Город Бовингдон вся информация для путешественника: достопримечательности, маршруты, гостиницы и рестораны, история

В мире путешествий, где крупные мегаполисы часто затмевают более скромные, но не менее очаровательные уголки, иногда стоит свернуть с проторенных маршрутов. Именно такой неизведанной, но невероятно привлекательной жемчужиной является Бовингтон (Bovingdon) – живописная деревня в графстве Хартфордшир, Англия. Расположенный на краю знаменитых Чилтернских холмов, Бовингтон предлагает уникальное сочетание британского сельского шарма, богатой истории и умиротворяющей атмосферы, которая так манит тех, кто ищет настоящий отдых от суеты большого города. Этот уголок Великобритании – идеальное место для тех, кто ценит спокойствие, любит прогулки на природе и желает прикоснуться к подлинной английской жизни, далекой от туристического блеска Лондона, но при этом легко доступной.

Бовингтон не является типичным туристическим центром, что придает ему особую прелесть. Здесь нет толп, нет бесконечной череды сувенирных магазинов. Вместо этого вы найдете дружелюбных местных жителей, вековые пабы, раскидистые поля и тропинки, ведущие к захватывающим видам. Это место, где можно замедлиться, вдохнуть чистый воздух и по-настоящему перезагрузиться. История Бовингтона, тесно переплетенная с прошлым Британии, придает этому месту дополнительную глубину, а его природная красота делает каждый уголок живописным. Приготовьтесь к путешествию вглубь настоящей Англии, где каждый камень и каждая тропинка хранят свои секреты и готовы поделиться ими с любопытным путешественником.

Как Добраться до Бовингтона: Путь к Британскому Спокойствию

Путешествие в Бовингтон, несмотря на его сельское уединение, удивительно удобно и не составит труда, особенно если вы прибываете из России или уже находитесь в Лондоне. Расположение деревни в графстве Хартфордшир, к северо-западу от британской столицы, делает ее легкодоступной как по воздуху, так и по суше.

Из России: Воздушный Мост к Британской Глубинке

Для путешественников из России первый и самый очевидный шаг – это перелет в один из крупнейших аэропортов Лондона. Выбор велик: Хитроу (Heathrow), Гатвик (Gatwick), Лутон (Luton) или Станстед (Stansted). Каждый из них предлагает множество рейсов из российских городов, особенно из Москвы и Санкт-Петербурга.

• Аэропорт Хитроу (LHR): Крупнейший и, возможно, самый удобный, если вы предпочитаете прямой путь. От Хитроу до Бовингтона можно добраться на такси, трансфере, либо используя общественный транспорт с пересадками. Самый рациональный вариант – автобус до ближайшей железнодорожной станции, например, Рединг (Reading) или Уотфорд Джанкшн (Watford Junction), а затем поезд до Хемел-Хемпстеда (Hemel Hempstead), откуда до Бовингтона рукой подать.
• Аэропорт Гатвик (LGW): Расположен на юге Лондона. От Гатвика лучше всего доехать на поезде Gatwick Express до станции Виктория (Victoria) в центре Лондоне, а затем пересесть на поезд до Хемел-Хемпстеда с вокзала Юстон (Euston).
• Аэропорт Лутон (LTN): Ближайший к Бовингтону аэропорт. Из Лутона можно взять такси, воспользоваться автобусом до железнодорожной станции Лутон Эйрпорт Паркуэй (Luton Airport Parkway), а затем на поезде до Хемел-Хемпстеда. Это один из самых быстрых и прямых маршрутов.
• Аэропорт Станстед (STN): Находится к северо-востоку от Лондона. Станстед Экспресс довезет вас до Ливерпуль-стрит (Liverpool Street) в Лондоне, откуда потребуется пересадка на метро до Юстона, а затем поезд до Хемел-Хемпстеда.

Вне зависимости от выбранного аэропорта, конечной железнодорожной станцией для пути к Бовингтону будет Хемел-Хемпстед. Оттуда до деревни можно добраться на местном автобусе (маршруты № 300, 500) или на такси, что займет около 10-15 минут.

Из Лондона: Быстрый Путь к Сельской Идиллии

Если вы уже находитесь в Лондоне, путь до Бовингтона будет еще проще и займет менее часа, что делает его идеальным вариантом для однодневной поездки или выходных.

• На Поезде: Самый удобный и популярный способ. Отправляйтесь с вокзала Юстон (London Euston) на поезде West Midlands Trains или London Northwestern Railway в направлении Северного Хемел-Хемпстеда или Милтон-Кинс. Время в пути до Хемел-Хемпстеда составляет примерно 25-35 минут. Поезда ходят очень часто. По прибытии на станцию Хемел-Хемпстед, как уже упоминалось, можно воспользоваться местным автобусом или такси, чтобы добраться до самого Бовингтона.
• На Автомобиле: Для тех, кто предпочитает свободу передвижения, аренда автомобиля в Лондоне – отличный вариант. Бовингтон удобно расположен недалеко от крупных автомагистралей M1 и M25. Дорога из центра Лондона займет около 45-60 минут в зависимости от трафика. Наличие собственного транспорта позволит вам также легко исследовать окрестности и живописные Чилтернские холмы. В Бовингтоне обычно нет проблем с парковкой.
• На Автобусе: Хотя прямого автобусного сообщения между Лондоном и Бовингтоном нет, можно воспользоваться автобусами, следующими из Лондона в Хемел-Хемпстед, а затем пересесть на местный маршрут. Это менее быстрый, но более экономичный вариант.

Путешествие в Бовингтон – это не просто перемещение из точки А в точку Б, это начало погружения в спокойный ритм британской сельской жизни, предвкушение удивительных открытий и незабываемых впечатлений.

Сердце Бовингтона: Достопримечательности и Места, Которые Стоит Посетить

Хотя Бовингтон и является деревней, он предлагает посетителям достаточно интересных мест и активностей, чтобы провести здесь насыщенный день или даже выходные. Его очарование кроется в гармоничном сочетании природы, истории и аутентичной местной жизни.

Рынок Бовингтона (Bovingdon Market)

Если Бовингтон и имеет свою визитную карточку, то это, несомненно, его знаменитый рынок. Расположенный на территории бывшего аэродрома RAF Bovingdon, этот рынок – один из крупнейших в графстве Хартфордшир и одно из самых оживленных мест деревни. Он работает по субботам и вторникам, превращая спокойную сельскую местность в кипящий котел из звуков, запахов и красок. Здесь можно найти буквально всё: от свежих местных продуктов, овощей и фруктов, домашней выпечки и сыров до одежды, электроники, цветов и антиквариата. Это идеальное место, чтобы почувствовать настоящий дух британской глубинки, пообщаться с местными торговцами, найти уникальные сувениры или просто насладиться атмосферой традиционного английского рынка. Приезжайте пораньше, чтобы избежать толп и насладиться полным ассортиментом товаров.

Бывший Аэродром RAF Bovingdon

Территория, на которой сегодня располагается рынок, имеет богатую и значимую историю. Во время Второй мировой войны здесь располагался Королевский Аэродром Великобритании (RAF Bovingdon), который сыграл ключевую роль в обороне страны и поддержке союзников. После войны аэродром использовался ВВС США и служил тренировочной базой и пунктом дислокации различных эскадрилий. Его история наполнена героическими моментами и важными событиями. Сегодня большая часть аэродрома демилитаризована, но взлетно-посадочные полосы все еще просматриваются, напоминая о его былом величии. Помимо рынка, часть территории используется для проведения различных мероприятий, в том числе автомобильных шоу и съемок фильмов, что придает этому месту особый кинематографический флер. Поклонники истории авиации и военной истории найдут здесь много интересного, представляя себе рев моторов и взлетающие бомбардировщики.

Церковь Святого Лаврентия (St Lawrence Church)

Сердце любой английской деревни – это ее приходская церковь, и Церковь Святого Лаврентия в Бовингтоне не исключение. Это древнее сооружение, чьи корни уходят в XII век, является прекрасным образцом английской церковной архитектуры, пережившей века. Здесь можно увидеть элементы разных эпох, от норманнских оснований до более поздних готических и викторианских пристроек. Тихий церковный двор, украшенный древними надгробиями, создает атмосферу умиротворения и размышления. Посещение церкви – это не только возможность полюбоваться архитектурой, но и прикоснуться к вековой истории общины, почувствовать связь поколений. Внутри часто можно обнаружить прекрасно сохранившиеся витражи, деревянные резьбы и мемориальные доски, рассказывающие истории местных жителей.

Прогулки по Округе и Чилтернским Холмам

Расположение Бовингтона на окраине Чилтернских холмов (Chiltern Hills), территории выдающейся природной красоты (Area of Outstanding Natural Beauty), делает его идеальной отправной точкой для пеших прогулок и велосипедных поездок. Здесь пролегает множество размеченных маршрутов, проходящих через живописные леса, пологие холмы, цветущие поля и традиционные английские деревни. Воздух здесь чист, виды захватывают дух, а тишина нарушается лишь пением птиц и шелестом листвы. Отправляйтесь на прогулку, чтобы насладиться сельской природой, сделать потрясающие фотографии и, возможно, обнаружить скрытые сокровища, такие как старинные фермерские домики или ручьи. Каждое время года предлагает свои уникальные пейзажи: весеннее цветение, летняя зелень, осенние багряные краски и зимнее умиротворение.

Гастрономические Открытия в Бовингтоне: Где Поесть

После насыщенного дня, полного прогулок и исследований, нет ничего лучше, чем насладиться вкусной едой и напитками. Бовингтон, как истинная английская деревня, предлагает несколько уютных заведений, где можно отведать традиционную британскую кухню и почувствовать гостеприимство местных жителей.

Аутентичные Английские Пабы

Паб – это сердце британской общины, и Бовингтон гордится несколькими превосходными образцами. Здесь вы найдете классическую атмосферу, широкий выбор местного пива, эля и сидра, а также, конечно же, традиционную «пабную» еду.

• The Saracens Head: Это один из старейших пабов в Бовингтоне, излучающий очарование старины. Деревянные балки, уютный камин, дружелюбная атмосфера – здесь можно почувствовать себя как дома. Меню обычно включает классические блюда британской кухни, такие как «фиш-энд-чипс», пирог с мясом и пюре (pie and mash), а также сезонные предложения из свежих местных продуктов. Это отличное место для сытного обеда или ужина в расслабленной обстановке.
• The White Hart: Еще один прекрасный вариант для знакомства с пабной культурой. Часто такие пабы предлагают не только классическое меню, но и более изысканные блюда, приготовленные из свежих, часто местных ингредиентов. Здесь можно провести вечер за кружкой эля, наслаждаясь беседой с друзьями или местными жителями, которые с удовольствием поделятся историями о своей деревне. Многие пабы также имеют пивные сады, где летом особенно приятно посидеть на свежем воздухе.

Помимо основных блюд, в английских пабах всегда можно найти легкие закуски, такие как чипсы, орешки или «крекеры» (pork scratchings). Некоторые пабы по выходным устраивают тематические вечера или живые выступления, что добавляет к впечатлениям.

Уютные Кафе и Пекарни

Для тех, кто ищет более легкий перекус, утренний кофе с выпечкой или послеобеденный чай, в Бовингтоне и его окрестностях найдутся небольшие кафе.

• Местные кафе обычно предлагают свежесваренный кофе, разнообразные сорта чая, домашние пироги, сэндвичи и легкие салаты. Это идеальное место для короткого перерыва во время прогулки или для начала дня с завтрака в английском стиле. Многие из них также продают свежую выпечку, которая идеально подходит для пикника в Чилтернских холмах.
• Иногда можно найти небольшие фермерские магазины или магазинчики при фермах, где продаются местные продукты – свежие яйца, мед, домашние джемы, сыры и овощи. Покупка таких продуктов не только поддерживает местную экономику, но и позволяет взять кусочек британской глубинки с собой.

Гастрономический опыт в Бовингтоне – это не просто еда, это часть погружения в британскую культуру, где каждый паб и кафе рассказывает свою историю, а каждый прием пищи становится частью вашего путешествия.

Комфорт и Отдых: Где Остановиться в Бовингтоне

Будучи небольшой деревней, Бовингтон не располагает обширным выбором сетевых отелей, что, впрочем, является его преимуществом. Здесь вы найдете более уютные, индивидуализированные варианты размещения, которые позволят вам глубже погрузиться в атмосферу английской сельской местности. Если же требуется большее разнообразие, крупные города поблизости предложат широкий спектр гостиниц.

Уютные Гостевые Дома и Мини-Отели (B&B)

В самом Бовингтоне и его непосредственных окрестностях наиболее распространены классические британские гостевые дома типа «постель и завтрак» (Bed & Breakfast). Это, пожалуй, лучший способ ощутить настоящее английское гостеприимство.

• Местные B&B: Эти заведения обычно управляются семьями, что гарантирует индивидуальный подход и теплую, домашнюю атмосферу. Комнаты часто оформлены в традиционном стиле, предлагая комфорт и уют. Завтрак, как правило, включен в стоимость и представляет собой полноценный английский завтрак, который зарядит вас энергией на весь день. Некоторые из них могут быть расположены в исторических зданиях или фермерских домах, добавляя к пребыванию особый шарм. Стоит поискать такие варианты, как «The Olde Plough» (иногда бывшие пабы переоборудуются в B&B) или «The Dairy Barn» – названия часто отражают их сельское происхождение.
• Бутик-Отели: В соседних, чуть более крупных деревнях, таких как Чиппинг-Уиттен (Chipperfield) или Сент-Элбанс (St Albans), можно найти небольшие бутик-отели, которые предлагают более изысканный сервис и стильный дизайн, сохраняя при этом индивидуальность и уют. Они могут включать рестораны высокой кухни или спа-услуги.

Коттеджи для Аренды: Истинный Сельский Опыт

Для тех, кто планирует более длительное пребывание или путешествует семьей, аренда коттеджа или загородного дома – идеальный вариант. В окрестностях Бовингтона доступно множество таких предложений через платформы вроде Airbnb или местные агентства по аренде недвижимости.

• Арендуя коттедж, вы получаете полную свободу и возможность жить как местный житель. Многие коттеджи расположены в живописных местах, предлагают собственные сады, полностью оборудованные кухни и достаточно места для отдыха. Это позволяет не только экономить на питании, но и наслаждаться домашней атмосферой после активного дня. Некоторые коттеджи могут быть историческими зданиями с соломенными крышами или кирпичной кладкой, что добавляет к впечатлению.

Сетевые Отели в Соседних Городах

Если вам привычнее останавливаться в отелях с узнаваемым брендом и стандартным набором услуг, ближайшие крупные города предложат широкий выбор:

• Хемел-Хемпстед (Hemel Hempstead): Всего в нескольких минутах езды от Бовингтона, Хемел-Хемпстед располагает такими отелями, как Holiday Inn Express, Premier Inn и Travelodge. Они предлагают надежный комфорт, современные удобства и часто более доступные цены. Это хороший выбор, если вы приезжаете на автомобиле или не против короткой поездки на такси/автобусе до Бовингтона.
• Беркхемстед (Berkhamsted) и Амершем (Amersham): Эти очаровательные городки также находятся недалеко и предлагают как сетевые отели, так и несколько независимых гостиниц и B&B, которые могут быть более высокого класса.

Выбирая, где остановиться в Бовингтоне или его окрестностях, учтите свои предпочтения: хотите ли вы полностью погрузиться в деревенскую жизнь с местным гостеприимством или предпочитаете более привычный комфорт сетевых отелей. В любом случае, вы найдете подходящий вариант для незабываемого отдыха.

Исторические Корни Бовингтона: Путешествие во Времени

История Бовингтона, как и многих английских деревень, уходит корнями в глубокую древность, отзываясь эхом времен римских завоеваний, средневековых феодалов и бурных событий XX века. Понимание его прошлого добавляет глубины и очарования каждому уголку этого живописного места.

Римское Наследие и Книга Страшного Суда

Первые признаки человеческой деятельности в районе Бовингтона относятся еще к доисторическим временам, но наиболее отчетливые следы оставила Римская империя. Через территорию, где сейчас находится деревня, проходили римские дороги, что указывает на ее стратегическое или торговое значение уже тогда. Фрагменты римской керамики и артефакты иногда обнаруживаются в окрестностях, свидетельствуя о присутствии завоевателей.

Однако первое официальное упоминание о Бовингтоне (тогда известном как «Bovindone») встречается в знаменитой Книге Страшного Суда (Domesday Book) 1086 года. Этот всеобъемлющий земельный кадастр, составленный по приказу Вильгельма Завоевателя, описывает владения, население и ресурсы всей Англии после нормандского завоевания. Упоминание в этом документе свидетельствует о том, что Бовингтон уже к XI веку был устоявшимся поселением, обладающим сельскохозяйственными угодьями и определенным количеством жителей.

Средневековье и Развитие Сельской Общины

На протяжении Средневековья Бовингтон оставался преимущественно сельскохозяйственной общиной, жизнь которой вращалась вокруг земледелия и церкви. Церковь Святого Лаврентия, чьи самые ранние части датируются XII веком, является живым свидетельством этого периода. Она служила духовным центром, местом сбора общины и часто единственным источником образования. Земля принадлежала крупным землевладельцам, и местные крестьяне работали на полях, выращивая урожай и разводя скот. Жизнь была простой, но тесно связанной с ритмами природы.

Новое Время и Военное Значение XX Века

С наступлением Нового времени Бовингтон постепенно развивался, но его истинное преображение и историческое значение в XX веке связано с двумя мировыми войнами. Именно тогда, в годы Второй мировой войны, на полях к югу от деревни был построен Королевский Аэродром Бовингтон (RAF Bovingdon).

• RAF Bovingdon: Созданный в 1941 году, этот аэродром быстро стал важным стратегическим объектом. Он использовался как база для бомбардировщиков Королевских ВВС, а позже, с приходом США в войну, стал основной базой для американских ВВС (USAAF) и играл ключевую роль в воздушных операциях над Европой. Здесь базировались знаменитые бомбардировщики B-17 Flying Fortress и B-24 Liberator. Аэродром стал свидетелем возвращения искалеченных самолетов и отправления на задания тысяч храбрых летчиков. Его роль в Дне Д и последующих операциях неоценима.
• Послевоенное Использование: После войны аэродром продолжал использоваться в качестве военно-транспортной базы, а также как место для съемки многочисленных фильмов и телешоу, что стало важной вехой в его истории. Обширные открытые пространства и взлетно-посадочные полосы были идеальны для создания масштабных сцен. Он стал своеобразной киностудией под открытым небом, где снимались такие картины, как «Индиана Джонс и последний крестовый поход», эпизоды телесериалов и рекламные ролики.

Сегодня, хотя аэродром уже не действует по своему прямому назначению, его наследие живо в рыночной площади, которая развернулась на его территории, и в воспоминаниях старожилов. История Бовингтона – это история устойчивости, приспособляемости и важной роли, которую эта небольшая деревня сыграла в великих событиях прошлого. Она делает каждый визит сюда не просто отдыхом, но и познавательным путешествием во времени.

Интересные Факты о Бовингтоне

Помимо своей основной истории и достопримечательностей, Бовингтон хранит в себе немало занимательных деталей и малоизвестных фактов, которые добавляют ему уникальности и шарма.

• Место для Кинозвезд: Бывший аэродром RAF Bovingdon не только служил военной базе, но и стал излюбленной площадкой для кинематографистов. Благодаря своим обширным открытым пространствам и заброшенным ангарам, он идеально подходил для съемок сцен, требующих большого масштаба. Здесь снимались эпизоды культового фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (сцена с танком), а также множество других голливудских и британских фильмов и телесериалов, включая элементы для «Звездных войн: Изгой-один» и даже эпизоды сериалов о Джеймсе Бонде. Таким образом, ступая по территории рынка, вы буквально ходите по местам, где когда-то создавались киношедевры.
• Один из Крупнейших Рынков Юго-Востока: Рынок Бовингтона, хоть и расположен в деревне, является одним из самых больших и оживленных рынков под открытым небом на юго-востоке Англии. Его история насчитывает десятилетия, и он привлекает тысячи посетителей каждую неделю. Это не просто место для покупок, а полноценный культурный феномен, где можно почувствовать пульс местной жизни.
• Крепость в Пещере: Хотя это не совсем Бовингтон, в нескольких милях к востоку находится система подземных пещер, известная как «Бункер Бовингтон» (Bovingdon Bunker), которая на самом деле является бывшим центром управления воздушным движением RAF Uxbridge. Это впечатляющее, хотя и закрытое для публики сооружение, служившее командным пунктом во время Холодной войны, добавляет мистичности окружающему ландшафту.
• Победитель Премии «Деревня Года»: В разные годы Бовингтон и его окрестности получали различные награды и признания за свою красоту, общественную активность и качество жизни. Это свидетельствует о сильном чувстве общности и стремлении жителей сохранить уникальный характер своей деревни.
• Исторические Дома и Усадьбы: В окрестностях Бовингтона расположено несколько старинных усадеб и загородных домов, некоторые из которых имеют многовековую историю и связаны с известными семьями. Хотя большинство из них являются частной собственностью, их наличие подчеркивает богатство исторического ландшафта региона.
• Крепкие Связи с Сельским Хозяйством: Несмотря на урбанизацию некоторых частей Хартфордшира, Бовингтон сохраняет свои крепкие связи с сельским хозяйством. Окружающие поля, фермы и местные производители являются неотъемлемой частью его экономики и культуры, предлагая свежие продукты и поддерживая традиционный образ жизни.

Эти факты подчеркивают, что Бовингтон – это не просто точка на карте, а место с живой историей, активной современной жизнью и множеством сюрпризов для любопытного путешественника.

Окрестности Бовингтона: Что Посетить Рядом

Расположение Бовингтона делает его идеальной отправной точкой для исследования более широкого региона графства Хартфордшир и даже некоторых частей Бакингемшира. Рядом находится множество интересных мест, способных обогатить ваше путешествие по британской глубинке.

Хемел-Хемпстед (Hemel Hempstead)

Всего в нескольких минутах езды от Бовингтона, Хемел-Хемпстед – это более крупный город с разнообразными возможностями для шопинга, досуга и развлечений. Здесь вы найдете современные торговые центры, кинотеатры, рестораны и бары.

• «Спиральная Дорога» (The Magic Roundabout): Одной из самых необычных достопримечательностей города является уникальная система кругового движения, известная как «Волшебная Карусель». Это не столько туристическая достопримечательность, сколько инженерное чудо и забавный факт, который стоит увидеть.
• Old Town: Исторический центр Хемел-Хемпстеда сохранил свой средневековый шарм с мощеными улицами, старинными зданиями и традиционными пабами. Это прекрасное место для неспешной прогулки и обеда.
• XC Centre: Для любителей активного отдыха здесь есть крытый центр скалолазания, скейт-парк и возможность заняться верховой ездой.

Студия Warner Bros. (Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter)

Одной из главных достопримечательностей неподалеку, привлекающей миллионы посетителей со всего мира, является знаменитая студия Warner Bros. в Ливсдене (Leavesden), где снимались фильмы о Гарри Поттере. Расположенная всего в 15-20 минутах езды от Бовингтона, эта студия предлагает уникальную возможность окунуться в волшебный мир Хогвартса.

• Здесь вы сможете увидеть оригинальные декорации (Большой Зал, Косой переулок, Запретный лес), костюмы, реквизит и аниматронные существа, использованные в фильмах. Это интерактивный музей, который понравится как взрослым, так и детям, являющимся поклонниками этой всемирно известной саги. Билеты необходимо бронировать заранее, поскольку это очень популярное место.

Чилтернские Холмы (Chiltern Hills AONB)

Бовингтон расположен на краю этой территории выдающейся природной красоты. Чилтернские холмы – это рай для любителей природы и активного отдыха. Здесь проложено бесчисленное количество пешеходных и велосипедных маршрутов, проходящих через древние леса, пологие меловые холмы и живописные деревушки.

• Вы можете выбрать маршрут любой сложности, насладиться потрясающими панорамными видами, посетить традиционные пабы, расположенные вдоль троп, и открыть для себя очаровательные сельские церкви. Каждое время года предлагает свои уникальные краски и впечатления.

Беркхемстед (Berkhamsted)

Этот очаровательный рыночный город, расположенный на берегу канала Гранд-Юнион, предлагает богатое историческое наследие.

• Замок Беркхемстед: Руины средневекового нормандского замка, когда-то бывшей королевской резиденцией и стратегически важной крепостью. Здесь можно прогуляться и представить себе былое величие.
• Канал Гранд-Юнион: Отличный район для прогулок вдоль водной глади, наблюдения за узкими лодками и наслаждения спокойной атмосферой. Вдоль канала часто можно найти уютные кафе и пабы.

Амершем (Amersham) и Чешем (Chesham)

Эти два соседних городка, расположенные в сердце Чилтернских холмов, являются отличными примерами традиционных английских рыночных городов.

• Амершем: Разделен на две части – Старый город с его историческими зданиями, старинной площадью и пабами, и Новый город, более современный, с магазинами и станцией метро линии Метрополитен, которая связывает его с Лондоном.
• Чешем: Еще один живописный город, известный своими историческими зданиями и доступом к пешеходным тропам Чилтернов.

Музей Роальда Даля и Центр Рассказа (Roald Dahl Museum and Story Centre)

В деревне Грейт-Миссенден (Great Missenden), всего в нескольких минутах езды от Бовингтона, находится музей, посвященный жизни и творчеству всемирно известного детского писателя Роальда Даля.

• Это интерактивный музей, который особенно понравится семьям с детьми. Здесь можно узнать о процессе написания книг Даля, увидеть его знаменитый сарай, где он работал, и принять участие в различных мероприятиях, вдохновленных его сказками.

Исследование окрестностей Бовингтона позволит вам получить более полное представление о регионе, насладиться разнообразными видами отдыха и открыть для себя еще больше скрытых уголков английской глубинки.