Тообэцу: Сокровища Хоккайдо вдали от проторенных троп
Япония – страна контрастов, где древние традиции мирно соседствуют с ультрасовременными технологиями, а шумные мегаполисы уступают место умиротворяющей природной красоте. Большинство туристов стремятся в Токио, Киото, Осаку, оставляя без внимания множество скрытых жемчужин. Одной из таких жемчужин является город Тообэцу (当別), расположенный на острове Хоккайдо, недалеко от его столицы – Саппоро. Тообэцу предлагает уникальное сочетание живописных пейзажей, богатой сельскохозяйственной культуры, необычных архитектурных решений и подлинного японского спокойствия, что делает его идеальным местом для тех, кто ищет нетривиальный опыт и хочет почувствовать истинный дух северной Японии. Эта статья – ваш путеводитель по Тообэцу, который поможет спланировать незабываемое путешествие.
Как добраться до Тообэцу
Путь до Тообэцу – это часть приключения, особенно если вы отправляетесь в путешествие из России. Прямых рейсов в этот небольшой город, конечно, нет. Ваша главная цель – добраться до острова Хоккайдо, а именно до международного аэропорта Новый Титосэ (CTS) близ Саппоро.
Из России
Путешествие из России в Японию обычно начинается с перелета. Наиболее распространенные маршруты включают рейсы из Москвы, Санкт-Петербурга или городов Дальнего Востока (Владивостока, Хабаровска) в крупные японские хабы – Международный аэропорт Нарита (NRT) или Ханеда (HND) в Токио, или Международный аэропорт Кансай (KIX) в Осаке. Время в пути может варьироваться от 8-10 часов (с учетом пересадки) до более длительных вариантов, в зависимости от выбранного маршрута и авиакомпании.
После прибытия в один из этих аэропортов вам предстоит внутренний перелет до Саппоро (Новый Титосэ, CTS). Это оживленный маршрут, по которому ежедневно выполняется множество рейсов из Токио и Осаки. Перелет занимает около 1,5-2 часов. Аэропорт Новый Титосэ хорошо связан с центром Саппоро и окрестностями.
Из аэропорта Новый Титосэ до Саппоро удобнее всего добраться на скоростном поезде JR Rapid Airport, который доставит вас до станции Саппоро примерно за 35-40 минут. От станции Саппоро до Тообэцу курсируют поезда по линии JR Gakuentoshi (学園都市線). Это пригородная линия, путь по которой займет около 30-50 минут в зависимости от типа поезда и станции назначения в Тообэцу (в черте города их несколько, главная – станция Тообэцу). Поезда ходят достаточно часто, так что добраться не составит труда. Альтернативой может стать аренда автомобиля в аэропорту или Саппоро, что даст вам больше свободы передвижения по Хоккайдо.
Из Токио (столицы Японии)
Если ваше путешествие по Японии начинается из Токио, путь до Тообэцу гораздо проще и быстрее.
Самый быстрый способ – это внутренний перелет из аэропорта Ханеда (HND) или Нарита (NRT) в Токио до аэропорта Новый Титосэ (CTS) в Саппоро. Как упоминалось выше, перелет длится около 1.5-2 часов. Аэропорт Ханеда обычно более удобен, так как расположен ближе к центру Токио.
По прибытии в аэропорт Новый Титосэ следуйте той же схеме: скоростной поезд до станции Саппоро, а затем пересадка на линию JR Gakuentoshi до станции Тообэцу. Весь путь от аэропорта до Тообэцу (с учетом ожидания и пересадок) займет примерно 1.5 — 2 часа.
Теоретически, можно добраться и на поезде, используя систему Синкансэн (скоростные поезда), но это очень долгий и дорогой путь. Линия Хоккайдо Синкансэн идет до Син-Хакодате-Хокуто (на юге Хоккайдо), а затем требуется пересадка на обычные поезда JR до Саппоро и далее до Тообэцу. Общее время в пути составит порядка 8-10 часов, что значительно превышает время перелета. Поэтому для большинства путешественников перелет из Токио до Саппоро является оптимальным вариантом.
Основные достопримечательности и места, которые стоит посетить
Тообэцу привлекает своей неспешной атмосферой и возможностью слиться с природой и местной культурой. Здесь нет величественных замков или шумных торговых кварталов, но есть кое-что гораздо более ценное – покой и подлинность.
Сведен Хиллз (Sweden Hills / スウェーデンヒルズ)

Пожалуй, самая необычная достопримечательность Тообэцу, которая привлекает сюда туристов со всего Хоккайдо и даже дальше. Этот жилой район и своеобразный культурный центр был построен в 1980-х годах в рамках проекта по развитию международных отношений между Японией и Швецией. Здесь воспроизведены шведские деревянные дома традиционного стиля, выкрашенные в знаменитый фалунский красный цвет. Прогуливаясь по улочкам Сведен Хиллз, вы почувствуете себя словно оказались где-то в скандинавской глубинке, а не на японском острове Хоккайдо.
- Музей и магазин: На территории Сведен Хиллз есть небольшой музей, посвященный шведской культуре и истории района, а также магазины, где можно приобрести шведские товары, сувениры и выпечку.
- Ресторан: Попробуйте блюда шведской кухни в местном ресторане, наслаждаясь видами окрестностей.
- Архитектура: Даже просто пройтись и полюбоваться уникальной архитектурой домов – само по себе удовольствие. Многие дома являются частными владениями, но есть и общественные зоны, доступные для посещения.
Сведен Хиллз – это удивительный пример культурного обмена и очень фотогеничное место, особенно на фоне живописных холмов Хоккайдо.
Река Исикари (Ishikari River / 石狩川)
Река Исикари – вторая по длине река Японии и главная водная артерия Хоккайдо, протекающая через Тообэцу. Река играет важную роль в жизни города, влияя на ландшафт и сельское хозяйство. Вдоль берегов реки обустроены прогулочные зоны, откуда открываются прекрасные виды, особенно во время заката или в осенний период, когда деревья окрашиваются в яркие цвета. Это прекрасное место для спокойной прогулки или велосипедной поездки, позволяющее насладиться природной красотой региона.
Природные парки и сельская местность
Тообэцу окружен сельскохозяйственными угодьями и лесами. Здесь можно найти несколько местных парков и зон отдыха, идеально подходящих для пикников, пеших прогулок и любования природой.
- Сельскохозяйственные поля: Хоккайдо известен своим сельским хозяйством, и Тообэцу не исключение. В зависимости от времени года вы увидите поля риса, кукурузы, картофеля и других культур. Прогулка по сельским дорогам позволяет ощутить умиротворение и увидеть деревенскую жизнь Японии.
- Сезонные цветы: В теплое время года окрестности Тообэцу утопают в цветах. Поля лаванды (хотя более знамениты в Фурано, их можно встретить и здесь), подсолнухов или сезонных диких цветов создают невероятно красивые пейзажи.
- Осенние краски: Осень на Хоккайдо просто великолепна. Лиственные леса вокруг Тообэцу окрашиваются в золотистые, красные и оранжевые оттенки, предлагая потрясающие возможности для фотосъемки и прогулок.
Местные святилища и храмы
Как и в любом японском городе, в Тообэцу есть свои синтоистские святилища (дзиндзя) и буддийские храмы (тэра). Они могут быть небольшими и скромными, но являются важной частью местной культуры и истории. Посещение такого места дает возможность прикоснуться к духовной стороне жизни японцев и насладиться атмосферой покоя.
- Тообэцу Дзиндзя (当別神社): Главное синтоистское святилище города, где проводятся местные праздники и ритуалы.
- Буддийские храмы: Несколько храмов разных школ буддизма, каждый со своей историей и архитектурой.
Эти места не являются грандиозными туристическими объектами, но именно в них можно почувствовать подлинную атмосферу маленького японского города.
Популярные места, где можно поесть

Кулинарный опыт на Хоккайдо – это отдельная глава путешествия. И хотя Тообэцу – небольшой город, он может предложить блюда из свежих местных продуктов. Гастрономия здесь тесно связана с сельским хозяйством и близостью к Саппоро.
Рестораны местной кухни (Shokudo)
В Тообэцу вы найдете уютные местные закусочные (шокудо) и небольшие ресторанчики, предлагающие блюда японской домашней кухни.
- Блюда из риса: Рис из Тообэцу, особенно сорт Yumepirika, очень ценится в Японии. Попробуйте рис в составе традиционных японских блюд, таких как кацудон (свиная отбивная с яйцом на рисе) или тэйсёку (комплексный обед).
- Рамен: Хоккайдо славится своим раменом, особенно мисо-раменом из Саппоро. В Тообэцу вы найдете несколько раменных, предлагающих свои версии этого наваристого супа с лапшой.
- Карри удон/соба: Сытные блюда с густым бульоном карри и толстой лапшой удон или гречневой лапшой соба, часто с добавлением мяса и овощей.
Рестораны в Сведен Хиллз
В Сведен Хиллз вы сможете попробовать шведскую кухню. Это отличная возможность разнообразить свой рацион после японских блюд.
- Шведские фрикадельки: Классическое блюдо, которое обязательно стоит попробовать.
- Выпечка: В местных кафе или магазинах продается шведская выпечка, например, булочки с корицей.
Кафе и кондитерские
Благодаря развитому молочному производству на Хоккайдо, в Тообэцу можно найти отличные молочные продукты, мороженое и десерты. Небольшие кафе предлагают свежую выпечку и кофе.
Продукты с местных ферм
Если у вас есть возможность готовить самостоятельно (например, если вы остановились в апартаментах), обязательно купите свежие овощи, фрукты, молочные продукты и мясо на местных фермерских рынках или в супермаркетах. Качество продуктов с Хоккайдо очень высокое.
Хорошие отели или апартаменты, где можно остановиться

Тообэцу – это не крупный туристический центр, поэтому выбор жилья здесь не такой широкий, как в Саппоро. Однако можно найти несколько достойных вариантов, предлагающих комфорт и возможность погрузиться в местную атмосферу.
Местные отели и рёканы
В центре Тообэцу или недалеко от станции можно найти небольшие отели или традиционные японские гостиницы (рёканы).
- Особенности: Рёканы предлагают традиционный японский опыт: татами на полу, футоны для сна, общественные бани (онсэн или офуро) и часто включают ужин и завтрак с блюдами местной кухни. Это отличный способ познакомиться с японским бытом.
- Преимущества: Уютная атмосфера, возможность познакомиться с местными жителями, часто хорошее расположение.
Мишуку (Minshuku)
Мишуку – это своего рода японские гостевые дома, часто управляемые семьями. Они предлагают более простой и доступный вариант размещения по сравнению с рёканами, но при этом сохраняют теплоту и гостеприимство.
- Особенности: Как правило, это частные дома с несколькими комнатами для гостей. Удобства могут быть общими. Часто хозяева готовят домашнюю еду.
- Преимущества: Доступная цена, возможность пообщаться с хозяевами и узнать о местной жизни, аутентичный опыт.
Размещение в Сведен Хиллз
В самом Сведен Хиллз есть варианты размещения, позволяющие полностью погрузиться в «шведскую» атмосферу. Это могут быть небольшие коттеджи или апартаменты в шведском стиле.
- Особенности: Уникальный дизайн, спокойная обстановка, возможность насладиться видами.
- Преимущества: Необычный опыт проживания, уединение.
Апартаменты и дома для отпуска
Через сервисы онлайн-бронирования иногда можно найти апартаменты или целые дома, сдаваемые в аренду. Этот вариант удобен для семей или тех, кто предпочитает иметь кухню и больше личного пространства.
При выборе жилья в Тообэцу стоит ориентироваться на близость к станции, если вы планируете передвигаться на поездах, или на живописность расположения, если у вас есть автомобиль. Многие варианты размещения предлагают прекрасные виды на окружающие холмы и поля.
Небольшая историческая справка о городе
История Тообэцу тесно связана с освоением Хоккайдо японским населением, которое началось более активно в период Мэйдзи (с 1868 года). До этого времени на этих землях проживали коренные народы Айн.
Название «Тообэцу» происходит из языка айнов. Считается, что оно происходит от слова «to-un-pet», что можно перевести как «река, где много озер» или «река из озера/болота», указывая на особенности реки Исикари и прилегающих территорий. Японское написание 当別 имеет иероглифы, которые по отдельности означают «подходить, соответствовать» (当) и «отдельный, специальный» (別), но в данном случае это атедзи – иероглифы, используемые фонетически для записи айнского названия, без прямого смыслового соответствия современному японскому значению иероглифов.
Активное заселение территории, ныне известной как Тообэцу, началось в конце XIX века. Пионеры, прибывавшие из других регионов Японии, занимались расчисткой земель для сельского хозяйства. Река Исикари служила важным транспортным путем. Развитие железной дороги в начале XX века способствовало росту и связности города с Саппоро.
Современная история Тообэцу отмечена развитием сельского хозяйства, которое остается его основной отраслью, а также уникальным проектом Сведен Хиллз, начатым в 1980-х годах. Этот проект не только привел к появлению необычного жилого района, но и способствовал культурному обмену и привлечению внимания к городу. Тообэцу сохраняет свой сельский характер, предлагая контраст с быстро развивающимися мегаполисами Японии.
Интересные факты о городе
- Рисовая столица: Тообэцу известен как один из ведущих производителей риса на Хоккайдо, особенно благодаря выращиванию высококачественного сорта Yumepirika.
- Шведское влияние:

Тообэцу имеет официальные побратимские связи с шведским городом Лександ. Этот факт подчеркивает уникальную связь, отраженную в проекте Сведен Хиллз.
- Население: Как и многие сельские районы Японии, Тообэцу сталкивается с проблемой старения населения и его сокращения, хотя близость к Саппоро помогает смягчить эти тенденции. Население города составляет около 16-17 тысяч человек.
- Климат: Тообэцу расположен на Хоккайдо, что означает суровые снежные зимы с большим количеством осадков и теплое, но не изнуряюще жаркое лето. Каждое время года предлагает свои уникальные красоты и возможности для активностей.
- Дороги с подогревом: Из-за обильных снегопадов зимой на некоторых участках дорог в Сведен Хиллз и других частях города используются системы подогрева, чтобы предотвратить образование льда.
Места и города рядом, которые тоже можно посетить
Расположение Тообэцу рядом с Саппоро делает его отличной отправной точкой или частью более обширного маршрута по Хоккайдо. Вот несколько мест неподалеку, которые стоит включить в свою поездку:
- Саппоро (Sapporo / 札幌): Столица Хоккайдо, крупный современный город с множеством достопримечательностей:
- Парк Одори (Odori Park) – место проведения знаменитого Снежного фестиваля.
- Телевизионная башня Саппоро (Sapporo TV Tower) – смотровая площадка с панорамным видом.
- Историческая деревня Хоккайдо (Historical Village of Hokkaido) – музей под открытым небом.
- Пивной музей и сад Саппоро (Sapporo Beer Garden & Museum).
- Улица Сусукино (Susukino) – оживленный район с ресторанами и развлечениями.
До Саппоро из Тообэцу легко добраться на поезде.
- Отару (Otaru / 小樽): Портовый город к западу от Саппоро, известный своими живописными каналами, мастерскими по производству стекла, музыкальных шкатулок и вкуснейшими морепродуктами. Атмосфера Отару сильно отличается от Саппоро и Тообэцу, предлагая романтические виды и множество сувенирных магазинов и ресторанов. До Отару можно добраться на поезде из Саппоро (около 30-40 минут).
- Дзёзанкэй Онсэн (Jozankei Onsen / 定山渓温泉): Популярный курорт с горячими источниками, расположенный в горах недалеко от Саппоро. Идеальное место для однодневной поездки или ночевки, чтобы расслабиться в целебных водах после активного дня. Доступен на автобусе из Саппоро.
- Шикоцу-Тоя Национальный парк (Shikotsu-Toya National Park / 支笏洞爺国立公園): Хотя находится дальше, это одно из самых впечатляющих природных мест недалеко от Саппоро. Здесь расположены красивые озера (озеро Шикоцу и озеро Тоя) и вулканические пейзажи. Требуется больше времени на дорогу (лучше на машине или с экскурсией), но виды стоят того.
Посещение Тообэцу может быть как самостоятельной целью для тех, кто ищет уединения и природы, так и частью более широкого знакомства с западной частью Хоккайдо, предлагая интересный контраст с более крупными и туристическими городами региона.
В заключение
Тообэцу – это место для тех, кто ценит подлинность, спокойствие и красоту природы вдали от туристической суеты. Это город, где вы можете неспешно прогуляться по сельским дорогам, вдохнуть чистый воздух, полюбоваться на поля и реки, открыть для себя неожиданное шведское влияние и просто отдохнуть душой.
Путешествие в Тообэцу – это возможность увидеть другую сторону Японии, не ту, что показывают в глянцевых журналах, а более тихую, глубокую и связанную с землей. Будь то уникальная архитектура Сведен Хиллз, сезонные изменения пейзажей или вкус свежего местного риса, Тообэцу обязательно оставит в вашей душе теплый след и подарит воспоминания о покое северной Японии.
Приезжайте в Тообэцу, чтобы замедлиться, насладиться моментом и открыть для себя очарование этого скромного, но удивительного уголка Хоккайдо.




