Город Тортевал вся информация для путешественника: достопримечательности, маршруты, гостиницы и рестораны, история

Добро пожаловать в Тортеваль – жемчужину Нормандских островов, уютно расположенную на юго-западной оконечности Гернси. Этот приход, один из самых живописных и наименее населенных на острове, предлагает путешественникам уникальный опыт погружения в нетронутую природу, захватывающие дух пейзажи и спокойствие, столь редко встречающееся в современном мире. Тортеваль – это не просто точка на карте, это целое настроение, возможность замедлиться, вдохнуть чистый морской воздух и насладиться великолепием атлантического побережья, словно вы оказались на краю света.

Название «Тортеваль» предположительно происходит от старофранцузского «tort val», что можно перевести как «извилистая долина» или «долина черепах», намекая либо на особенности рельефа, либо на изобилие морских черепах, некогда обитавших у этих берегов. И действительно, извилистые тропы и неровные скалистые очертания побережья являются визитной карточкой этого места. Приготовьтесь к путешествию, которое обещает незабываемые впечатления, от уединенных бухт до драматических утесов, от старинных церквей до военных бункеров, напоминающих о бурной истории этих земель.

Как удобно добраться до Тортеваля

Путешествие до Тортеваля из России требует нескольких пересадок, но оно того стоит, чтобы оказаться в этом уединенном уголке мира. Прямых рейсов из российских городов до Гернси не существует, поэтому маршрут обычно пролегает через крупные европейские авиахабы, такие как Лондон, Париж или Амстердам.

Из России

Ваш путь начнется с перелета из Москвы или Санкт-Петербурга в один из крупных европейских аэропортов. Наиболее удобным вариантом, учитывая дальнейшее сообщение с Гернси, является Лондон. Вы можете выбрать любой из его аэропортов: Хитроу (LHR), Гатвик (LGW), Станстед (STN) или Лондон-Сити (LCY). Время в пути до Лондона составит около 4-5 часов.

После прибытия в Лондон вам потребуется перебраться в аэропорт, откуда отправляются рейсы на Гернси. Чаще всего это Гатвик (LGW) или Лондон-Сити (LCY). Перелеты между Лондоном и Гернси (аэропорт GCI) выполняют такие авиакомпании, как Aurigny и Blue Islands. Время полета составляет примерно 1 час 15 минут. Желательно закладывать достаточный запас времени между стыковочными рейсами, особенно если вы меняете аэропорт в Лондоне.

Из аэропорта Гернси (GCI) до Тортеваля можно добраться на такси, арендованном автомобиле или на автобусе. Автобусное сообщение на Гернси хорошо развито, и маршруты охватывают весь остров. Уточните маршруты и расписание автобусов, чтобы выбрать наиболее удобный для вас вариант. Путешествие на автобусе из аэропорта до Тортеваля займет около 20-30 минут, в зависимости от выбранного маршрута и количества остановок. Такси будет быстрее, но дороже.

От столицы Британии (Лондона)

Для тех, кто уже находится в Лондоне, путь до Тортеваля значительно упрощается. Регулярные прямые рейсы на Гернси (GCI) отправляются из нескольких лондонских аэропортов: Гатвик (LGW), Лондон-Сити (LCY), Станстед (STN) и Саутенд (SEN). Авиакомпании Aurigny и Blue Islands предлагают несколько рейсов в день. Время полета, как уже упоминалось, составляет около 1 часа 15 минут.

По прибытии в аэропорт Гернси, вы без труда сможете доехать до Тортеваля. Если вы предпочитаете независимость в передвижении, рекомендуем заранее забронировать автомобиль напрокат. На Гернси левостороннее движение, и дороги достаточно узкие, но они хорошо поддерживаются. Для тех, кто предпочитает общественный транспорт, автобусная сеть острова обеспечивает комфортное и регулярное сообщение. На автобусе вы сможете добраться до самых отдаленных уголков, наслаждаясь местными пейзажами без стресса от вождения.

Основные достопримечательности и места, которые стоит посетить

Тортеваль, будучи самым южным приходом Гернси, славится своей нетронутой природной красотой и тихой, размеренной атмосферой. Здесь нет шумных туристических аттракционов или огромных торговых центров, но есть нечто гораздо более ценное – возможность восстановить силы, созерцая величие природы и погружаясь в историю.

Мыс Пленмон (Pleinmont Point)

Это, без сомнения, одна из главных жемчужин Тортеваля. Мыс Пленмон – это драматический выступ скал, откуда открываются захватывающие панорамные виды на Атлантический океан и соседние острова. Здесь можно почувствовать всю мощь стихии: ветер, разбивающиеся о скалы волны, крики чаек. Мыс также является домом для многочисленных бункеров и оборонительных сооружений времен Второй мировой войны, построенных во время немецкой оккупации. Исследование этих бетонных гигантов, поросших мхом и травой, представляет собой уникальный исторический опыт. Рядом находится маяк Пленмон, который хоть и не доступен для посещения, но является живописным ориентиром. Множество пешеходных троп вьются по краю утесов, предлагая идеальные условия для прогулок и фотографий.

Бухта Рокейн (Rocquaine Bay)

К северу от Пленмона расположена очаровательная бухта Рокейн, известная своим песчаным пляжем и спокойными водами. Это идеальное место для семейного отдыха, купания и пикников. В центре бухты, на небольшом островке, возвышается Форт Грей (Fort Grey), также известный как «Кастл-амбрелла» (Castle Umbrella – Замок-зонтик) из-за своей уникальной формы. Внутри форта расположен Музей кораблекрушений, где представлены артефакты, поднятые с затонувших судов, рассказывающие трагические истории морских катастроф у берегов Гернси. Музей очень познавательный и увлекательный, особенно для любителей морской истории.

Приходская церковь Святого Филиппа из Тортеваля (St Philippe de Torteval Parish Church)

Это сердце прихода, небольшая, но исторически значимая церковь. Её характерной особенностью является единственная на Нормандских островах круглая башня-колокольня. Построенная в начале 19 века, она заменила старую церковь, которая была слишком ветхой. Церковь окружена тихим кладбищем и является прекрасным образцом местной архитектуры, воплощающей дух спокойствия и традиций Гернси. Внутри можно найти старинные реликвии и ощутить многовековую историю места.

Прибрежные пешеходные маршруты (Coastal Paths)

Тортеваль – рай для любителей пеших прогулок. Южное побережье Гернси изобилует драматическими утесами, скрытыми бухтами и пышной зеленью. Пешеходные тропы, такие как Южная Береговая Тропа (South Coast Path), пролегают вдоль всего побережья, предлагая невероятные виды на каждом шагу. Вы можете пройти от Пленмона до Рокейн, или продолжить путь дальше на восток, наслаждаясь красотой дикой природы. Рекомендуется удобная обувь и готовность к некоторому перепаду высот, так как тропы могут быть местами каменистыми и крутыми.

Берег Морепа (Mourepé Bank)

Недалеко от Рокейн-Бэй находится этот живописный участок берега, идеальный для прогулок во время отлива. Здесь можно найти множество морских сокровищ, от красивых ракушек до остатков морских организмов. Это прекрасное место, чтобы просто посидеть на берегу, послушать шум прибоя и насладиться умиротворением.

Популярные места, где можно поесть

Гастрономический опыт в Тортевале, как и на всем Гернси, тесно связан с морем. Свежайшие морепродукты – это основа местной кухни. Несмотря на небольшой размер прихода, здесь и в непосредственной близости можно найти несколько прекрасных мест, где можно вкусно и с удовольствием пообедать или поужинать.

The Imperial Hotel (находящийся рядом с Рокейн Бэй)

Это, пожалуй, самое известное и популярное заведение в окрестностях Тортеваля. Расположенный прямо на берегу бухты Рокейн, «Империал» предлагает не только отличную кухню, но и потрясающие виды на море и Форт Грей. Здесь вы найдете обширное меню с акцентом на свежие морепродукты: устрицы, гребешки, омары, рыба дня. Также есть традиционные британские блюда и блюда для детей. Атмосфера расслабленная, типичная для приморского паба и ресторана. Это идеальное место для обеда после прогулки по пляжу или посещения музея. Бронирование столика, особенно на выходные, рекомендуется.

The Rockmount (недалеко от Рокейн Бэй)

Еще одно превосходное заведение, расположенное чуть дальше от Тортеваля, но все еще в легкой доступности, это The Rockmount. Он славится своей уютной атмосферой, дружелюбным персоналом и отличным выбором пива и сидра, наряду с вкусной едой. Здесь можно попробовать как классические пабные блюда, так и более изысканные варианты, включая свежие морские деликатесы. Летом открыта терраса с видом на море, что делает его особенно привлекательным в хорошую погоду.

Местные кафе и сельские пабы

Помимо крупных ресторанов, в Тортевале и соседних приходах можно найти несколько небольших, очень аутентичных сельских пабов, которые предлагают простую, но вкусную домашнюю еду и местное пиво. Некоторые из них могут не иметь обширного меню, но всегда порадуют свежими сэндвичами, супами или традиционным «пирогом дня». Не стесняйтесь заглядывать в такие места – они дают истинное представление о местной жизни и гостеприимстве. Например, можно поискать небольшие чайные комнаты, где подают знаменитые Cream Teas с домашними булочками, джемом и густыми сливками.

Рыбные лавки и фермерские магазины

Чтобы по-настоящему ощутить вкус Гернси, посетите местные рыбные лавки или фермерские магазины, если вы остановились в апартаментах с кухней. Вы сможете приобрести свежайшую рыбу и морепродукты прямо от рыбаков, а также местные овощи, сыры и домашнюю выпечку. Это отличный способ насладиться качественными продуктами и приготовить что-то особенное самостоятельно.

Хорошие отели или апартаменты, где можно остановиться

Тортеваль сам по себе не изобилует крупными отелями, что лишь подчеркивает его эксклюзивность и спокойствие. Основные варианты размещения здесь – это уютные гостевые дома, апартаменты для самостоятельного проживания и традиционные коттеджи. Однако, благодаря небольшим размерам Гернси, остановиться можно и в соседних приходах или даже в столице, Сент-Питер-Порте, откуда Тортеваль будет легко доступен.

Варианты в Тортевале и непосредственной близости:

• Уютные гостевые дома и B&B (Bed & Breakfast)

  В Тортевале и его окрестностях можно найти несколько очаровательных B&B, которые предлагают гостям теплый прием и домашнюю атмосферу. Зачастую это исторические здания, преобразованные в жилые помещения, с уникальным характером. Завтрак обычно включен в стоимость и часто состоит из местных продуктов. Эти места идеально подходят для тех, кто ищет уединение и персонализированное обслуживание.

• Коттеджи и апартаменты для самообслуживания

  Для более длительного пребывания или для семей лучшим выбором станут коттеджи или апартаменты. Они предлагают больше пространства, удобства для приготовления пищи и возможность жить в собственном ритме. Многие из них расположены в живописных сельских районах или с видом на море. Бронировать их рекомендуется заранее, особенно в высокий сезон, так как они пользуются большой популярностью.

Варианты в Сент-Питер-Порте и других приходах (с легким доступом к Тортевалю):

Если вы предпочитаете более широкий выбор услуг и удобств, или хотите быть ближе к центру событий и транспортным узлам, рассмотрите размещение в Сент-Питер-Порте – столице Гернси, или в соседних приходах, таких как Сент-Мартинс или Форест. Оттуда до Тортеваля легко добраться на автобусе или автомобиле (примерно 15-25 минут езды).

• The Old Government House Hotel & Spa (Сент-Питер-Порт)

  Роскошный пятизвездочный отель, расположенный в центре Сент-Питер-Порта. Он предлагает элегантные номера, изысканные рестораны, спа-центр и крытый бассейн. Отсюда открывается великолепный вид на гавань. Это отличный выбор для тех, кто ищет максимальный комфорт и высокий уровень сервиса.

• Fermain Valley Hotel (Сент-Мартинс)

  Отель расположен в живописной долине Фермейн, в уединенном месте, но недалеко от Сент-Питер-Порта. Он славится своим прекрасным видом на море, крытым бассейном, кинотеатром и ресторанами, предлагающими разнообразную кухню. Идеально подходит для спокойного и романтичного отдыха.

• St Pierre Park Hotel, Spa & Golf Resort (Сент-Питер-Порт)

  Этот отель предлагает обширные удобства, включая поле для гольфа, несколько ресторанов, спа-центр и большой бассейн. Он расположен в красивом парке, создавая ощущение уединения, хотя и находится недалеко от города. Подходит для активного отдыха и семей.

• The Cobo Bay Hotel (Кобю Бэй)

  Если вы ищете отель прямо на пляже, Cobo Bay Hotel предлагает прекрасное расположение с видом на одну из самых красивых бухт Гернси. Здесь есть рестораны, откуда можно любоваться закатами. Это отличный выбор для пляжного отдыха и легкого доступа к западному побережью.

Независимо от выбора, рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно если ваше путешествие приходится на летние месяцы или период местных праздников. Гернси – популярное направление, и лучшие варианты размещения быстро бронируются.

Небольшая историческая справка о городе

Тортеваль, хоть и является одним из самых маленьких приходов Гернси как по площади, так и по численности населения, обладает богатой и интересной историей, тесно связанной с развитием всего острова. Изначально это был преимущественно сельскохозяйственный регион, чья жизнь вращалась вокруг земледелия и небольшого рыболовства. Название «Тортеваль» впервые упоминается в исторических документах в XIII веке, и, как уже говорилось, его этимология отсылает к извилистым долинам или, возможно, к черепахам.

На протяжении веков Тортеваль оставался тихим, мирным сельским приходом. Основным занятием жителей было выращивание сельскохозяйственных культур, особенно ранних сортов картофеля и томатов, которые экспортировались в Англию. Местный ландшафт формировался под влиянием хозяйственной деятельности – здесь были многочисленные поля, огороженные традиционными каменными стенами, что до сих пор придает местности особый шарм.

Наиболее драматический период в истории Тортеваля, как и всего Гернси, пришелся на Вторую мировую войну, когда Нормандские острова были оккупированы нацистской Германией с 1940 по 1945 год. Из-за своего стратегического положения на южном побережье, мыс Пленмон в Тортевале стал ключевым элементом немецкой «Атлантической стены». Здесь были возведены многочисленные бетонные бункеры, артиллерийские батареи, наблюдательные посты и подземные тоннели, призванные защищать Гернси от возможного вторжения союзников. Эти массивные сооружения до сих пор доминируют над ландшафтом Пленмона, служа мрачным, но красноречивым напоминанием о тех тяжелых временах. Многие из них доступны для исследования, позволяя посетителям представить себе жизнь солдат в условиях оккупации.

После войны Тортеваль постепенно вернулся к своей мирной жизни. Сегодня он сохраняет свой сельский характер, будучи убежищем для тех, кто ищет спокойствия и красоты природы. Он является живым примером того, как история и природа могут гармонично сосуществовать, предлагая уникальный взгляд на прошлое и возможность насладиться настоящим моментом.

Интересные факты о Тортевале

Тортеваль, будучи скромным по размерам, скрывает в себе множество любопытных особенностей, которые делают его уникальным и запоминающимся.

• Самый маленький приход

  Тортеваль является самым маленьким из десяти приходов Гернси по численности населения. Это придает ему особую атмосферу уединения и спокойствия, отличающуюся от более оживленных частей острова. Это идеальное место для тех, кто ищет тишины и возможности полностью отключиться от суеты.

• Круглая колокольня

  Приходская церковь Святого Филиппа в Тортевале – единственная церковь на Нормандских островах с круглой колокольней. Это очень необычная архитектурная особенность, которая придает церкви уникальный и узнаваемый облик. Считается, что такая форма была выбрана для лучшей устойчивости к сильным ветрам, дующим с Атлантики.

• Богатое военное наследие

  Как уже упоминалось, мыс Пленмон в Тортевале усеян многочисленными немецкими оборонительными сооружениями времен Второй мировой войны. Здесь находятся бункеры, траншеи, огневые точки и подземные ходы, часть из которых открыта для посещения. Это одно из лучших мест на Гернси, где можно наглядно увидеть и прочувствовать масштабы немецкой оккупации и их оборонительных приготовлений.

• Идеальное место для наблюдения за закатами

  Из-за своего расположения на западном побережье Гернси, Тортеваль предлагает одни из самых впечатляющих закатов на острове. Мыс Пленмон особенно популярен среди фотографов и просто любителей красивых видов, которые собираются здесь, чтобы проводить солнце, опускающееся в воды Атлантики. Захватывающие краски неба над бушующим морем создают незабываемые картины.

• Местоположение маяка Пленмон

  На мысе Пленмон также расположен небольшой, но живописный маяк, который является важным навигационным ориентиром для судов, проходящих мимо Гернси. Он добавляет романтический штрих к драматическому прибрежному ландшафту.

• Рай для орнитологов

  Прибрежные скалы и утесы Тортеваля являются домом для множества видов морских птиц. Это отличное место для любителей орнитологии, которые могут наблюдать за гнездящимися и пролетающими птицами. Разнообразие флоры, адаптированной к соленым ветрам, также представляет интерес.

Места и города рядом, которые тоже можно посетить

Гернси – небольшой остров, и Тортеваль находится в пределах легкой досягаемости от множества других интересных мест. Исследование соседних приходов и достопримечательностей позволит вам получить полное представление о разнообразии и красоте острова.

Сент-Питер-Порт (St Peter Port)

Столица Гернси, расположенная всего в 15-20 минутах езды от Тортеваля, является настоящим сокровищем. Это очаровательный портовый город с мощеными улицами, историческими зданиями, уютными кафе и магазинами беспошлинной торговли. Обязательно посетите:

• Замок Корнет (Castle Cornet)

  Впечатляющая крепость, стоящая на островке у входа в гавань, с богатой историей, охватывающей восемь веков. Внутри замка расположены несколько музеев, а также проводятся ежедневные пушечные выстрелы в полдень.

• Дом Виктора Гюго (Hauteville House)

  Бывшая резиденция знаменитого французского писателя Виктора Гюго во время его изгнания. Дом, оформленный в эклектичном стиле самим Гюго, является музеем и открыт для публики.

• Улицы и магазины

  Прогуляйтесь по узким улочкам, загляните в бутики, насладитесь атмосферой старинного портового города. Здесь можно найти сувениры, ювелирные изделия и одежду.

Приход Форест (Forest Parish)

Находясь прямо к востоку от Тортеваля, Форест является домом для аэропорта Гернси. Но помимо этого, здесь находится:

• Музей немецкой оккупации (German Occupation Museum)

  Один из самых подробных и трогательных музеев на острове, посвященный жизни Гернси под немецкой оккупацией во время Второй мировой войны. Экспозиция включает аутентичные предметы, униформу, транспортные средства и личные истории.

Приход Сент-Мартинс (St Martin’s Parish)

Известен своими живописными бухтами и пешеходными тропами. Отсюда открываются потрясающие виды на южное побережье.

• Бухта Мулен Уэ (Moulin Huet Bay)

  Любимое место художника Пьера Огюста Ренуара, который провел лето на Гернси и написал несколько картин с видами этой бухты. Сюда ведет живописная тропа.

• Голубой Дом (The Little Chapel)

  Одна из самых уникальных достопримечательностей Гернси – крошечная часовня, украшенная миллионами осколков фарфора, ракушек и стекла. Это настоящее произведение искусства, созданное одним человеком.

Западное побережье Гернси

Продолжая движение на север от Тортеваля, вы обнаружите несколько прекрасных песчаных пляжей и бухт, идеально подходящих для купания и отдыха:

• Вери (Vazon Bay)

  Один из самых больших и популярных пляжей на острове, идеальный для серфинга и других водных видов спорта.

• Кобю Бэй (Cobo Bay)

  Красивый песчаный пляж с великолепными закатами, окруженный кафе и ресторанами.

Поездки на соседние острова

Из Сент-Питер-Порта можно совершить однодневные поездки на другие Нормандские острова, каждый из которых имеет свой уникальный характер:

• Сарк (Sark)

  Остров, где запрещено автомобильное движение, и основным транспортом являются велосипеды и конные повозки. Известен своими живописными пейзажами и уникальным административным устройством.

• Херм (Herm)

  Небольшой, идиллический остров с потрясающими белыми песчаными пляжами и кристально чистой водой, идеально подходящий для спокойного отдыха и прогулок.

Тортеваль и его окрестности предлагают калейдоскоп впечатлений: от умиротворенных прогулок по диким утесам до погружения в богатую историю и наслаждения местной культурой. Это место, где каждый найдет что-то для себя, будь то любитель природы, историк или просто тот, кто ищет спокойного и вдохновляющего отпуска.