архитектуры и градостроительства. Прогулка по его улицам позволяет окунуться в атмосферу прошлых веков. Здесь меньше туристов, чем в более известных древних городах, что позволяет насладиться его подлинным очарованием. Рекомендуется выделить на поездку целый день.
Расположенная к юго-востоку от Двойной Горы, Долина Семи Озер – это потрясающее природное место, известное своими кристально чистыми озерами, окруженными густыми лесами и скалистыми горами. Каждое из семи озер имеет свой уникальный цвет и характер, меняющийся в зависимости от времени года и освещения. Это идеальное место для пеших прогулок, пикников и просто наслаждения тишиной и красотой нетронутой природы. В долине также можно найти несколько водопадов и древних павильонов. Дорога до долины займет около 2-3 часов на автобусе или арендованном автомобиле.
Хотя Куньмин является столицей соседней провинции Юньнань и находится примерно в 6-7 часах езды на автобусе или поезде, он может стать отличным следующим пунктом назначения для тех, кто продолжает свое путешествие по юго-западному Китаю. Куньмин известен своим мягким климатом, круглогодичной зеленью и множеством достопримечательностей, таких как озеро Дяньчи, Западные Холмы и Парк Зеленого Озера. Это крупный культурный центр с развитой инфраструктурой, предлагающий широкий выбор отелей, ресторанов и развлечений. Из Куньмина легко добраться до других известных достопримечательностей Юньнани, таких как Лицзян или Дали.
Расширяя маршрут за пределы Двойной Горы, вы получите более полное представление о многообразии и великолепии китайского юго-запада. Каждый из этих регионов предлагает свои уникальные впечатления, дополняющие аутентичное очарование Двойной Горы.
Шаосин (Китай) – старинный город на воде; известен каналами, мостами, рисовым вином и родиной писателя Лу Синя!
Дачжоу, восточный Сычуань, Китай – древний город. Это крупный центр газодобычи, важный аграрный и транспортный узел.
Путянь, Китай – живой прибрежный город провинции Фуцзянь, мировая фабрика обуви и электроники. Здесь пульсирует промышленность.